Page 305 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le
salut) a été interrogé sur le نع لئس - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر نأ
désenvoûtement (« An-Nushrah »). Il ُْ
!
répondit : « C’est une des œuvres de Satan .ناطيشلا لمع نم هي :لاقف ؟ةشرنلا
»
**
139. Hadith: : ثيدلحا . 139
Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le messager d’Allah (sur للها لىص - للها لوسر نأ - هنع للها ضير - رباج نع
lui la paix et le salut) a été interrogé sur le َ ْ ُْ
désenvoûtement (« An-Nushrah »). Il répondit : « C’est لمع نم وي :لاقف ؟ِةشرنلا نع لئس - ملسو هيلع
une des œuvres de Satan» ! .ناطيشلا
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
َ
َّ
َّ
ْ َ ُ َّ
َ
Le prophète (sur lui la paix et le salut) fut interrogé sur ** جلاع نع لئس - ملسو ِهيلع للّا لىص - بيلنا نأ
َ َ َ
le jugement du moyen de guérir la personne envoûtée
qui était pratiqué à l’époque préislamique en annulant ،ةيلهالجا اهلمعت تنكا تيلا ةقيرطلا على روحسلما
le sort par un autre sort. Alors, le prophète (sur lui la - باجأف ،كلذ مكح ام رحسلاب رحسلا لح :لثم
َّ
َ
َّ
paix et le salut) répondit que cela était une des œuvres وأ ناطيشلا لمع نم هنأب - ملسو ِهيلع للّا لىص
ْ َ ُ َّ
َ
َ َ َ
de Satan ou un de ses moyens car ce procédé (« An-
Nushrah ») repose sur l’emploi de la sorcellerie et ٍ تامادختساو ةيرحس عاونأب نوكي هنمأ ؛هتطساوب
l’appel à des démons. C’est donc un acte de :ةزئالجا ةشرنلا امأ .ةمرمحو ةيكشر ويف ،ٍةيناطيش
polythéisme qui est illicite. Par contre, le
désenvoûtement (« An-Nushrah ») permis est celui qui دلياب هكفو ،هنع ثحلِاب وأ ةيقرلاب رحسلا كف ويف
consiste à annuler le sort avec des incantations (« Ar- . ةحابلما ةيودمأاب وأ نآرقلا ةءارق عم
Ruqyâ ») ou chercher le sort et le briser avec la main
ou à l’aide de la récitation du Coran par le biais
d’invocations connues ou de médicaments autorisés.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيلهالجا لئاسم > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
كشرلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا
. دحمأو دواد وبأ هاور :ثيدلحا يوار

- امهنع للها ضير - للها دبع نب رباج :جيرخلتا
ِ
. ديحولتا :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ًّ َ ْ ُْ
:يأ ،ءالدا نم هرماخ ام هنع اهب شرني اهنمأ كلذب تيمس ؛رحسلا نم اسم هب نأ نظي نكا نم هب جلاعي ةيقرلاو جلاعلا نم عون : ةشرنلا •
. لازيو فشكي ُ
. اهنولمعي ةيلهالجا لهأ نكا تيلا ةشرنلا :يأ : ةشرنلا نع لئس •
. ناطيشلا اهبيح تيلا لامعمأا نم كلذك ويو ،ةيناطيش ٍ تامادختساو ،رحسلا نم عاونأب روحسلما نع نوشرني مهنمأ : ناطيشلا لمع نم وي •

: ثيدلحا دئاوف
. روذحلما قي عوقولا نم ارذح ؛همكح كلشأ امع ءاملعلا لاؤس ةيعوشرم 1 .
ً
. رفك رحسلاو رحس اهنمأ ؛ةيلهالجا اهلمعت تيلا ةفصلا على ةشر نلا نع ويلنا 2 .
. ةمرمح اهكل ناطيشلا لامعأ نأ 3 .

299