Page 30 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Un diffèrent opposa un hypocrite et un juif.
Ce dernier proposa:" Allons-nous
départager auprès de Muhammad", car il دوهليا نم لجرو ينقفانلما نم لجر ينب نكا
savait que le prophète (sur lui la paix et le
salut) n'acceptait pas les pots-de-vin ،دممح لىإ مكاحتن :يدوهليا لاقف ةموصخ
(Rashwah). Quant à l'hypocrite, il déclara:"
Allons plutôt nous départager auprès des دوهليا لىإ مكاحتن :قفانلما لاقو
juifs", car il savait que ces derniers les
acceptaient.
**
13. Hadith: : ثيدلحا 13 .
As-Shaʽbî relate que : " Un diffèrent opposa un لجرو ينقفانلما نم لجر ينب نكا :لاق بيعشلا نع
hypocrite et un juif. Ce dernier proposa:" Allons-nous
départager auprès de Muhammad", car il savait que le لىإ مكاحتن :يدوهليا لاقف ةموصخ دوهليا نم
ْ
َ َ
prophète (sur lui la paix et le salut) n'acceptait pas les :قفانلما لاقو ،ةوشرلا ذخأي لا هنأ فرع هنمأ ؛دممح
ِ
ْ
pots-de-vin (Rashwah). Quant à l'hypocrite, il déclara:" ،ةوشرلا نوذخأي مهنأ هملعل ؛دوهليا لىإ مكاحتن
َ َ
Allons plutôt nous départager auprès des juifs", car il ِ َ َ َ ْ َ ُ
savait que ces derniers les acceptaient. Les deux :تلنزف ،هليإ امكاحتيف ةنيهج قي انهكا ايتأي نأ اقفتاف
َ
َ
ُ
َ
َّ
َ
َ َ ْ
َ
َ َ ْ
ُ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ ْ َ َ
َ
ْ
protagonistes se mirent alors d'accord pour régler leur كليإ لزنأ امب اونمآ مهنأ نومعزي نيِمذا لىإ رت ملأ{
ِ
ِ
ِ
ِ
différend auprès d'un voyant à Juhaynah. C'est la َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َ
ِ
raison pour laquelle fut révélé le verset suivant:" " N’as- لىإ اومكاحتي نأ نوديري كِلبق نِم ل زنأ امو
ِ
ِ
ُ
َّ
tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu’on a fait .}... ِ توغاطلا
descendre vers toi (prophète) et à ce qu’on a fait
descendre avant toi? Ils veulent prendre pour juge le
Taghut, alors que c’est en lui qu’on leur a commandé
de ne pas croire. Mais le Diable veut les égarer très
loin, dans l’égarement." (Sourate An Nissa, les femmes
verset 60).
** ً
،نيالِمأا دنع امكح له دجأ مل
Degré d’authenticité: ،عيبات بيعشلا نمأ ؛لسرم وهو : ثيدلحا ةجرد
. ةصقلا كردي ملو
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َ
َ
ْ
Sha'by (qu'Allah lui fasse miséricorde) rapporte que le ** ملأ{ :ةميركلا ةيلآا هذه نأ - للها هحمر - بيعشلا يوري
noble verset:" N’as-tu pas vu ceux qui prétendent croire َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ
ِ
à ce qu’on a fait descendre vers toi (prophète) et à ce لصح ام ببسب تلزن ،ةيلآا }نومعزي نيِمذا لىإ رت
ه
qu’on a fait descendre avant toi? Ils veulent prendre يرغ لىإ مكاحتي نأ ديريو ناميلإا عيدي لجر نم
ٍ
ً
َ
َّ
َّ
pour juge le Taghut, alors que c’est en lui qu’on leur a مكلحا نم ابرهت - ، ملسو ِهيلع للّا لىص - لوسرلا
ْ َ ُ َّ
َ
َ َ َ
commandé de ne pas croire. Mais le Diable veut les
égarer très loin, dans l’égarement." (Sourate An Nissa, يرغ نم توغاطلا لىإ مكاحلتا على هلحم امم ؛لداعلا
les femmes verset 60) fut révélé au sujet d'une امم ؛ناميلإل ةضقانم نم كلذ على بتتري امب ةلاابم
personne qui prétendait avoir la foi et qui voulait
prendre pour juge autre que le messager d'Allah (sur لثم لمع نمف ؛ناميلإا هئعادا قي هبذك على لدي
lui la paix et le salut) fuyant ainsi un jugement juste et . مكلحا اذه قي هلثم وهف هلمع
équitable. Ceci le poussa à prendre le Taghut en tant
que juge sans insouciance, ni préoccupation des
conséquences comme l'annulation de la foi. En effet,
cela prouve que cette personne est un menteur lorsqu'il
24