Page 575 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

ُ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ ْ ُ َ ْ َ
«Le croyant ne sera jamais rassasié de faire هاهتنم نوكي تَّح يرخ نم نِمؤم عبشي نل
ٍ
َّ
le bien, jusqu’à ce qu’il finisse au Paradis» . ةنلجا
َ
**
261. Hadith: : ثيدلحا . 261
ْ ُ
Abû Sa’îd al Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le لوسر نع - هنع للها ضير - يردمخا ديعس بيأ نع
ِ
Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le
croyant ne sera jamais rassasié de faire le bien, jusqu’à نم نمؤم عبشي نل « :لاق - ملسو هيلع للها لىص - للها
ce qu’il finisse au Paradis» . .» ةنلجا هاهتنم نوكي تىح يرخ
**
Degré d’authenticité: Faible. . فيعض : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Signification du hadith : Le croyant n’arrête jamais de ** ام كل ليصتح قي نمؤم فقوتي لا يأ :ثيدلحا نىعم
faire différentes œuvres pieuses qui le rapprochent
d’Allah. Il agit sans cesse, jusqu’à ce qu’il meure et قي رمتسي لب تعااطلا رئاس نم لىاعت للها لىإ برقي
entre au Paradis, grâce aux bonnes actions acquises هتايح قي بستكا امب ةنلجا لخديف تومي نأ لىإ كلذ
durant sa vie. En outre, l’une des meilleures actions ملعلا ليصتح اهفشرأ نمو ،حلاصلا لمعلا نم
[qui soit] est l’acquisition du savoir religieux, comme il
a été dit dans le hadith de Anas (qu’Allah l’agrée) : « - هنع للها ضير - سنأ ثيدح :هانعم قيو .عيشرلا
َ ُ ْ َ
Deux personnes avides ne seront jamais rassasiées : لا ناموهنم" - : ملسو هيلع للها لىص - بيلنا نع
ِ
celle qui est avide de savoir ne sera jamais rassasiée ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ
et celle qui est avide de ce bas monde ne sera jamais اينلدا قي موهنمو هنم عبشي لا ملعل ا قي موهنم :ناعبشي
َ
rassasiée ! » Hadith déclaré authentique par Al Albânî ةكاشم قي نيالِمأا خيشلا هححصو "اهنم عبشي لا
dans : « Michkât Al Masâbîh » (Tome : 1 / Page : 86 / (260).
n° : 260). مقرب ) 86 1 / ( حيباصلما
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هناصقنو ناميلإا ةدايز > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا

. يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
ْ ُ ْ
- هنع للها ضير - يردمخا ديعس وبأ :جيرخلتا
ِ
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
عنقي : عبشي •
. ةياهلناو ةياغلا :هىتنلما : هاهتنم •

: ثيدلحا دئاوف
. هيلع امكاح نوكيو لمعلا طبضي هنمأ ؛اميلعتو املعت عيشرلا ملعلا ملعت اهفشرأ نمو ،اهيلع رارمتسلااو برلا لامعأ على ثلحا 1 .
) املع نيدز بر لقو ( :لىاعت لهوقل ؛اقيقتح يرمخا نم ديزلما بلطي نمؤلما 2 .
ةدايزلا بلط على لدي عبشلا ظفلو، هليصتح قي دهتجا امكل ملعلا بلاط اهديج ةددجتم ةمذ ملعلل 3 .
:عجارلما و رداصلما
يذمترلا ننس .ه 1428 ،لىومأا ةعبطلا ،قشمد - يرثك نبا راد ،لحفلا رهام .د قيقتح ،يوولنا ايركز بيأ ماملإل ؛ينلسرلما ديس مكلا نم ينلحاصلا ضاير
بيالِا فىطصم ةعبطمو ةبتكم ةكشر - ضوع ةوطع ميهاربإو قيالِا دبع داؤف دممحو ركاش دممح دحمأ :قيلعتو قيقتح ،يذمترلا سىيع نب دممح -
ْ ْ َ َ َ ه ْ َّ َ ْ َّ ُ َ
- ضايرلا ،عيزولتاو شرنلِل فراعملا ةبتكم - نيالِمأا نيلدا صران دممح: بيِه ترلاو بيِغترلا فيعض .م 1975 هـ - 1395 ،ةينامثا :ةعبطلاصرم - بيللحا
ِ
ينقتلما ةهزن .ه 1418 لىومأا ةعبطلا - يزولجا نبا راد ،ميلالها ميلس فليأت ؛ينلحاصلا ضاير حشر نيرظالنا ةجهب .م 2000 هـ - 1421 ،لىومأا :ةعبطلا
صران نب دملح ،ينلحاصلا ضاير زونك .ه 1407 ،شرع ةعبارلا ةعبطلا ،تويرب - ةلاسرلا ةسسؤم ،هيرغو ن ِمخا فىطصم .د فليأت ؛ينلحاصلا ضاير حشر

569