Page 90 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

«Le mauvais présage est du polythéisme !
Le mauvais présage est du polythéisme ! نكلو ،لاإ انم امو ،كشر ةيرطلا ،كشر ةيرطلا
[Chacun d’entre nous en est atteint]
Toutefois, Allah le fait disparaître كلولتاب هبهذي للها
lorsqu’on s’en remet à Lui» .
**
39. Hadith: : ثيدلحا . 39
ً
‘AbdaLlah Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) relate que le :عاوفرم - هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع نع
messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le َّ ٌ ْ ُ َ َ ِّ ٌ ْ ُ َ َ ِّ
mauvais présage est du polythéisme ! Le mauvais للها نكلو ،لاإ انم امو ،ك ِ شر ةيرطلا ،ك ِ شر ةيرطلا"
ْ
ْ
ُ ُ
ُ
ُ ُ
َّ
présage est du polythéisme ! [Chacun d’entre nous en هبِهذي للها نكلو ،لاإ انم امو( ."كلولتاب هبِهذي ُ
est atteint] Toutefois, Allah le fait disparaître lorsqu’on .عاوفرم سيلو دوعسم نبا لوق نم )كلولتاب
ً
s’en remet à Lui» .
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
ُ َّ
ْ َ
َ
** َّ َ َّ
َ َ َ
Le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) nous رركيو بريخ - ملسو ِهيلع للّا لىص - لوسرلا
informe que le mauvais présage est du polythéisme, et
il nous le répète plusieurs fois, afin de l’ancrer dans nos ويو - ةيرطلا نأ ،بولقلا قي هنومضم ررقتلي ؛رابخلإا
cœurs. Le mauvais présage est tout ce qui va nous - هليإ هعفدي وأ لعف نم صخشلا عنمي يمذا مؤاشتلا
empêcher de faire quelque chose ou qui va nous ءوسو للها يرغ على بلقلا قلعت نم اهيف الم ؛كشر
pousser à le faire. En effet, dans ce cas, le cœur
s’attache à autre qu’Allah et démontre [même] une دقو لاإ دحأ نم انم امو :دوعسم نبا لاقو .هب نظلا
ُ
méfiance envers Lui. بهذي للها نكلو ،مؤاشتلا نم ءشَ هبلق قي عقو
للهاو - اذهو ،هيلع دامتعلااو كلولتاب مؤاشتلا اذه

جلاعلا نايب عم ،ةغلابلماو عضاولتا ليبس على - ملعأ
. كلذ لصح اذإ

ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كشرلا > مكاحمأاو ءامسمأا > ةديقعلا :فينصلتا
بولقلا لامعأ لئاضف > لئاضفلا > بادلآاو لئاضفلا
. دحمأو هجام نباو يذمترلاو دواد وبأ هاور :ثيدلحا يوار
َ
- هنع للها ضير - دوعسم نب للها دبع :جيرخلتا
. ديحولتا باتك :ثيدلحا تنم ردصم

: تادرفلما نياعم
ُ
. اهيلع ادامتعا هنع هدر وأ هدارأ اميف ضيلما على ناسنلإا لحم ام اهطباضو اهتقيقحو ،اهنع وينلما : ةيرطلا •
ه
ٌ
ٌ
. ملسو هيلع للها لىص بيلنا مكلا نم سيلو ،يوارلا نم اذهو ،اهنم ءشَ هبلق قي عقو لاإ دحأ انم امو :هريدقت رامضإ هيف : لاإ انم امو •
. ةيرطلا بهذي ضرلا عفدو عفلنا بلج قي للها على كلولتا :يأ : كلولتاب هبهذي •
هناحبس هب ةقمثاو هيلع دامتعلاا قدصب يرطلتا للها بهذي يأ : .كلولتاب هبهذي •
: ثيدلحا دئاوف
ٌ
. للها يرغ على بلقلا قلعت اهيف نمأ ؛كشر ةير طلا نأ 1 .
َ
. بولقلا قي رقتستو ظفحلت ؛ةمهلما لئاسلما ءاقلإ راركت ةيعوشرم 2 .
ً
َّ
. اهليإ تفتلي ملو للها على كلوت مث اهنم ائيش هسفن قي دجو نم ضرت لاف ،هيلع كلولتاب ةيرطلا بهذي للها نأ 3 .
. مالها رممأا ديكأت بابحتسا 4 .

84