Page 57 - NWRC Annual Report 2022_ebook
P. 57
The Subcommittee on Water Resources Management considered and screened the measures at the
meeting No. 1/2022 held on 11 March 2022 and proposed them to the NWRC, which approved them in
the meeting No. 1/2022 held on 14 March 2022 and instructed the agency to proceed according to 13
measures to deal with the rainy season in 2022. The Cabinet also passed a resolution to acknowledge
and approve measures to cope with the rainy season in 2022 on 3 May 2022, and assigned the agency
to continue the measures. The results of operations are as follows:
ผล 13 มาตรการ
รับมือ ฤดูฝน ป 2565 6 ขุดลอกคูคลองและกำจัดผักตบชวา (ภายใน ก.ค. 65) 10 จัดเตรียมพื้นที่อพยพและซักซอมแผนเผชิญเหตุ
Dredging canals and removing water hyacinths (by July 2022)
(ภายใน พ.ค. 65)
ครม. เห็นชอบ เม�อวันที่ 3 พ.ค. 2565 กำจัดผักตบสะสม 7.8 ลานตัน Prepare the evacuation area and rehearse the response plan
ขุดลอก 32 คลอง 27 กม. และ 20,656 ไร
(by May '22)
The results of 13 countermeasures for the rainy season in 2022 ลางทอระบายน้ำ 3,462 กม. ครั้งที่ 1 : 27 พ.ค. 65 ณ ปภ.เขต 11 จ.สุราษฎรธานี
The Cabinet approved on 3 May 2022 อปท. | ชป. | กปม. | ยผ. | จท. | GISTDA | กทม. ครั้งที่ 2 : 24 มิ.ย. 65 ณ สชป. 7 จ.อุบลราชธานี
1 คาดการณชี้เปาพื้นที่เสี่ยงน้ำทวม 3 ทบทวน ปรับปรุงเกณฑบริหารจัดการน้ำในแหลงน้ำ • 7.8 million tonnes of water hyacinth. ครั้งที่ 3 : 28 มิ.ย. 65 ณ ปภ.เขต 9 จ.พิษณุโลก
• Dredging 32 canals, 27 km. and 20,656 rai
ครั้งที่ 4 : 5 ก.ค. 65 ณ สชป. 12 จ.ชัยนาท
• Drain cleaning 3,462 km.
และฝนนอยกวาคาปกติ (มี.ค. 65 เปนตนไป)
สทนช. | ปภ. | หนวยงานที่เกี่ยวของ
st
The forecast indicates the area is at risk of flooding, ขนาดใหญ - กลางและเข�อนระบายน้ำ (ภายใน เม.ย. 65) LAO | RID | DOF | DPT | MD | GISTDA | BMA • 1 time: 27 May 2022 at DPMRC 11, Surat Thani Province
Review and improve water management criteria
nd
and rainfall will be below average (Mar.'22 onwards). in large scale water sources. - center and drainage dams (by Apr. 22) • 2 time: 24 Jun. 2022 at RIO 7, Ubon Ratchathani Province
rd
• 3 time: 28 June 2022 at DPMRC 9, Phitsanulok Province
th
อต. สสน. คาดการณพื้นที่เสี่ยงน้ำทวมและฝนนอย สทนช. ไดแจง ชป. และ ทน. เฝาระวังและบริหารจัดการน้ำอางเก็บน้ำ 7 เตรียมพรอม/วางแผนเคร�องจักร เคร�องมือ ประจำพื้นที่ • 4 time: 5 July 2022 at RIO 12, Chainat Province
ONWR | PWR | Related agencies
กวาคาปกติ รายงานทุกตนเดือน ขนาดกลางและขนาดเล็กที่มีปริมาตรน้ำมากกวารอยละ 80 ของความจุ เสี่ยงน้ำทวมและฝนนอยกวาคาปกติ (ภายใน ก.ค. 65)
• TMD and HII forecasts areas is at risk ใหอยูในเกณฑที่เหมาะสม preparedness/planning machinery and equipment for areas at risk
of flooding, and rainfall will be below of flooding and less rain than usual (by July 2022)
average. reporting at the beginning The ONWR has informed the RID and DWR to monitor and manage water for 11 ตั้งศูนยสวนหนากอนเกิดภัย (ตลอดชวงฤดูฝน)
of each month. medium and small reservoirs with water volumes of more than 80% of their capacity 22,685 หนวย Set up the front center before the disaster. (during rainy season)
to be within appropriate criteria. ชป. | กทม. | ทร. | ทอ. | ทบ. | ทล. | ปภ. | กห. | ทน. | ทช.
เกณฑปฏิบัติการอางเก็บน้ำ (Rule Curve) เกณฑการระบายน้ำ จัดตั้งศูนยบริหารจัดการน้ำสวนหนาในพื้นที่เสี่ยงอุทกภัย
• แหลงน้ำขนาดใหญ 38 แหง • แหลงน้ำขนาดใหญ 35 แหง • 22,685 units - ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จ.อุบลราชธานี 7 ก.ย. 65
RID | BMA | RTN | RTAF | RTA | DOH | DDPM | MOD | DWR | DMCR
• แหลงน้ำขนาดกลาง 397 แหง • แหลงน้ำขนาดกลาง 397 แหง - ภาคกลาง จ.ชัยนาท วันที่ 16 ก.ย. 65
2 การบริหารจัดการน้ำพื้นที่ลุมต่ำ ชป. | ทน. | กฟผ. | พพ. • เข�อนระบายน้ำ 32 แหง 8 เพิ่มประสิทธิภาพการใชน้ำและปรับปรุงวิธีการสงน้ำ - ภาคใต จ.สุราษฎรธานี วันที่ 30 พ.ย. 65
ชป. | ทน. | กฟผ.
Reservoir Operating Criteria (Rule Curve)
เพ�อรองรับน้ำหลาก (ภายใน ส.ค. 65)
- Northeastern region, Ubon Ratchathani Province, on 7 Sep. 2022
Water management in low-lying areas • 38 large scale water sources Drainage criteria (กอนฤดูฝน - ตลอดชวงฤดูฝน) • Establish a Emergency Operations Center in water management center in flood-risk areas
• 35 large scale water sources
• 397 medium scale water sources
- Central region, Chainat province, on 16 Sep. 2022
to accommodate flooding (by Aug. 22) RID | DWR | EGAT | DEDE • 397 medium scale Enhance water use efficiency and improve water delivery methods - Southern region, Surat Thani province, on 30 Nov. 2022
water sources
ชป. | กทม. | ทน. • 32 drainage dams (prior to and during the rainy season)
RID | BMA | DWR RID | DWR | EGAT ชป. กทม. ดำเนินการปรับปรุงซอมแซมระบบสงน้ำ
ชป. ปรับปฏิทินการปลูกพืชใหเก็บเกี่ยว ภายใน 15 ก.ย. 65 กปน. ปรับปรุงทอจายน้ำแลวเสร็จ 756.85 กม. 12 การสรางการรับรูและประชาสัมพันธ
กทม. เตรียมบอรองรับน้ำในพื้นที่ 0.158 ลานลูกบาศกเมตร 4 ซอมแซม ปรับปรุงอาคารชลศาสตร/ระบบระบายน้ำ กปภ. ลดการสูญเสียน้ำ 4% ภายในงบประมาณ 2565 (กอนฤดูฝน - ตลอดชวงฤดูฝน)
และปรับปรุงเสนทอแลวเสร็จ 372.09 กม.
และเพิ่มเติมตรวจสอบความพรอมของสถานีสูบน้ำ สถานีโทรมาตรใหพรอมใชงาน (ภายใน ก.ค. 65) ชป. | กทม. | ทบ. | กปน. | กปภ. Raiing awareness and public relations
ริมแมน้ำเจาพระยา 97 สถานี Repair, improve hydraulics Structure/ drainage system, • RID BMA proceeds to improve and repair the water delivery system (prior to and during the rainy season)
ทน. เตรียมความพรอมดานการอนุรักษ - ฟนฟูพื้นที่ลุมต่ำ telemeter station to be ready for use (by July 2022) • MWA completed the improvement of water distribution pipes 756.85 km. กอนฤดูฝน 2,932 ครั้ง ระหวางฤดูฝน 31,125 ครั้ง
รับน้ำได 103 ลานลูกบาศกเมตร อาคารชลศาสตร พรอม 2,896 แหง ไมพรอม 131 แหง • PWA reduced water loss by 4 % within the budget of 2022 ทุกหนวยงานประชาสัมพันธ
and completed pipeline improvements of 372.09 km.
all public relations agencies
• RID adjusts the crop calendar to assure it can be harvested ระบบระบายน้ำ พรอมแตตองปรับปรุง/ซอมแซม 49 แหง RID | BMA | Royal Thai Army | MWA | PWA • Prior to the rainy season, 2,932 times • During the rainy season, 31,125 times
by 15 September 2022
• BMA prepares pond to accommodate water in the area of สถานีโทรมาตร พรอม 2,072 แหง ไมพรอม 584 แหง
0.158 million cubic meters and further check the availability of สถานีเตือนภัย (ทน.) พรอมใชงาน 2,237 แหง 9 ตรวจความมั่นคงปลอดภัย คัน/ทำนบ/พนังกั้นน้ำ 13 ติดตามประเมินผล ปรับมาตรการใหสอดคลองกับ
97 pumping stations along the Chao Phraya River.
• DWR preparation for conservation - Restoration of low-lying areas ชป. | สสน. | กทม. | ทน. (กอนฤดูฝน - ตลอดชวงฤดูฝน) สถานการณภัย (ตลอดชวงฤดูฝน)
that can receive 103 million cubic meters of water.
• Hydraulic structure, 2,896 functional, 131 not functional Check the safety of the dyke/ embankment/ flap Monitor and evaluate, and adjust measures in accordance
• The drainage system is functional, but 49 places still require improvement or repair. (prior to and during the rainy season) with the disaster situation (during the rainy season)
• Telemetry station, functional 2,072 places, not functional 584 places
• Early Warning Stations (DWR) are functional at 2,237 stations ชป. ตรวจสอบแลวพบวาพรอมใชงาน 774 แหง 6,710 กม. หนวยงานที่เกี่ยวของรายงานผลการดำเนินงาน
RID | HII | BMA | DWR ยผ. ตรวจสอบคัน/ทำนบ/พนังกั้นน้ำแลว 22 จังหวัด 67 ชุมชน ตามมาตรการฯ ทุกวันที่ 5 ของเดือน
สสน. ตรวจสอบคันกั้นน้ำลุมน้ำเจาพระยาแลว 1,531.5 กม. สทนช. รายงานภาพรวมสถานการณฤดูฝนป 2565 รายสัปดาห
ชป. | ผท. | สสน. | ยผ.
5 ปรับปรุง แกไขสิ่งกีดขวางทางน้ำ (ภายใน ก.ค. 65) • RID has inspected and found that it is ready for use in 774 places 6,710 km. กอนช. มีประกาศแจงเตือนสถานการณแลว จำนวน 49 ครั้ง
หนวยงานที่เกี่ยวของ
• DPT has inspected dykes/ embankments/ flaps of flood
Improve and repair waterway obstructions (by July 2022)
th
barriers in 22 provinces, 67 communities. • On the 5 of each month, relevant agencies report the results of the measures.
ปรับปรุงแลว 25 แหง กำลังดำเนินการ 5 แหง • 25 improved, 5 in progress • HII has inspected the dike of the Chao Phraya River Basin, 1,531.5 km. • ONWR reports a weekly overview of the situation of the rainy season in 2022.
• The NCC has issued 49 warnings about the situation.
ทน. | กทม. | ชป. | หนวยงานที่เกี่ยวของ DWR | BMA | RID | Related agencies RID | RTSD | HII | DPT Related agencies
* 3 มาตรการที่เพิ่มจาก 10 มาตรการฯ ฤดูฝน ป 2564
* 3 additional measures from 10 measures in the rainy season of 2021 ANNUAL REPORT
National Water Resources Committee (NWRC) 2022 55 55
