Page 569 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Lorsque le Prophète ( paix et salut sur lui )
revint de la tranchée , il déposa les armes et نم - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا عجر الم
se lava . Jibrîl ( paix sur lui ) se présenta à ليبَج هاتأ ،لستغاو حلاسلا عضوو ،قدنمخا
lui et dit : " Tu as déposé les armes ? Par
Allah ! Nous ( les Anges ) ne les avons للهاو ؟حلاسلا تعضو دق « :لاقف ،ملاسلا هيلع
toujours pas déposées . Va à leur rencontre » مهليإ جرخاف ،هانعضو ام
" !

**
258. Hadith: : ثيدلحا . 258
َّ
َ
'Aïsha (qu'Allah l'agrée) a dit : " Lorsque le Prophète ( - بيلنا عجر امل :تلاق - اهنع للها ضير - ةشئعا نع
ُْ
paix et salut sur lui ) revint de la tranchée , il déposa les َ ِّ َ َ َ َ ْ َ
armes et se lava . Jibrîl ( paix sur lui ) se présenta à lui حلاسلا عضوو ،قدنمخا نم - ملسو هيلع للها لىص
ُ ْ
et dit : " Tu as déposé les armes ? Par Allah ! Nous ( دق « :لاقف - ، ملاسلا هيلع - ليبرج هاتأ ،لستغاو
ِ
ْ َ
ِّ
َ
َ
les Anges ) ne les avons toujours pas déposées . Va à :لاق مهليإ جرخاف ،هانعضو ام ِللهاو ؟حلاسلا تعضو
ُ
leur rencontre ! " - " Où donc ? " dit le Messager d'Allah َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ
( paix et salut sur lui ) . Jibrîl répondit : " Par là-bas ." جرخف ،ةظيرق نِّب لىإ راشأو ،انه اه :لاق ؟نيأ لىإف
ِ
en indiquant la direction de la tribu des Banî Quraydha .» مهليإ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
ُْ
. Le Prophète ( paix et salut sur lui ) se dirigea donc
.

"
vers eux
**
Degré d’authenticité: Authentique. .حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
Lorsque le Prophète ( paix et salut sur lui ) revint de la ةوزغ نم - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا عجر الم
bataille de la tranchée , qui est la bataille des coalisés
, après qu'Allah lui ait donné la victoire contre les رافك على للها هصرن دقو ،بازحمأا ةوزغ ويو قدنمخا
polythéistes de Quraïsh et leurs alliés , il rentra chez lui ،حلاسلا قَلأو هتيب لخد ،مهنوعا نمو شيرق
, déposa les armes et se lava du sable de la bataille . هيلع - ليبرج هاتأف ،ةكرعلما رابغ نم لستغاو
Alors , Jibrîl ( paix sur lui ) se présenta à lui et dit : "
Certes , tu as déposé les armes , mais les Anges les نكلو ،حلاسلا تيقلأ دق كنإ :له لاقو ، - ملاسلا
ont toujours avec eux et ils ne les ont pas déposées . " هرمأ مث ،هتقلأ امو له ةيدترم تلاز ام ةكئلالما
Puis , il ordonna au Prophète ( paix et salut sur lui ) de
sortir à la rencontre de la tribu des Banî Quraydha pour دوهليا نم ةفئاط مهو ،ةظيرق نِّب لاتقل جورمخاب
les combattre . C'était en effet une tribu juive qui vivait لىص - للها لوسر عم دهعلا اوضقن دق ،ةنيدلما لوح
aux alentours de la Médine et qui avait rompu le pacte - بيلنا جرخف ،رافكلا اودع اسو - ملسو هيلع للها
de non-attaque avec le Messager d'Allah ( paix et salut
sur lui ) en aidant les polythéistes . Dès lors , le ةباحصلا نم هعم نمب - ملسو هيلع للها لىص
Prophète ( paix et salut sur lui ) se dirigea vers eux en .مهودع على للها مهصرنو مهولتاقف
compagnie des compagnons qui l'accompagnaient ;
puis , ils les combattirent , et Allah leur donna ainsi la
.
victoire contre leurs ennemis
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
َ
َ
ُ ْ
َ
ِةكِئلاملا لامعأ >> ِةكِئلاملاب ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
َ
َ
ُ َ
َ
َ
ِ
ِ
.هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- اهنع للها ضير - ةشئعا :جيرخلتا
.يراخلِا حيحص :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
َ ْ َ
.بازحمأا مهيلع تبزتح الم ةباحصلا هرفح - ملسو هيلع للها لىص - للها لوسر ةنيدم قدنخ انه دوصقلماو ،ندلما راوسأ لوح ةرفح : قدنمخا •
ْ َ
. بريخ دوهي نم ةليبق : ةظيرق ُ •
563