Page 524 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

L'Heure n'adviendra pas tant que vous
n’aurez pas combattu les Turcs, aux petits
yeux, aux visages rouges et aux nez écrasés. راغص :كترلا اولتاقت تَّح ةعاسلا موقت لا
Leurs visages seront recouverts de مههوجو نأك ،فونلأا فلذ ،هوجولا رحم ،ينعلأا
boucliers - ou leurs visages ressembleront à
des boucliers renforcés. Et l'Heure اولتاقت تَّح ةعاسلا موقت لاو ،ةقرطلما ناجلما
n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas رعشلا ملهاعن اموق
combattu des gens dont les sandales ne
seront pas tannées.
**
233. Hadith: : ثيدلحا . 233
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager للها لىص للها لوسر نع هنع للها ضير ةريره بيأ نع
d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'Heure َ ْ ُْ ُ ُ ُ
n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas combattu les :كترلا اولتاقت تىح ةعاسلا موقت لا « :لاق ملسو هيلع
َ
ْ
َ ُ
َّ
َ ْ ُ
َ
Turcs, aux petits yeux, aux visages rouges et aux nez نأك ،فونمأا فلذ ،هوجولا رحم ،ينعمأا راغ ِ ص
ُ
َ
ُْ
écrasés. Leurs visages seront recouverts de boucliers تىح ةعاسلا موقت لاو ،ةقرطملا ناجِملا مههوجو
َ ْ ُ
ُ
- ou leurs visages ressembleront à des boucliers َّ ُ ً
renforcés. Et l'Heure n'adviendra pas tant que vous .» رعشلا ملهاعِن اموق اولتاقت
n’aurez pas combattu des gens dont les sandales ne
seront pas tannées» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
L'Heure de la fin du monde n'adviendra pas tant que نمو ،كترلا نوملسلما لتاقي تىح ةعاسلا موقت لا
les musulmans n'auront pas combattu les Turcs, qui ont
les caractéristiques suivantes : leurs yeux sont petits, ةبشرم ءاضيب مههوجوو ،ةيرغص مهنيعأ نأ :مهتفص
leurs visages sont blancs et rougeâtres à cause du ةيرصق مهفونأو ،مهماسجأ على دبرلا ةبلغل ةرمبح
froid, leurs nez sont épatés, leurs visages larges et اهطاسبنا قي سترلا هبشت مههوجوو ،ةحطبنم
arrondis ressemblent à des boucliers et des boucliers
telles des massues car ils sont bien charnus. لاو ،اهملح ةثركو اهظلغل ؛ةقرطلما هبشتو ،اهريودتو
Egalement, l'Heure n'adviendra pas tant que les قي نوشمي اموق نوملسلما لتاقي تىح ةعاسلا موقت
musulmans n'auront pas combattu des gens qui
marchent avec des sandales faites de peaux non مهركذ هنكلو ،مهسفنأ كترلا مهو ،رعشلا نم لاعن
tannées, qui ne sont autres que les Turcs eux-mêmes, . ىرخأ ةفصب
qu'il a simplement décrits d'une autre façon.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةعاسلا طاشرأ > رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. يراخلِا حيحص :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ْ ُ
. هحاطبناو فنمأا صرق وهو ،فلذمأا :عجم : فونمأا فلذ •
. فويسلا تابضر لتاقلما هب قيتي ام وهو ،سترلا وهو ،نجلما عجم : ناجملا • ِ
ُ
ه
. اهملح ةثركو اهظلغل ؛ةقرطلمابو ،اهريودتو اهطسبلت ؛سترلاب مههوجو هبش دقو.اهاشغي الدج يأ اقارط تسبلأ تيلا وي : ةقرطملا •
. رعش نم ةعونصم :يأ : رعشلا ملهاعن •

518