Page 365 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Jibrîl [sur lui la paix] vint au Prophète (sur
lui la paix et le salut) et lui demanda : « - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا لىإ ليبَج ءاج
Comment considérez-vous les gens de Badr
parmi vous ? » _ « Nous considérons qu’ils لضفأ نم :لاق ؟مكيف ردب لهأ نودعت ام :لاق
font partie des meilleurs musulmans » ينملسلما
répondit-il.
**
163. Hadith: : ثيدلحا . 163
Jibrîl [sur lui la paix] vint au Prophète (sur lui la paix et ءاج :لاق - هنع للها ضير - كيرزلا عفار نب ةعافر نع
le salut) et lui demanda : « Comment considérez-vous
les gens de Badr parmi vous ? » _ « Nous considérons ام :لاق - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا لىإ ليبرج
َ ُْ ُ َ
qu’ils font partie des meilleurs musulmans » répondit-il » ينملسلما لضفأ نم « :لاق ؟مكيف ردب لهأ نودعت
(ou une parole semblable). _ « Il en est de même des نم اردب دهش نم كلذكو :لاق .اهونَ ةمكل وأ
anges qui ont participé à Badr. » lui dit alors Jibrîl.
.ةكئلالما
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Rifâ’a, un illustre Compagnon, nous informe que Jibrîl ** نأ هنع للها ضير ةعافر ليللجا بياحصلا انبريخ
(sur lui la paix) est venu demander au Prophète (sur lui
la paix et le salut) : Selon vous, quelle est la valeur de ملسو هيلع للها لىص بيلنا تىأ ملاسلا هيلع ليبرج
ceux qui ont participé à la bataille de Badr ? Bataille ،ردب ةوزغ قي داهلجا اودهش نيمذا ةلنزم ام :له لاقف
durant laquelle Allah a secouru Son Prophète (sur lui la اهيف هعم اونكا نيمذا يننمؤلماو هيبن للها صرن دقو
paix et le salut) et les croyants d’un puissant secours.
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui répondit alors لضفأ نم مه :ملسو هيلع لله لىص لاقف ارزؤم اصرن
qu’ils les considéraient comme faisant partie des اضيأو :ملاسلا هيلع ليبرج درف ,اندنع ينملسلما
meilleurs musulmans. Alors, Jibrîl lui a dit qu’il en était
de même des anges qui ont participé et combattu à . ةكئلالما نم اولتاقو اهوضرح نيمذا
cette bataille.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةكئلالما > ةكئلالماب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
مهنع للها ضير ةباحصلا لئاضف > لئاضفلا > بادلآاو لئاضفلا

. يراخلِا هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - كيرزلا عفار نب ةعافر :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. ينكشرلماو ينملسلما ينب ةعقو هيف نكا ةنيدلماو ةكم ينب نكام مسا : ردب •

: ثيدلحا دئاوف
ً
. لاجر شرع ةثلاثو ةئام ثلاث مهتدعو ،ردب لهأ لضف ميظع 1 .
. اهب اولتاق مهنأو اردب اودهش نيمذا ةكئلالما لضف 2 .

. ةوزغلا هذه قي ينكشرلما ةكوش سركو يننمؤلماو ملسو هيلع للها لىص هيبن للها ةصرنو ةيمهمأا نم ردب ةوزغل ام نايب 3 .
-. لىاعت - للها ءادعأ دض ملهاتق قي مهمادقأ تبثتو يننمؤلما عم لتاقت ةكئلالما نأ 4 .
:عجارلما و رداصلما

ضاير حشر نيرظالنا ةجهب - .ه 1422 ،لىومأا ةعبطلا،ةاجلنا قوط راد ،صرالنا دممح قيقتح ،يراخلِا ليعامسإ نب دممح ماملإل ،يراخلِا حيحص -
،هيرغو نِمخا فىطصم .د فليأت ؛ينلحاصلا ضاير حشر ينقتلما ةهزن - .ه 1418 لىومأا ةعبطلا - يزولجا نبا راد ،ميلالها ديع نب ميلس فليأت ؛ينلحاصلا
: ةعبطلا نانلِ – تويرب ،ركفلا راد - يراقلا يورلها دممح ناطلس نب علي: حيتافلما ةاقرم - .ه 1407 ،ةشرع ةعبارلا ةعبطلا ،تويرب - ةلاسرلا ةسسؤم

359