Page 94 - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites - partie 1

)هـ 1438 – ةجلحا وذ 30 (

Allah est Le Médecin ! Tu es plutôt un يمذا اهبيبط ،قيفر لجر تنأ لب ،بيبطلا للها
homme doux, mais son médecin n’est autre
que celui qui l’a créée. اهقلخ
**
41. Hadith: : ثيدلحا 41 .
َّ
ْ َ
Abû Ramthah (qu’Allah l’agrée) relate qu’il a dit au لىص - بينلل لاق هنأ - هنع للها ضير - ةثمر بيأ نع
Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Montre-moi ce ٌ ِّ َ
ِ
que tu as dans le dos, je suis médecin. » Il répondit : « لجر نيإف ،كرهظب يمذا اذه نيرأ : - ملسو هيلع للها
ٌ
ٌ
َ
ُ
ٌ
ُ
Allah est Le Médecin ! Tu es plutôt un homme doux, ،قيِفر لجر تنأ لب ،بيبطلا للها « :لاق ،بيبط
mais son médecin n’est autre que celui qui l’a créée» . َ ُ
.» اهقلخ يمذا اهبيبط
**
Degré d’authenticité: Authentique. . حيحص : ثيدلحا ةجرد
Explication générale: : مياجملإا نىعلما
ً
ً
ً
**
Abû Ramtha était médecin. Lorsqu’il vit le sceau de la ينب ائتان ارهاظ ةوبلنا متاخ ىأرف ،ابيبط ةثمر وبأ نكا
Prophétie qui ressortait entre les épaules du Prophète
(sur lui la paix et le salut), il pensa que c’était un abcès ةعلس هنظف - ، ملسو هيلع للها لىص - بيلنا قيتك
ً
ًّ
qui se nourrissait de pus et demanda au Prophète نم بلطف ،ايلدج اضرم وأ تلاضفلا نم تلدوت
l’autorisation de le soigner. Mais, le Prophète (sur lui la فىطصلما درف ،هلجاعي نأ - ملسو هيلع للها لىص - بيلنا
paix et le salut) lui répondit : « Allah est Le Médecin »,
ce qui signifie : c’est Lui qui soigne réellement, prodigue :يأ » بيبطلا للها « نأب ه مكلا - ملسو هيلع للها لىص -
le soin, et qui guérit le mal. « Tu es plutôt un homme تنأ لب « ءالدا نم قياشلا ءاولداب قييقلحا يوادلما وه
doux », c’est-à-dire : tu es compatissant et doux envers
le malade. En effet, Le Médecin n’est autre que Celui نمأ كلذو ،هب فطلتتو ضيرلماب قفرت » قيفر لجر
qui a une connaissance parfaite du mal et de son على رداقلاو ،ءالداو ءاولدا ةقيقبح ملاعلا وه بيبطلا
remède, qui peut donner la santé et qui a la capacité
de guérir, Il n’est donc autre qu’Allah. . للها لاإ كلذ سيلو ،ءافشلاو ةحصلا
ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تافصلاو ءامسمأا ديحوت > لجو زع للهاب ناميلإا > ةديقعلا :فينصلتا

. دحمأو دواد وبأ هاور :ثيدلحا يوار
َ ْ
- هنع للها ضير - ةثمر وبأ :جيرخلتا
ِ
. دواد بيأ ننس :ثيدلحا تنم ردصم
: تادرفلما نياعم
. ضيرلماب قفرت : قيفر •

: ثيدلحا دئاوف
ً
-. ملسو هيلع للها لىص - بيلنا قيتك ينب ارهاظ نكا ةوبلنا متاخ 1 .
-. لىاعت - هيلع » بيبطلا « قلاطإ زاوج 2 .
:عجارلما و رداصلما
- طوؤنرمأا بيعش :قيقتح ،لبنح نب دحمأ ماملإا دنسم . تويرب – اديص ،ةيصرعلا ةبتكلما :شرن ،ديملحا دبع نيلدا ييمح دممح :قيقتح ،دواد بيأ ننس
ةيملعلا بتكلا ر اد :شرن ،يدابآ ميظعلل ،دواد بيأ ننس حشر دوبعلما نوع .م 2001 هـ - 1421 ،لىومأا :ةعبطلا ،ةلاسرلا ةسسؤم :شرن ،نورخآو ،دشرم لدعا
عمالجا حشر ريونلتا . لىومأا : ةعبطلا ،صرم – ىبركلا ةير اجلتا ةبتكلما ،يوانملل ،يرغصلا عمالجا حشر ريدقلا ضيف ه . 1415 ،ةينامثا : ةعبطلا ،تويرب –
َّ َّ
راد ةبتكم : شرالنا ،ميهاربإ دممح قاحسإ دممح : د . ققحلما ،نياعنصلا يرممأا نيلاحكلا ،نِّسلحا دممح نب حلاص نب ليعامسإ نب دمحلم ،يرغصلا
:شرالنا ،نيالِمأا نيلدا صران دممح فليأت ،اهدئاوفو اههقف نم ءشَو ةح يحصلا ثيداحمأا ةلسلس م . 2011 هـ - 1432 ،لىومأا : ةعبطلا ،ضايرلا ،ملاسلا
. فراعلما ةبتكلم ،لىومأا :ةعبطلا ،ضايرلا ،عيزولتاو شرنلل فراعلما ةبتكم
) 8303 ( :دحولما مقرلا

88