Page 579 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Il viendra un temps où l’homme tournera
pour donner de l’or en aumône, sans هيف لجرلا فوطي نامز سالنا عَل ينتألي
trouver quiconque pour la prendre. On ،هنم اهذخأي ادحأ ديج لاف بهمذا نم ةقدصلاب
verra aussi l’homme être suivi de quarante
femmes, toutes cherchant refuge auprès de هب نمذي ةأرما نوعبرأ هعبتي دحاولا لجرلا ىريو
lui à cause de la rareté des hommes et ءاسنلا ةثَكو لاجرلا ةلق نم
l’abondance de femmes» .

**
263. Hadith: : ثيدلحا . 263
Abû Mûsâ Al-Ach’arî (qu’Allah l’agrée) relate que le - بيلنا نأ - هنع للها ضير - يرعشمأا سىوم بيأ نع
messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il ٌ َّ َ َ ْ َ
viendra un temps où l’homme tournera pour donner de نامز سالنا على ينِتألي « :لاق - ملسو هيلع للها لىص َ
ُ
ُ
ُ
l’or en aumône, sans trouver quiconque pour la ادحأ ديج لاف بهمذا نم ةقدصلاب هيف لجرلا فوطي
ُ
prendre. On verra aussi l’homme être suivi de quarante ةأرما نوعبرأ هعبتي دحاولا لجرلا ىريو ،هنم اهذخأي
ُ ُ َ ْ َ ُ
َ ُ
femmes, toutes cherchant refuge auprès de lui à cause َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ
de la rareté des hommes et l’abondance de femmes» . .» ءاسنلا ِةثركو لاجرلا ِةلِق نم هب نمذي
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Il viendra une époque où les gens posséderont ** ،هذخأي نم دجوي لا تىح سالنا يدي ينب لالما ثركيس
beaucoup de biens et d’argent, au point où personne
n’acceptera qu’on lui en donne et qu’on lui fasse بورلحا ببسب امإ ءاسنلا ثركيو لاجرلا لقيسو
l’aumône. De même, les femmes seront nombreuses, نوكي تىح ،ءاسنلا ةدلاو ةثركل امإو ةنحاطلا
à cause des guerres dévastatrices, d’une forte natalité تاوخأو تانب نم ،ةأرما نوعبرأ دحاولا لجرلل
féminine ou d’autre chose. On trouvera donc un
homme pour quarante femmes, parmi : ses filles, ses . هب ثنغتسيو هليإ ئنجتلي تابيرقلا نم نههبشو
sœurs, les autres femmes de sa famille, qui se
réfugieront auprès de lui et demanderont son aide.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ةعاسلا طاشرأ > رخلآا مولياب ناميلإا > ةديقعلا

. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
َّ َ ُ
- هنع للها ضير - يرعشمأا سيق نب للّا دبع سىوم وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
. هب نمصتعي : هب نمذي •

: ثيدلحا دئاوف
. تاقدصلا جارخإ قي يركبلتا على ضلحا 1 .
. نامزلا رخآ قي هذخأي نم دجوي لا تىح سالنا يدي ينب لالما ةثرك لىإ ةراشلإا 2 .
. ءاسنلا ثركيو نولقيف لاجرلا لتق لىإ يدؤي امم نامزلا رخآ قي لتقلاو بورلحا ةثرك لىإ ةراشلإا 3 .
:عجارلما و رداصلما

،ميلاهلل ،ينلحاصلا ضاير حشر نيرظالنا ةجهب .م 1987 هـ - 1407 ،شرع ةعبارلا :ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ،ينلحاصلا ضاير حشر ينقتلما ةهزن
.ه 1422 ، لىومأا :ةعبطلا ،)قيالِا دبع داؤف دممح ميقرت ةفاضإب ةيناطلسلا نع ةروصم( ةاجلنا قوط راد :شرن ،يراخلِا حيحص .يزولجا نبا راد :شرن
. تويرب – بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :شرن ،قيالِا دبع داؤف دممح :قيقتح ،ملسم حيحص
) 3118 ( :دحولما مقرلا

573