Page 236 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Certes, au Jour de la Résurrection, lorsque َّ ُ َ َ
l’homme obèse et éminent se présentera, il لا ةمايقلا موي ميظعلا ينمسلا لجرلا تيألي هنإ
َ
ُ َ
ne pèsera même pas le poids de l’aile d’un ةضوعب حانج للها دنع نزي َ
!
moustique auprès d’Allah ِ
**
107. Hadith: : ثيدلحا . 107
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager لىص - للها لوسر نع - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Certes, au َّ ُ َّ َ َ
Jour de la Résurrection, lorsque l’homme obèse et ينمسلا لجرلا تيألي هنإ « :لاق - ملسو هيلع للها
َ
ُ َ
ُ َ
éminent se présentera, il ne pèsera même pas le poids .» ةضوعب حانج للها دنع نزي لا ةمايقلا موي ميظعلا
ِ
de l’aile d’un moustique auprès d’Allah.» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما

Certes, au Jour de la Résurrection, l’homme éminent, ** مظاعتلما ةمخضلا ةينلِا بحاص ميظعلا لجرلا نإ
doté d'une forte corpulence, hautain envers les
créatures d’Allah, qui agit et s’exprime avec mépris et لهاعفأب سرطغتلما برجتلما اينلدا قي للها قلخ على
arrogance, se présentera en ne pesant même pas le حانج للها دنع نزي لا ةمايقلا موي هنإف ،لهاوقأو
poids de l’aile d’un moustique auprès d’Allah. Il n’aura . ةلنزم لاو ةميق له نوكت لاو ،ةضوعب
aucune valeur ni position.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةرخلآا ةايلحا > رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ةلنزم لاو للها دنع له ةميق لا : للها دنع نزي لا •

: ثيدلحا دئاوف
. ةمايقلا موي همسجو هكلشب لا هلمعب ناسنلاا ةميق نأ 1 .
. ةيشربلا تاروصلتاب لا ةيعشرلا سيياقلماب ةبرعلا 2 .
ْ َ
َّ
ْ َ
. للها دنع ردق له سيلف ،ىوقت اذ نكي مل اذإ اينلدا قي هالجاو ردقلا اذ نأ 3 .
َ
:عجارلما و رداصلما
ديع نب ميلس :خيشلا ،نيرظالنا ةجهب .ه 1430 : لىومأا ةعبطلا ،ايليبشا زونك راد ،رامعلا نحمرلا دبع نب صران نب دحم .د .أ ،ينلحاصلا ضاير زونك
،ةلاسرلا ةسسؤم ،قيطل ينمأ دممح ،بيجشرلا علي ،وتسم نيلدا حيم ،اغلِا فىطصم .د ،نمخا ديعس فىطصم .د ،ينقتلما ةهزن .يزولجا نبا راد ،ميلالها
،ينمي ثعلا دممح نب حلاص نب دممح :فلؤلما ،ينلحاصلا ضاير حشر .م 1987 - هـ 1407 شرع ةعبارلا ةعبطلا م - 1977 هـ 1397 :لىومأا ةعبطلا ،تويرب
،عيزولتاو شرنلاو ةعابطلل يرثك نبا راد :شرالنا ،لحفلا ينساي نب رهام .د ،ينلحاصلا ضاير .ه 1426 :ةعبطلا ،ضايرلا ،شرنلل نطولا راد :شرالنا
حيحص .ه 1422 ،لىو مأا : ةعبطلا ،ةاجلنا قوط راد ،يراخلِا ليعامسإ نب دمحلم ،يراخلِا حيحص . م 2007 هـ - 1428 ،لىومأا :ةعبطلا تويرب - قشمد
ضاير زيرطت .تويرب - بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرالنا ،قيالِا دبع داؤف دممح :ققحلما ،يروباسيلنا ييرشقلا نسلحا وبأ جاجلحا نب ملسلم ،ملسم
،لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ،عيزولتا و شرنلل ةمصاعلا راد :شرالنا ،دحم لآزيزعلا دبع .د :ققحلما ،يدجلنا ميميرلحا كرابلما لصيف :فلؤلما ،ينلحاصلا
م . 2002 هـ - 1423
) 3776 ( :دحولما مقرلا

230