Page 518 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Ne priez pas en direction des tombes et ne
vous asseyez pas dessus. اهيلع اوسلتج لاو ،روبقلا لىإ اولصت لا
**
229. Hadith: : ثيدلحا . 229
ه َ َ
ْ
َ َ
Abû Marthad al-Ghanawî (qu'Allah l'agrée) relate que لىص - بيلنا نع - هنع للها ضير - يونغلا دثرم نع
le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « ُ ُ ُْ
Ne priez pas en direction des tombes et ne vous لاو ،روبقلا لىإ اولصت لا « :لاق هنأ - ملسو هيلع للها
ُ
asseyez pas dessus» . .» اهيلع اوسِلتج
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit de prier ** لىإ ةلاصلا نع - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا هىن
en direction des tombes, de sorte que la tombe soit en
face du fidèle. Il a également interdit de s'asseoir sur وين كلذكو ،ميصلما ةهج قي برقلا نوكي نأب ؛روبقلا
les tombes et de les dévaloriser en y posant le pied ou مدقلا عضوب اهتناهإ كلذ نمو ،برقلا على سوللجا نع
en faisant ses besoins dessus, car tout ceci est . مرمح كلذ كلو ،اهيلع ةجالحا ءاضق وأ ،اهيلع
strictement illicite.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ةلاصلا طوشر > ةلاصلا > تادابعلا هقف > لهوصأو هقفلا
. ملسم هاور :ثيدلحا يوار
ه َ َ َ ْ َ
- هنع للها ضير - يونغلا دثرم وبأ :جيرخلتا
. مارلما غولب :ثيدلحا تنم ردصم

: ثيدلحا دئاوف
َّ ِّ َ ُ َ ْ ْ ُ َّ
.هنع وينلما داسف ضيتقي ويلناو ،ميصملا ةهج قي ةبرقلما نوكت نأب ،روبقلا لىإ ةلاصلا نع ويلنا 1 .
ِّ
. كشرلل ةلصوملا باوبمأا عيجم قلاغإ 2 .
ُ
ُ
ْ َ
ْ
ْ
َّ
ً
َّ
. برقلا بحاصل ناهِتما نم عاون هيف نمأ ؛روبقلا على سوللجا نع ويلنا 3 .
ُ
ْ ُ َ ْ ُ َّ
،اهناهِتما لىإ يدؤي سوللجاو ،هيف ولغلاو برقلا ميظعت لىإ ي دؤت برقلا لىإ ةلاصلا نمأ كلذو ؛اهناهِتما نعو ،روبقلاب ولغلا نع ويلنا ينب عملجا 4 .
ْ
ْ
ُ
. طيرفت لاو طارفإ لا ،اهناهِتما نعو اهيف ولغلا نع ملاسلإا هىنف
َ
ً َ َ ُ ُ
كلئوأ نأ :اذه على عرفتيو .)ايح هسركك تيلما مظع سرك( : - ملسو هيلع للها لىص - لهوق هديؤيو ،هتوم دعب ةيقاب ملسملا تيلما ةمرح نأ 5 .
ُ َ ْ َ
عطق مريح هنأ على ءاهقفلا صن اذلهو ؛له بيذعت هيفو ،تيملل ناهتما عون اذه نمأ ؛اوئطخأ دق مهتوم دعب مهئاضعأ عطقب تىولما نونهتمي نيمذ ا
ِ
. هسفن قي فصرلتا قي قلحا له سيل هنمأ ؛هب صىوأ ولو تيلما نم وضع
َ َ ً ْ َّ َ
تماد امو ،ةروصلاب ةبرعلا نمأ ؛هيلع ءاكتلاا غيبني لا هنإف اناهِتما افرع سالنا هدع اذإ نكل ،سوللجا يرغ اذهو برقلا على ءاكتلاا زاوج 6 .
َ
ً
ْ
ُ
ُْ َ
. اهبنتج غيبني ةحابم تنكا نإو هنإف ،سالنا فرع قي اناهِتما دعت ةروصلا
ُ
ُ
:عجارلما و رداصلما
حيضوت .ه 1423 :ةعبطلا ،تويرب ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد ،قيالِا دبع داؤف دممح قيقتح ،يروباسيلنا ييرشقلا جاجلحا نب ملسم ،ملسم حيحص
َ ه
ماركلإاو للالجا يذ حتف .م 2003 ،ه 1423 ةسِمامخا :ةعبطلا ،ةمركلما ةكم ،يدسمأا ةبتكم ،ماسبلا نحمرلا دبع نب للها دبع ،مارلما غولب نِم مكاحمأا
ةحنم .ه 1427 لىومأا :ةعبطلا ،ةيملاسلإا ةبتكلما ،ةفرع تنب ءاسَ إ مأو ،ناضمر دممح نب حيبص :قيقتح ،ينميثعلا حلاص نب دممح ،مارلما غولب حشر
ه . 1432 ،ه 1428 لىومأا :ةعبطلا ،يزولجا نبا راد ،نازوفلا حلاص للها دبع ،مارلما غولب حشر قي ملاعلا
) 10647 ( :دحولما مقرلا
512