Page 526 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

L'Heure n'adviendra pas tant que vous
n’aurez pas combattu les non-Arabes de نم نامركو ،ازوخ اولتاقت تَّح ةعاسلا موقت لا
Khuz et Kirmân, les gens aux visages
rouges, aux nez aplatis et aux petits yeux. راغص ،فونلأا سطف ،هوجولا رحم :مجعالأا
Leurs visages sont tels des boucliers
couverts de peau et leurs sandales sont en رعشلا ملهاعن ،ةقرطلما ناجلما مههوجو ،ينعلأا
poils
!
**
234. Hadith: : ثيدلحا . 234
ً
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager ةعاسلا موقت لا « :عاوفرم هنع للها ضير ةريره بيأ نع
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'Heure ْ ُ ْ ً ُ ُ
n'adviendra pas tant que vous n’aurez pas combattu les ،هوجولا رحم ،مجعامأا نم نامرِكو ازوخ اولِتاقت تىح
ُ
ْ ُ
ُْ َ
non-Arabes de Khuz et Kirmân, les gens aux visages ناجِملا مههوجو ،ينعمأا راغ ِ ص ،فونمأا سطف
rouges, aux nez aplatis et aux petits yeux. Leurs .» رعشلا ملهاعن ،ةقرطملا
َ ْ ُ
visages sont tels des boucliers couverts de peau et
leurs sandales sont en poils» !
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Avant l’avènement de l’Heure de la fin du monde, les زوخ لهأ نوملسلما لتاقي تىح ةعاسلا موقت لا
musulmans combattront les gens de Khuz et de
Kirmân, des contrées étrangères aux Arabes. Le مههوجو نأ مهتفص نمو ،مجعلا دلاب نم نامركو
Prophète (sur lui la paix et le salut) a décrit ces ،مهماسجأ على دبرلا ةبلغل ؛ةرمبح ةبشرم ءاضيب
personnes en disant que leurs visages étaient هبشت مههوجوو ،ةيرغص مهنيعأو ،ةحطبنم مهفونأو
rougeâtres, à cause du froid, leurs nez aplatis et qu'ils
avaient de petits yeux. Leurs visages sont larges et اهظلغل ةقرطلما هبشتو ،اهريودتو اهطاسبنا قي سترلا
arrondis comme des boucliers, ils sont épais et leur . رعشلا نم لاعن قي نوشمي ،اهملح ةثركو
chair est abondante, ce qui les fait ressembler aux
boucliers quand ils sont recouverts de peau. Ils
marchent dans des sandales faites de poils.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةعاسلا طاشرأ > رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار

- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. يراخلِا حيحص :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ُ
. ترستو زاوهمأا دلاب : زوخ •
ْ
. ناتسجسو سراف ينب ميلقإ : نامرِك •
ُ ْ ُ
. فنمأا ةبصق ضافنَا : فونمأا سطف •
ه َ
. سترلا وهو ،نجلما عجم : ناجملا • ِ
. سترلا هجو على قبط قوف اقبط ةلدجملا : ةقرطملا •
َ ْ ُ
ُ
: ثيدلحا دئاوف
. نامركو زوخ لهأ لاتق ةعاسلا تاملاع نم نأ هيف 1 .

. لبقتسلما قي عقيس امع رابخلإا وهو ،ةوبلنا ملاعأ نم ملع هيف 2 .

520