Page 299 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

. Puis , il poursuivit la récitation et il bougea et bondit à اذكهو ،تبرطضاو هسرف تكرحتف ىرخأ ةرم أرق مث
nouveau . Il continua ainsi à trois reprises . Usayd
craignit alors que son cheval piétine son fils Yahyâ , هنبا سودت نأ ديسأ فاخف ،تارم ثلاث ثدح
alors il cessa la récitation et se dirigea auprès de son ببسلا ام رظنلي هسرف لىإ ماقو ةءارقلا عطقف ،يىيح
cheval pour savoir quelle était la cause de son اهيف ةباحسلا لثم هقوف ىأرف ،اهبارطضاو اهتكرح قي
excitation . C'est alors qu'il vit une espèce de nuage au-
dessus de sa tête , dans lequel il y avait comme des تىح ءامسلا قي دعصت اهب اذإو ،حيباصلما هبشت ءايشأ
lampes . Il s'éleva au ciel jusqu'à ce qu'il ne le vit plus . بيلنا لىإ حابصلا قي ديسأ بهذف ،اهتيؤر عطتسي مل
Le lendemain , Usayd alla raconter au Prophète ( paix
et salut sur lui ) l'incident , et ce dernier lui dit tout en le له لاقف له ثدح ام له كىحف - ملسو هيلع للها لىص -
ً
ً ْ ُ
réconfortant afin de faire disparaitre sa frayeur et en له امِلعمو هعز فل لايزم - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
l'informant de son haut degré avec insistance pour le ً
tranquilliser encore plus : " Récite , ô Ibn Hudhayr ! " et أرقا « :هتنينأمط قي ديزي اميف له ادكؤمو هتبترم ولعب
ِّ
il lui demanda cela avec insistance par trois fois . C'est موادو ددر :يأ ،ديكأتلل تارم ثلاث » يرضح نبا اي
à dire : répète et continue ta récitation qui est la cause اراعشإ ةبيجعلا ةلالحا هذه تببس تيلا ةءارقلا على
ً
de cette situation étonnante . En effet , il lui faisait part
de ne pas cesser sa récitation si cela se reproduisait à لب ،لبقتسلما قي دعب كلذ له عقو نإ اهكتري لا هنأب
l'avenir , mais qu'au contraire il devait la continuer étant - للها لوسر هبرخأ مث ،اهتليضف ميظعل اهيلع رمتسي
donnée l'importance de son mérite . Ensuite , le ُ
Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) l'informa que عِمتست تنكا ةكئلالما هذه نأ - ملسو هيلع للها لىص
c'était les Anges qui écoutaient sa récitation du Coran تحبصمأ حابصلا لىإ أرق هنأ ولو ،نآرقلا ةءارقل
et que s'il avait continué de réciter jusqu'au matin , alors . مهنم ترتست ام سالنا اهاري ةكئلالما
ُ
ُ
les gens auraient pu voir les Anges au grand jour , sans
que ceux-ci ne se cachent d'eux .
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةكئلالما > ةكئلالماب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
مهنع للها ضير ةباحصلا لضف > ةباحصلا > ةديقعلا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
ْ
ْ ُ
- هنع للها ضير - يردمخا ديعس وبأ :جيرخلتا
ِ
. ملسم حيحص :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. رملتا هيف يمذا نكالما : هِدبرم •
َ ْ َ
َ
ْ
. تبرطضا : تلاج •
. سودت : أطت •
. ةباحسلا : ةلظلا •
َّ ُْ
. حيباصلما : جسرلا •
ُ ُْ
ْ َ َ َ
. تدعص : تجرع •
ُ
ُ
. سمشلا عولطو حبصلا ةلاص ينب ام ويو ,ةودغ تبهذ : تودغف •
. ةيضالما ةليللا : ةحرالِا •
: ثيدلحا دئاوف
َّ ُ ً
ن كا امنإو ،هقدص على لليد لا هنمأ قدصي لاف ةظقليا قي كالم ىأر هنأ ةوبلنا صرع دعب عيدي نم نكلو ،ةكئلاملل ةممأا داحآ ةيؤر زاوج 1 .
ً
. حيولا قيرط نع - ملسو هيلع للها لىص - هدهع قي انكمم كلذ ةفرعم
. ةكئلالما روضحو ةحمرلا لوزن ببس اهنأو ،ميركلا نآرقلا ةءارق ةليضف 2 .
. نآرقلا عامتسا ةليضف 3 .
ُ
ُ
-. هنع للها ضير - يرضح نب ديسمأ ةرهاظ ةليضف هيف 4 .

293