Page 80 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«La foi comporte un peu plus de soixante
ٌ ْ
َ ُ ْ َ َ ٌ ْ
ou soixante-dix branches. La meilleure :ةبعش نوتِسو عضب وأ نوعبسو عضب ناميلإا
ً َ ْ ُ َ ُ
ُ
d’entre elle est l’attestation qu’il n’y a ُ َ َ َ َ ْ َ ِ ُ َ ِ َ ُ َ ْ َ َ
َ
ْ
aucune divinité digne d’être adorée en ةطامإ اهاندأو ،للها لاإ إله لا :لوق اهلضفأف
ِ
dehors d’Allah et la plus infime consiste à َ َ ٌ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ
َ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ôter ce qui est nuisible du chemin. De plus, ناميلإا نِم ةبعش ءايلحاو ،قيرطلا نع ىذلأا
la pudeur est une branche de la foi» .
**
34. Hadith: : ثيدلحا . 34
ً
ُ
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le messager ناميلإا « :عاوفرم - هنع للها ضير - ةريره بيأ نع
َ
d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « La foi ُ َ َ َ ْ َ ً ْ ُ َ هُ ٌ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ ْ
ُ
َ
ْ
ِ
comporte un peu plus de soixante ou soixante-dix لا :لوق اهلضفأف :ةبعش نوت ِ سو عضب وأ نوعبسو عضب ِ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ ْ
َ َ
َّ
ُ َ َ َ
َ
branches. La meilleure d’entre elle est l’attestation qu’il ءايلحاو ،قيرطلا نع ىذمأا ةطامإ اهاندأو ،للها لاإ إله
ِ
ِ
ِ ِ
ٌ ْ ُ
n’y a aucune divinité digne d’être adorée en dehors .» ناميلإا نِم ةبعش
َ
َ
َ
d’Allah et la plus infime consiste à ôter ce qui est ِ ِ
nuisible du chemin. De plus, la pudeur est une branche
de la foi» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
La foi n’est pas une seule caractéristique ou une seule هنكلو ،ةدحاو ةبعش وأ ،ةدحاو ةلصخ سيل ناميلإا
branche mais elle possède plusieurs branches : un peu
plus de soixante ou soixante-dix branches. La ،ةبعش نوتسو عضب وأ ،نوعبسو عضب ،ةيرثك بعش
meilleure de ces branches, est la parole qui atteste qu’il ،للها لاإ إله لا ويو :ةدحاو ةمكل اهضفأ نكلو
n’y a aucune divinité qui mérite l’adoration en dehors وأ ،رجح نم ،نيرالما يذؤي ام كل ةلازإ اهسريأو
d’Allah et la plus infime consiste à ôter du chemin ce
qui est nuisible pour les passants comme une pierre, نم ةبعش ءايلحاو ،قيرطلا نم كلذ يرغ وأ ،كوش
une branche épineuse, ou autre. En outre, être pudique ةنسلا لهأ دنع ناميلإا نم لامعمأاف ،ناميلإا
est une branche de la foi.
ةيعشرلا ةلدمأا هيلع تلد يمذا قلحا وهو ،ةعاملجاو
. اهنم هذهو
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ناميلإا بعش > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
. هيلع قفتم :ثيدلحا يوار
- هنع للها ضير - سيولدا رخص نب نحمرلا دبع ةريره وبأ :جيرخلتا
. ينلحاصلا ضاير :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. حراولجا لعفو ،ناسللا لوقو ،بلقلا داقتعا نم نيلدا رومأ عيجم على قلطي : ناميلإا •
. ةعست لىإ ةثلاث نم : عضب •
. ارجأ اهثركأو اهلاعأ : اهلضفأ •
. اهسريأ : اهاندأ •
. داعبإو ةيحنت : ةطامإ •
. نيرالما يذؤي ام كل وه : ىذمأا •
. ليملجا لعفو حيبقلا كترل وعدي قلخ : ءايلحا •

74