Page 84 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

La Terre entière est un lieu de prière, sauf
le cimetière et le hammâm. ماملحاو ةبَقلما لاإ دجسم اهكل ضرلأا
**
36. Hadith: : ثيدلحا . 36
ً
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) relate que le :عاوفرم - هنع للها ضير - يردمخا ديعس بيأ نع
Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « La َّ َ َ ْ َ ُْ ُ
Terre entière est un lieu de prière, sauf le cimetière et .» ماملحاو ةبرقملا لاإ دجسم اهكل ضرمأا «
le hammâm» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد

Explication générale: : مياجملإا نىعلما
**
La Terre toute entière est un lieu où l’on peut prier, sauf هيف نفدي يمذا نكالما لاإ ؛ةلاصلل عضوم اهكل ضرمأا
: L’endroit où l’on enterre les morts, et cela englobe tout ُ
l’espace encerclé par les grilles du cimetière. L’endroit عضولماو ،ةبرقلما روس هطويح ام كل لمشتو ،تىولما
َّ
َ َ ْ ُ
َ
où l’on se douche avec de l’eau chaude pour se .ءافشتسلاا لجأ نم ميِملحا ءالماب هيف لستغي يمذا
َ
soigner. L’imam An-Nawawî (qu’Allah lui fasse ناطيشلا ىوأم قي ةلاصلا" : - للها هحمر - يوولنا لاقو
ُ
َّ
miséricorde) a dit : « Prier dans les lieux de refuge de َ ٌ
َ
Satan est interdit de manière unanime. Parmi ces ،ِةنالحاو ،رممخا عضاوم لثم كلذو ،قافتلااب هوركم
ُ
ُ
endroits, il y a notamment : les lieux d’alcool, les bars, ،ةشحافلا صياعلما نم اهونَو ،سوكملا ِ عضاومو
les lieux de perception des impôts, etc. là où les péchés ُ ُ َ َ
sont évidents. Mais aussi : les églises, les ermitages, شوشلحاو ."كلذ ونَو ،شوشلحاو ،عيلِاو ،سئانكلاو
ِ
ou encore les latrines. » Les latrines sont les lieux . ةجالحا ءاضق نكامأ
réservés pour faire ses besoins.
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ةيهولمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا
ةلاصلا طوشر > ةلاصلا > تادابعلا هقف > لهوصأو هقفلا
. نيرالداو دحمأو هجام نباو دواد وبأو يذمترلا هاور :ثيدلحا يوار
ْ ُ ْ
- هنع للها ضير - يردمخا ديعس وبأ :جيرخلتا
ِ
. مارلما غولب :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
َ
َ ْ َ
. تىولما هيف نفدي ام : ةبرقملا •
ُ
. نكا ءام يأب لاستغلاا عضولم ليق مث ،رالحا ءالماب لاستغلاا عضوم هلصأ : ماملحا •
َّ َ
َ
: ثيدلحا دئاوف
. نىثتسي ام لاإ ضرمأا عاقب عيجم قي ةلاصلا زاوج 1 .
ُ
َّ َ
َّ
. ضرمأا عاقب نم ةعقب كل قي ةلاصلاب اله صخر ثيح ةممأا هذه على - لىاعت - للها لضف 2 .
ُ
َّ
للها لىص - لاقو ،ضرمأ ا عاقب نم ةعقب يأ قي ةلاصلا هتممأو له للها حابأ نأ ،ءايبنمأا رئاس على هليضفتو - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا فيشرت 3 .
ِّ ُ
َ َ
. )ادجسم ضرمأا مي تلعجو( :اهنم ركذو )تسب ءايبنمأا على تلضف( : - ملسو هيلع
ٍّ
ُْ
َّ
َ ْ َ
َ
. )اهيلع اوسلتج لاو ،روبقلا لىإ اولصت لا( :لاق - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا نأ ملسم قيو ؛تىوملا نفدم وي تيلا ةبرقملا قي ةلاصلا نع ويلنا 4 .
َّ
َّ
ْ َ
َّ ِّ َ َ َّ ِّ ُ َّ َّ
،روصلاو ،ليثاملتا دنع ةلاصلكا اهتدابع لىإ يدؤي اهميظعت نأ شىيخ ءايشأ هيف نكام كل نع ويلنا ،ةبرقلما قي ةلاصلا نع ويلنا نم دافتسي 5 .
ٍ
َ َ
. سئانكلاو
ِّ
َّ
َّ
. كشرلا ةعيرمذ ادس ةبرقلما قي ةلاصلا نع هىن - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا نمأ ؛عئارمذا دس ةدعاقب لمعلا 6 .
ِّ َ
َ
ُ
َ ْ َ
. هرهظ فلخ وأ ميصملا نع ةديعب روبقلا تنكا ولو ،هيف ةلاصلا زوتج لا هنإف ةبرقملا مسا قي لخد ام كل نأ 7 .
ُ
َ ْ ُ َ ُ َ ْ
،ةعونمم اهيف ةلا صلا نإف ،ةبرقلما مسا اهيلع قلطي ماد ام ،دحاو برق وأ نابرق وأ روبق ةثلاث ةبرقلما قي نوكي نأ ينب قرف لا هنأ :ثيدلحا رهاظ 8 .
ُ
َ ْ
َ ْ َ
ُ
. ةبرقم اهنأ اهيلع قدصي لا هنمأ ؛اهيف ةلاصلا نم سأب لاف دحأ هيف نفدي ملو ،ةبرقملا تد َّ ِعأ اذإ امأ
78