Page 235 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

La superstition est tout ce qui t'encourage
ou te décourage de faire une chose. كدر وأ كاضمأ ام ةيرطلا امنإ
**
106. Hadith: : ثيدلحا . 106
ُ َ َ ه
Al-Faḍl ibn ʽAbbâs (qu'Allah les agrée) relate que : « La ةير ِ طلا امنإ" امهنع للها ضير - سابعلا نب لضفلا نع
superstition est tout ce qui t'encourage ou te décourage َ َّ َ َ َ ْ َ
.»
de faire une chose ."كدر وأ كاضمأ ام
**
اذه :ةظوحلم فيعض هدانسإ
Degré d’authenticité: دنج ملو ،دنسلما قيقمح مكح : ثيدلحا ةجرد
ً
. نيالِلأل امكح

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
ٌ
**
Ce qui caractérise et définit la superstition interdite par اهتقيقح ،كشر وي تيلاو اهنع وينلما ةيرطلا نأ
la religion et qui est considérée comme du polythéisme, ه ُ
c’est le fait de prendre en compte cette superstition هدر وأ هدارأ اميف ضيلما على ناسنلإا لحم ام اهطباضو
ً
pour décider de faire quelque chose ou d’y renoncer. مزع تيلا هتجاح نع هتدر اذإف ،اهيلع ادامتعا هنع
ِ
َ
Donc si une superstition pousse quelqu’un à renoncer ئربو كشرلا باب جلو دقف هونَو رفسلا ةدارإك اهيلع
à une décision qu'il a prise, telle un voyage, il vient par
cet acte d'entrer dans le polythéisme, il n’est pas .فومخا باب هسفن على حتفو للها على كلولتا نم
quelqu’un qui s’en remet à Allah et ouvre la porte de la همزع نع ةيرطلا هِنثت مل نم نأ ثيدلحا موهفمو
peur. Le récit laisse sous-entendre que la superstition
qui ne le dissuade pas de sa décision, n'est pas . هضرت لا اهنإف
nuisible.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا

. دحمأ هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابعلا نب لضفلا :جيرخلتا
. ديحولتا :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ُ
ه
تيلا هتجاح نع هتدر اذإف ،اهيلع ادامتعا هنع هدر وأ هدارأ اميف ضيلما على ناسنلإا لحم ام اهطباضو اهتقيقحو ،اهنع وينلما :يأ : ةيرطلا امنإ •
َ
. فومخا باب هسفن على حتفو للها على كلولتا نم ئربو كشرلا باب جلو دقف هونَو رفسلا ةدارإك اهيلع مزع
. تدرأ اميف ضيلما على كلحم :يأ : كاضمأ ام •
ه
ه
. هيف ضيلما نع : كدر وأ •
: ثيدلحا دئاوف
. اهب لمعلا لىإ ناسنلإا تعفد ام ةيكشرلا ةيرطلا ةقيقح نأ 1 .
ِّ
. ةيرطب سيلف مؤاشتلا نم ناسنلإا مزع على رثؤي مل ام نأ 2 .
َ
. هتعنم وأ اهبحاص تعفد اذإ ة يرطلا ميرتح 3 .
:عجارلما و رداصلما

،ةدج ،يداوسلا ةبتكم ،ديحولتا باتك حشر قي ديدلجا 2 - .م 2001 ه - 1422 لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ةمصاعلا راد ،ديحولتا باتك حشر قي صخللما 1-
:شرن ،نورخآو ،دشرم لدعا - طوؤنرمأا بيعش :قيقتح ،لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم 3 - .م 2003 /ه 1424 ،ةسمامخا :ةعبطلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما
م . 2001 هـ - 1421 ،لىومأا :ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم
) 3391 ( :دحولما مقرلا

229