Page 303 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Le messager d'Allah (sur lui la paix et le شرب - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر نأ
َّ َ
salut) a annoncé à Khadija (qu'Allah
l'agrée) qu'au paradis, elle aurait une نم ةنلجا في تيبب - اهنع للها ضير - ةيجدخ
demeure en roseau où il n'y a ni tumulte ni
fatigue. بصن لاو ،هيف بخص لا ،بصق
**
138. Hadith: : ثيدلحا . 138
َّ
'Abdullah Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée) relate que le لوسر نأ - امهنع للها ضير - فىوأ بيأ نب للها دبع نع
messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a annoncé َ َ َ َ َّ َ َّ َّ
à Khadija (qu'Allah l'agrée) qu'au paradis, elle aurait للها ضير - ةيجِدخ شرب - ملسو هيلع للها لىص - للها
َ
َ
َّ
َ َ ْ
َ َ َ
َ
une demeure en roseau où il n'y a ni tumulte ni fatigue. لاو ،ِهيِف بخص لا ،بصق نِم ةنلجا قي ٍ تيبب ِ - اهنع
ِ
ٍ
َ َ
.بصن
ٍ
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Le prophète (sur lui la paix et le salut) annonça à للها ضير - ةيجدخ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا شرب
Khadija (qu'Allah l'agrée) par l'intermédiaire de l'ange
Gabriel (sur lui la paix) un palais en perles creuses au قي صرقب - ، ملاسلا هيلع - ليبرج ةطساوب - اهنع
paradis où il n'y a aucun bruit dérangeant ni fatigue. La سيلو ةجعزم تاوصأ هيف سيل فومج ؤلؤل نم ةنلجا
mère des croyants Khadija (qu'Allah l'agrée) est la اهجوزت ةأرما لوأ وي ةيجدخ يننمؤلما مأو ،بعت هيف
َّ
première femme que le prophète (sur lui la paix et le
salut) épousa. Il était alors âgé de vingt-cinq ans et elle للها لىص - وهو اهجوزت ، - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
de quarante et elle était veuve. Elle lui donna quatre نوعبرأ الهو ،ةنس نيشرعو سخم نبا - ملسو هيلع
filles et deux ou trois de ses fils. Il n'épousa aucune ً
autre femme jusqu'à ce qu'elle décède. C'était, du تلدوو ،ابيث تنكاو ،ةنس نوشرعو ةينامث ليقو ،ةنس
reste, une femme intelligente, pleine de sagesse, aux جوتزي ملو ،نانثلاا وأ ةثلامثا هدلاوأو عبرمأا هتانب له
qualités connues et reconnues.
تنكاو - ، اهنع للها ضير - تتام تىح ادحأ اهيلع
. ةفورعم بقانم اله ،ةميكح ةيكذ ةلقعا ةأرما

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يننمؤلما تاهمأ لضف > تيلِا لآ > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
ُ ُ ْ َ
- امهنع للها ضير - فىوأ بيأ نب ِللها دبع :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
َ َ
. فوجلما ؤلؤللا : بصقلا •
َ َ
. طغللاو حايصلا : بخصلا •
. بعلتا : بصلنا •
َ َ
: ثيدلحا دئاوف
ًّ
. اتيمو ايح شراعلماو بحاصلا ةمرح ةيعارو ،دولا ظفحو ،دهعلا نسح على ةللاد هيف 1 .
ً
. لامعأو فيلكت راد لا للاجإو فيشرت لنزم اهنمأ ؛اهيف بعت لا ةنلجا نأ 2 .
. نمؤلما بلقل ابييطت اهيف نمأ ؛يرمخاب ةراشبلا بابحتسا 3 .
ً
. هتوم دعب ةرخلآا قي له امب هدابع نم ءاش نم - لجو زع - للها شربي 4 .
َّ
. هتد ِ ش قي للها لوسر تنعاأ دقو ،ملاسلإل ينقباسلا نم ويف ؛ - اهنع للها ضير - لديوخ تنب ةيجدخ لضف نايب 5 .

297