Page 54 - NWRC Annual Report 2022_ebook

ิ
3.4 ผลก่ารัเบก่จำ่ายงบปรัะมาณ ปรัะจำำาปีงบปรัะมาณ พั.ศ. 2565
The Budget Disbursement Result for Fiscal Year 2022

ั
�
ำ
ั
้
ิ
ิ
ำ
่
สานกงานที่รพยากรนาแห่งชาติได้การติด้ติาม The Office of National Water Resources has
ำ
้
ิ
้
ความกาวห่นาการด้าเนนงานติามแผ่นงานบูรณาการ monitored the progress of the implementation of
the integrated water resources management plan
ี
บรห่ารจัด้การที่รพยากรนา ปีระจัาปีงบปีระมาณ พ.ศ. 2565 for fiscal year 2022 and the central budget, which
ำ
ำ
ั
ั
�
ิ
่
แลื่ะงบกลื่าง รายการเงนสารองจัายเพอกรณฉุกเฉุนห่รอ comprises the list of reserves for emergency or
ิ
ิ
่
่
่
่
ำ
�
่
็
จัาเปีน ปีีงบปีระมาณ พ.ศ. 2565 แลื่ะรายงานติอ กนช. necessary expenses for fiscal year 2022, and reported
ำ
it to the NWRC, which acknowledged it at the
่
�
ั
่
�
่
ั
�
ึ
ิ
ซ่งมมติรบที่ราบในคราวการปีระชมครงที่ 3/2565 meeting 3 /2022 on 19 October 2022. The details
�
่
�
เมอวนที่่ 19 ติ่ลื่าคม 2565 โด้ยม่รายลื่ะเอ่ยด้ ด้งน่ � are as follows:
ั
ั
ความกาวหนาการเบิกจายงบประมาณ แผนงานบูรณาการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ ป 2565
The progress of Budget Disbursement the implementation of integrated water resources management plan for fiscal year 2022
โครงการ / projects 6.07% เบิกจายและกอหนี้ คงเหลือ
2,677 กอหนี้ Disbursement and incurring debt Remaining
งบประมาณ / Budget Incurring debt 93.93 59,340.21 3,835.74
17.24%
%
63,175.95 Disbursement ลานบาท / million baht ลานบาท / million baht
เบิกจาย
ลานบาท / million baht 76.68%
แผนงานบูรณาการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ 6 ดาน จำแนกรายภาค
Integrated plan for water resource management in 6 aspects Classified by region
ทุกหมูบานและชุมชนเมือง การจัดการน้ำภาคการเกษตร 539 งบประมาณ
1 มีน้ำสะอาดเพ�ออุปโภค บริโภค 2 และอุตสาหกรรมอยางสมดุล โครงการ / projects Budget
Every village and urban area has clean water for consumption. Balanced water management in agriculture and industry sectors 10,773.51
ลานบาท / million baht
531 โครงการ / projects 1,338 โครงการ / projects 95.62 เบิกจายและกอหนี้
Disbursement
78.87 2,779.03 ลานบาท / million baht 95.59 38,234.96 ลานบาท / million baht % and incurring debt 892
% เบิกจายและกอหนี้ % เบิกจายและกอหนี้ โครงการ / projects
Disbursement and incurring debt Disbursement and incurring debt 10,301.21
2,191.92 ลานบาท / million baht 36,549.16 ลานบาท / million baht ลานบาท / million baht
หนวยรับงบประมาณ : สป.ทส./ทบ./อน./กปภ. หนวยรับงบประมาณ : ชป./ฝล./ทน./ทบ. 92.90
Budget Receiving Units: MENRE./DWR/DGS/PWA. Budget Receiving Units: RID/Front Office/DWR/DGS %
พื้นที่รับประโยชน 271,711 ไร
น้ำตนทุนเพิ่มขึ้น 254.96 ลาน ลบ.ม.
ครัวเรือนนอกเขต กทม.เขาถึงน้ำประปา รับประโยชน 133,408 ครัวเรือน งบประมาณ
101,440 ครัวเรือน Beneficial area 271,711 rai Budget
Households outside the Bangkok area have access Water availability increased by 254.96 million cubic meters. 18,488.19
to a water supply for 101,440 households Benefit 133,408 households ลานบาท / million baht
เบิกจายและกอหนี้
การบรรเทาน้ำทวมและอุทกภัย การจัดการน้ำเสียและฟนฟู 645 Disbursement
3 ในพื้นที่ชุมชน พื้นที่เศรษฐกิจสำคัญ 4 แหลงน้ำธรรมชาติทั่วประเทศ โครงการ / projects and incurring debt
17,174.83
และพื้นที่เกษตรอยางเปนระบบ Wastewater Management and Restoration of ลานบาท / million baht
Flood relief and flooding in community areas, important Natural Water Sources Nationwide
economic area, and agricultural areas systematically
42 โครงการ / projects 92.91 199
628 โครงการ / projects 687.30 ลานบาท / million baht % โครงการ / projects
20,380.49 ลานบาท / million baht 93.10 เบิกจายและกอหนี้
93.19 % Disbursement and incurring debt งบประมาณ
% เบิกจายและกอหนี้ Budget
Disbursement and incurring debt 639.89 ลานบาท / million baht งบประมาณ
5,603.22
18,993.25 ลานบาท / million baht หนวยรับงบประมาณ : สป.ทส/คพ./อจน. Budget 96.11 ลานบาท / million baht
%
17,851.76
หนวยรับงบประมาณ : ชป./จท./ยผ. Budget Receiving Units: MENRE/PCD./MWA ลานบาท / million baht เบิกจายและกอหนี้
Budget receiving unit: RID/MD/DPT Disbursement
พื้นที่ผลกระทบลดลง 471,712 ไร แหลงน้ำธรรมชาติไดรับการฟนฟูพื้นที่ไดรับการพัฒนา เบิกจายและกอหนี้ and incurring debt
Disbursement
เพิ่มประสิทธิภาพระบายน้ำ 3 แหง เพิ่มประสิทธิภาพการจัดการน้ำเสีย 34 แหง and incurring debt 5,385.46
The affected area decreased by 471,712 rai. Natural water sources have been restored, 34 areas have been developed 16,585.98 ลานบาท / million baht
Increase the drainage efficiency of 3 places. to increase wastewater management efficiency.
ลานบาท / million baht 402 งบประมาณ
5 พื้นที่ปาตนน้ำเส�อมโทรมไดรับการอนุรักษฟนฟ ู บริหารจัดการทรัพยากรน้ำครอบคลุมทุกลุมน้ำ โครงการ / projects 10,459.27
Budget
Degraded watershed forest areas are conserved and restored. 6 อยางสมดุล
Manage water resources to cover all river basins ลานบาท / million baht
เบิกจายและกอหนี้
in a balanced way. 94.58
Disbursement
91 โครงการ / projects หนวยรับงบประมาณที่เกี่ยวของ % and incurring debt
99.93 192.78 ลานบาท / million baht 47 โครงการ / projects 8 กระทรวง 15 หนวยงาน 9,892.72
% เบิกจายและกอหนี้ 901.40 ลานบาท / million baht 1 รัฐวิสาหกิจ 2 หนวยงาน ลานบาท / million baht
Disbursement and incurring debt 85.79 เบิกจายและกอหนี้
%
192.65 ลานบาท / million baht Disbursement and incurring debt Related budgeting units
773.34 ลานบาท / million baht 8 ministries, 15 agencies
1 state enterprise 2 agencies
หนวยรับงบประมาณ : พด./ปม./อส.
Budget Receiving Units: LDD/DOF/DNP หนวยรับงบประมาณ : สทนช./สสน./อต./ทน./ทบ.
Budget Receiving Units: ONWR/NORN./HII/TMD/DWR/DGR
พื้นที่ปาไดรับการปลูกฟนฟู 23,839 ไร
ปองกันการชะลางพังทลายของดิน มีแผนการบริหารจัดการทรัพยากรน้ำครอบคลุม ขอมูลจากระบบ GFMIS ณ วันที่ 30 กันยายน 2565
ในพื้นที่ตนน้ำ 43,502 ไร ทุกลุมน้ำอยางสมดุล 22 ลุมน้ำ Information from the GFMIS system as of 30 September 2022.
23,839 rai of forest area has been replanted There is a water resources management plan
to prevent soil erosion in upstream areas of 43,502 rai covering all 22 river basins in a balanced way.
รายงานผลการดำำาเนินงาน ของ
52 52 คณะกรรมการทรัพยากรน้ำำ�าแห่่งชาติิ (กน้ำช.) ประจำำาปี 2565