Page 58 - NWRC Annual Report 2022_ebook

ั
่
�
ู
�
้
โด้ยเฉุพาะมาติรการที่ 11 ติงศนย์สวนห่นา Particularly in Section 11, establish the Emergency
่
ั
กอนเกด้ภย สานกงานที่รพยากรนาแห่งชาติมคาสง Operations Centre in advance of a disaster. The
�
ำ
ั
่
่
่
ิ
�
ั
ั
ิ
ำ
ำ
�
้
่
ำ
ำ
ั
ิ
ั
ติงคณะที่างานอานวยการบรห่ารจัด้การนาสวนห่นา Office of National Water Resources has mandated
�
ำ
the establishment of a working group to direct
�
่
ในพนที่เสยงอที่กภย โด้ยมรองเลื่ขัาธการสานกงาน at risk of floods area water management, with
ั
่
ิ
�
่
่
ั
�
่
ำ
่
์
ิ
�
ำ
่
ั
ที่รพยากรนาแห่งชาติ (นายชยันติ เมองสง) แลื่ะ Deputy Secretary-General of the Office of the
่
่
�
่
ู
่
้
่
ิ
ผ่แที่นห่น่วยงานในพ�นที่ ได้แก กรมอตินิยมวที่ยา National Water Resources (Mr. Chayan Muangsong)
้
and representatives from local agencies, including
ั

้
ั
กรมชลื่ปีระที่าน กรมปีองกนแลื่ะบรรเที่าสาธารณภย the Meteorological Department, Royal Irrigation
ั
�
ำ
ำ
กรมที่รพยากรนา กรมที่รพยากรนาบาด้าลื่ Department, Department of Disaster Prevention
�
ั
กรมปีระชาสัมพันธ สถ่าบันสารสนเที่ศที่รัพยากรนา and Mitigation, Department of Water Resources,
์
ำ
�
Department of Groundwater Resources, Public
่
ั
(องคการมห่าชน) สานกงานพฒนาเที่คโนโลื่ยอวกาศแลื่ะ relations department, Hydro-Informatics Institute
์
ั
ำ
ภมสารสนเที่ศ (องคการมห่าชน) การไฟฟาฝายผ่ลื่ติ (Public Organization), Geo-Informatics and
ู
ิ
้
่
ิ
์
่
่
ิ
แห่งปีระเที่ศไที่ย คณะกรรมการกจัการกระจัายเสยง Space Technology Development Agency (Public
Organization), Electricity Generating Authority
ั
์
ิ
่
กจัการโที่รที่ศน แลื่ะกิจัการโที่รคมนาคมแห่งชาติ ิ of Thailand, the National Broadcasting and
ำ
ั
�
ำ
่
ั
�
กระที่รวงกลื่าโห่ม แลื่ะเจัาห่นาที่สานกงานที่รพยากรนา Telecommunication Commission), Ministry of
้
้
์
ำ
่
ิ
ิ
ำ
ิ
้
�
่
แห่งชาติ ได้ด้าเนนการรวมกนปีระเมนสถ่านการณนา Defense, and officials of the Office of the
ั
ปีระจัาที่กวน การติด้ติามแลื่ะคาด้การณ์แนวโน้ม National Water Resources have jointly assessed
ั
่
ิ
ำ
the water situation on a daily basis. Monitoring and
่
้
ั
�
่
ำ
�
สถ่านการณนา พรอมที่งการเผ่ยแพรขัอมลื่ขัาวสาร แลื่ะ forecasting trends in the water situation, along with
์
ู
้
้
ปีระชาสัมพันธ สร้างความเขั้าใจัสถ่านการณนาให่กับ information dissemination and public relations, and
�
ำ
์
์
่
�
ั
�
่
่
ั
ปีระชาชน ในพนที่ที่เกด้อที่กภย แลื่ะจัด้ติงศนย์สวนห่นา ้ create awareness of the water situation for people
ั
ิ
ู
่
�
�
่
in flood-affected areas and establish the following
ั
ในพ่�นที่่อ่ที่กภย จัานวน 3 ศนย์ ด้งน่ � three Emergency Operations Centres:
�
ั
ำ
ู
ั
ศนิย์บรัห็ารัจำด้ก่ารันิาสี่วนิห็นิ้าในิพัืนิท่�เสี่�ยงอุทก่ภัย ภาคต้ะวนิออก่เฉุ่ยงเห็นิือ ณ จำังห็วด้อุบลรัาชุธัานิ่
ำ�
ั
ั
ู
�
ิ
The Emergency Operations Centres in the Flood Risk Areas, Northeastern region, Ubon Ratchathani province
�
่
จััด้ติังขัึน เมอวนที่่ 7 กนยายน 2565 แลื่ะปีด้ศนยฯ เมอวนที่่ 29 พฤศจักายน 2565
�
ิ
�
�
่
ั
ั
ิ
�
ู
�
ั
์
Established on 7 September 2022, and closed on 29 November 2022.
รายงานผลการดำำาเนินงาน ของ
56 56 คณะกรรมการทรัพยากรน้ำำ�าแห่่งชาติิ (กน้ำช.) ประจำำาปี 2565