Page 28 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée ) avait
َّ
l'habitude de dire : " Si l'homme déclare سيل هتأرما مرح اذإ « :لوقي ،سابع نبا نكا
que sa femme lui est illicite , cela n'est rien .
" Et il dit : " Vous avez certes en la personne ةوسأ للها لوسر في مكل نكا دقل{ :لاقو » ءشيب
.
du Messager d'Allah un excellent exemple }ةنسح
"
**
12. Hadith: : ثيدلحا 12 .
Ibn 'Abbâs (qu'Allah les agrée ) avait l'habitude de dire اذإ « :لوقي نكا هنأ - امهنع للها ضير - سابع نبا نع
: " Si l'homme déclare que sa femme lui est illicite , cela َ َّ َ
n'est rien . " Et il dit : " Vous avez certes en la personne قي مكل نكا دقل{ :لاقو » ءشيب سيل هتأرما مرح
ُ
ٌ َ َ َ ٌ َ ْ
du Messager d'Allah un excellent exemple . " ( Sourate 21 ] :بازحمأا[ }ةنسح ةوسأ للها لوسر
.
Al Ahzâb , Les coalisés verset 21)
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le sens de ce récit est que si un homme dit à son مارح علي تنأ :هتجوزل لاق اذإ لجرلا نأ رثمأا نىعم
épouse : " Tu m'es illicite " , ou autres expressions
similaires , alors cette interdiction qu'il s'impose n'est ،قلاطب ميرحلتا سيلف ،كلذ هبشأ امو ةمرمح وأ
ً
pas une répudiation ( divorce ) , mais ce n'est qu'un - لاق امك ؛ينمليا ةرافك هيف ،انيمي نوكي امنإو
serment qu'il doit expier , comme Allah le Très Haut a غيتبت كل للها لحأ ام مرتح مل بيلنا اهيأاي{ : - لىاعت
dit : " Ô Prophète ! Pourquoi, en recherchant l'agrément
de tes femmes , t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite للها ضرف دق * ميحر روفغ للهاو كجاوزأ تاضرم
? Et Allah est Pardonneur , Très Miséricordieux . Allah عشر :يأ ،] 1 - 2 :ميرحلتا[ }مكناميأ ةلتح م كل
vous a prescrit certes , de vous libérer de vos serments
. Allah est votre Maître ; et c'est Lui l'Omniscient , le قي ةروكذلما ةرافكلا ءادأب مكناميأ ليلتح مكل للها
Sage . " ( Sourate At Tahrîm , L'interdiction verset 1 à . ةدئالما ةروس
2 ) , c'est à dire qu'Il vous a légiféré de vous libérer de
vos serments en vous acquittant de l'expiation
mentionnée dans Sourate Al Mâ'idah ( La table servie
verset 89 ) : " L'expiation en sera de nourrir dix pauvres
, de ce dont vous nourrissez normalement vos familles
, ou de les habiller, ou de libérer un esclave .
Quiconque n'en trouve pas les moyens devra jeûner
trois jours . Voilà l'expiation pour vos serments , lorsque
vous avez juré . "
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نآرقلا يرسفت > همولعو ميركلا نآرقلا :فينصلتا
راهظلا > ةسَمأا هقف > لهوصأو هقفلا

. يراخلِا هاور :ثيدلحا يوار
- امهنع للها ضير - سابع نب للها دبع :جيرخلتا
. مارلما غولب :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
َ
َ
َ َ
َ ْ
َ ْ
. مارح علي تنأ :لاق نأب هتأرما لجر مرح اذإ : هتأرما مرح اذإ ِ •
َ
ه
ِ
َ
َ
ْ َ
َّ َ َ َ
. قلاطب سيل هنأ انه دوصقلماو ،مكح ِهيلع بتتري لاف ءشيب سيل لوقلا اذه نِّعي : ءشيب سيل •
. ةودق : ةوسأ ُ •
ٌ َ ْ
22