Page 534 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1
P. 534
)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (
Il n'est pas un homme qui en accuse un ْ ُ ْ ً ُ َ ُ َ ْ َ
autre d'immoralité ou de mécréance, sans لاإ رفكلا وأ قسِفلاب لاجر لجر ِ ميري لا
ِ
ِ
َ ْ ُ َ
ْ َّ َ ْ
que cette parole ne revienne sur lui, si elle كلذك هبحاص نكي مل نإ ،هيلع تدترا
n'est pas justifiée.
**
238. Hadith: : ثيدلحا . 238
Abû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur للها لىص - بيلنا عمس هنأ - هنع للها ضير - رذ بيأ نع
lui la paix et le salut) a dit : « Il n'est pas un homme qui ْ ً ُ َ ُ َ ْ َ
ِ
ِ
en accuse un autre d'immoralité ou de mécréance sans وأ قسِفلاب لاجر لجر ِ نيري لا « :لوقي - ملسو هيلع
ْ ُ
ْ َّ َ ْ
ْ ُ َ
َ
que cette parole ne revienne sur lui, si elle n'est pas هبحاص نكي مل نإ ،هيلع تدترا لاإ رفكلا
justifiée» .
.» كلذك
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a formellement ** لجرلا لوقي نأ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا مرح
interdit que l'homme traite son compagnon de pervers
ou de mécréant. En effet, si tel n'est pas le cas, cette هبحاص نكي مل ول هنمأ ؛رفكااي وأ قساف اي هبحاصل
َ
parole retourne vers celui qui l’a prononcée. At-Tanwîr . اهلئاق على ةمكللا كلت تعجرل ؛اذكه
Sharḥ Al-Jâmi’ Aṣ-Ṣaghîr (9/276) Sharḥ Riyâḍ Aṣ-
Ṣâliḥîn de Ibn ‘Uthaymîn (6/221) Sharḥ Al-Muwaṭṭa de
‘Abdel-Karîm Al-Khudhayr (version numérique)
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رفكلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
قسفلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا
. يراخلِا هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - يرافغلا رذ وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
ْ
. قلحا نع جورمخاو للها رممأ كترلا : قسِفلا •
ِ
َ
ْ َّ َ ْ
. هيلع تعجر : هيلع تدترا •
: ثيدلحا دئاوف
ِّ َ ُ
. عيشر غوسم يرغب سالنا يرفكت ميرتح على هيبنلتا 1 .
َ
. رفكي لاو كلذب قسفي لاف ،لاق امك نكاو رفكلا وأ قسفلاب هيرغ مىر نم نأ 2 .
َ
. قسفلاب قسافلا يرغ مىر نم قيسفت 3 .
. رغصأ رفك وهف دصقي ملإف ،كلذ لحتساو هرهاظ هب دصق نإ ،رفكلاب نمؤلما مىر نم يرفكت 4 .
َ
:عجارلما و رداصلما
ٌ
:فليأت ،ينلحاصلا ضاير زونكهـ 1407 شرع ةعبارلا ةعبطلاهـ 1397 :لىومأا ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرالنا ،خياشلما نم عجم :فليأت ،ينقتلما ةهزن
، يزولجا نبا راد :شرالنا ،ميلالها ديع نب ميلس :فليأت ،نيرظالنا ةجهب هـ 1430 :لىومأا ةعبطلا ،ايليبشأ زونك راد :شرالنا ، رامعلا نب صران نب دحم
،لىومأا :ةعبطلا ، لحفلا ينساي نب رهام .د :قيقتح ، يوولنا فشر نب يىيح نيلدا ييمح : فليأت ،ينلح اصلا ضاير م 1997 ه - 1418 :شرنلا ةنس
حشرهـ 1422 ،لىومأا :ةعبطلا ةاجلنا قوط راد :شرالنا ،صرالنا يرهز دممح :قيقتح ،يراخلِا ليعامسإ نب دممح :فليأت ،يراخلِا حيحص هـ 1428
للها دبع :فليأت ،مكاحمأا ةدمع حشر ملاعلا يرسيت هـ 1426 :ةعبطلا ،شرنلل نطولا راد :شرالنا ،ينميثعلا حلا ص نب دممح :فليأت ،ينلحاصلا ضاير
:ةعبطلا ةرهاقلا ،ينعبالتا ةبتكم - تاراممأا ،ةباحصلا ةبتكم :شرالنا ،قلاح نسح نب حيبص دممح :قيقتح ،ماسبلا حلاص نب نحمرلا دبع نب
ةبتكم :شرالنا ، ميهاربإ دممح قاحسإ دممح /د :قيقتح ،نياعنصلا ليعامسإ نب دممح :فليأت ،يرغصلا عمالجا حشر ريونلتا م 2006 هـ - 1426 ،ةشراعلا
528
