Page 198 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

arrive qu'ils prédisent un évènement à une date précise قي بييغ رمأ عوقو نع اوبرخأ ول امك ،عقاولا قفاوي
et que celui-ci se produise comme ils l'ont prédit. Le
Prophète (sur lui la paix et le salut) leur a alors expliqué لاقف ،ملهوق قفو على عقي هنإف ،اذك موي قي اذك رهش
que les djinns captent des informations dans le ciel, ام نوفطيخ نلجا نإ - : ملسو هيلع للها لىص -
puis descendent vers leurs alliés, les devins, pour les نم مهئاليوأ لىإ نولنزيف ،ءامسلا برخ نم هنوعمسي
informer de ce qu'ils ont entendu. Après cela, le devin َ
ajoute à ces propos entendus dans le ciel une centaine نهكالا اذه فيضي مث ،اوعمس امب مهنوبرخيف ناهكلا
de mensonges. Explication de la version d'al-Bukhârî : نىعمو .ةبذك ةئام ءامسلا نم هعمس يمذا اذه لىإ
Les Anges entendent dans le ciel ce qu'Allah décrète
chaque jour, c'est-à-dire les évènements qui ام ءامسلا قي عمست ةكئلالما نأ :يراخلِا ةياور
concernent les gens de la terre. Ensuite, ils descendent اينلدا لهأ على ثداولحا نم موي كل قي لىاعت للها ضَق
dans les nuages et se le répètent les uns aux autres. ِّ َ ُ
C'est là que le diable capte ces informations avant de ،اضعب مهضعب ثدحيف باحسلا قي نولنزي مث
descendre pour les transmettre à ses alliés les devins. لىإ اهب لنزي مث ،رابخمأا كلت ناطيشلا قترسيف
Ensuite, le devin y ajoute cent mensonges ou plus.
مث ،اوعمس امب مهنوبرخيف ناهكلا نم مهئاليوأ
. ثركأو ةبذك ةئام هعمس ام على نهكالا فيضي

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ةيلهالجا لئاسم > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا
. يراخلِا اهاور :ةينامثا ةياورلا .اهيلع قفتم :لىومأا ةياورلا :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - قيدصلا ركب بيأ تنب ةشئعا :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
َّ ُ
. ةيبيغ رومأ نم لبقتسلما قي عقيس امع نوبريخ نم : ناهكلا •
ُ ْ
ِّ
. قدصلاو قلحا نم يأ : ءشيب اوسيل •
َ
. ملهوق قفو على عقي يأ : اقح •
َّ َ
. عقاولا قفاو يمذا مهمكلا : ةمكللا كلت •
ُ ْ
. ةعسرب اهذخأي : اهفطيخ •
ُ
ْ
ُ
َ ُْ ُ َ َ
. عِماسم على اهيِقلي : نذأ قي اهرقيف •
َ
َ
ِ
. ناهكلا نم همدختسي يمذا : هليو •
ِّ
ُ ْ َ َ
ُ
. هب اضعب مهضعب بربخ : رممأ ا ركذتف •
ً ْ َ ْ ُ
ُ َ ْ َ
. ايِفختسم عمسي : قترسي •
ِ
. هيقلي وأ لهوقب : هيِحوي ُ •
: ثيدلحا دئاوف
ُ
. نايحمأا ضعب قي قدص نإو قلاتخاو بذك هنولوقي ام نأو ،ناهكلا قيدصت نع ويلنا 1 .
َ
ُ ْ َ
اينلدا ءامسلا نود دعاقم نودعقي - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا ةثعب لبق اونكا دقو ،عمسلل نلجا قا ِ ترسا نم وه ناهكلا لوق نم قدصي ام 2 .
ِ
ُ َ ْ ُ َ ُ
نوفذقيف اقا ِ ترسا عمسلا نوقترسي اوحبصأف ، - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا ةثعبب هنم اوعنمو كلذ لطبف ،علىمأا لألما قي يريج ام نوعمتسي
ُْ
. ميركلا نآرقلا هب برخأ ام وهو ،بهشلاب
. سنلإا نم ءاليوأ مله نوذختي نلجا 3 .
ِ
َّ َ
َ َ
َ ْ َ
َ ْ
. ةيلهالجا نم هيف اونكا الم ةبسنلاب ل ِ حمضي دكا تىح ردنو لق هنكل ،عمسلا ينطايشلا قا ِ ترسا ءاق 4 . ب
َّ
:عجارلما و رداصلما
ٌ
:فليأت ،ينلحاصلا ضاير زونك .ه 1407 شرع ةعبارلا ةعبطلاهـ 1397 :لىومأا ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرالنا ،خياشلما نم عجم :فليأت ،ينقتلما ةهزن
،يزولجا نبا راد :شرالنا ،ميلالها ديع نب ميلس :فليأت ،نيرظالنا ةجهب .ه 1430 :لىومأا ةعبطلا ،ايليبشأ زونك راد :شرالنا ،رامعلا نب صران نب دحم
192