Page 591 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1
P. 591
)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (
La nuit de mon voyage nocture, je suis
passé devant la Haute Assemblée, et Jibrîl عَللأا لألما في ليبَج عَل تررم بي يسَأ ةللي
َّ َ
َّ َ
était tel un vêtement usé à cause de sa - لجو زع - للها ةيشخ نم ميالبا سللحكا
crainte d'Allah, le Glorieux, l'Exalté.
**
269. Hadith: : ثيدلحا . 269
Jâbir Ibn 'AbdaLlah (qu'Allah l'agrée) relate que le لىص - للها لوسر لاق :لاق - هنع للها ضير - رباج نع
ُ
Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : " La nuit ُ َ ْ َ
ِ
de mon voyage nocturne, je suis passé devant la Haute ليبرج على تررم بي يسَأ ةللي - : « ملسو هيلع للها
ْ
َ
َ
َ
Assemblée, et Jibrîl était tel un vêtement usé à cause زع - للها ِةيشخ نِم ميالِا ِ سلِلحكا علىمأا لأملا قي
de sa crainte d'Allah, le Glorieux, l'Exalté" .
- .» لجو
**
Degré d’authenticité: Bon. .نسح : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
Dans ce hadith, le Prophète (paix et salut sur lui) ** هنأ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا ركذ ثيدلحا اذه قي
évoque la nuit de son voyage nocturne et de son َّ َ ُ
ascension. Il est passé devant Jibrîl alors que ce وهو ليبرج على رم جارعلماو ءاسَلإا ةللي هب جرع الم
dernier était en compagnie des Anges proches. Le ميدقلا بومثكا ليبرج ىأرف ،ينبرقلما ةكئلالما عم
Prophète (paix et salut sur lui) vit alors Jibrîl tel un لدي اذهو , - لجو زع - للها نم هفوخ ةدش نم قيقرلا
vêtement vieux et usé à cause de sa grande crainte
d'Allah - le Glorieux, l'Exalté - Cela montre le mérite de - , لىاعت - للهاب - ملاسلا هيلع - ليبرج ملع لضف على
la connaissance d’Allah, le Très-Haut, que possède .له ةيشخ ثركأ نكا ملعأ للهاب نكا نم نمأ
Jibrîl (paix sur lui) à propos d'Allah, car celui qui est plus
connaisseur d'Allah est aussi celui Le craint le plus.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
َ
َ
ُ َ
ِةكِئلاملا تاف ِ ص >> ِةكِئلاملاب ِ ناميلإا >> ةديقع :فينصلتا
َ
ُ َ
َ
َ
َ
ِ
.نيابرطلاو مصعا بيأ نبا هاور :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - للها دبع نبرباج :جيرخلتا
.مصعا بيأ نبلا ةنسلا :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
.نوبرقلما ةكئلالما : علىلاا لألما •
. يرعلِا رهظ على عضوي قيقر ءاسك : سلِلحا •
. قزمتلما ميدقلا : ميالِا •
. فوخ : ةيشخ •
: ثيدلحا دئاوف
-. ملسو هيلع للها لىص - بينلل جارعلماو ءاسَلإا ةثدابح ناميلإا 1 .
. مهلضفأ ليبرج نأو ،ةكئلالماب ناميلإا 2 .
. مهرمأ ام للها نوصعي لا مهنأ عم ، - لجو زع - للها نم ةكئلالما فوخ ةدش 3 .
-. لجو زع - للها نم مهفوخ قي ةكئلالماب يدتقي نأ ملسملل غيبني 4 .
:عجارلما و رداصلما
- .حيانطلا دممح دوممح - ىوازلا دحمأ رهاط :قيقتح ،م 1979 هـ - 1399 ،تويرب - ةيملعلا ةبتكلما :شرن ،يرثمأا نبلا ،رثمأاو ثيدلحا بيرغ قي ةياهلنا -
،نيابرطلا نياشلا نيخللا يرطم نب بويأ نب دحمأ نب ناميلسل ،طسومأا مجعلما - .ةيادلها راد :شرن ،يديبزلل ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات
دممح :قيقتح ،مصعا بيأ نبلا ،ةنسلا - .ةرهاقلا - ينمرلحا راد :شرالنا ،نِّيسلحا ميهاربإ نب نسحلما دبع , دممح نب للها ضوع نب قراط :ققحلما
َّ َ ُ ْ َ ُ َّ
دممح نب حلاص نب ليعامسإ نب دممح ,يرِغصلا عِمالجا حشر ريون لتا - .ه 1400 ،لىومأا :ةعبطلا ،تويرب - نيلاسلإا بتكلما :شرن ،نيالِمأا نيلدا صران
ِ
585
