Page 63 - NWRC Annual Report 2022_ebook
P. 63

ผลการดำเนินการ

 มาตรการรองรับ  ฤดูแลง ป 2565/2566  Progress in implementing of the dry season  5  เพิ่มประสิทธิภาพการใชน้ำภาคการเกษตร
                 Increase the efficiency of water use in the agricultural sector
                 ชป. / RID
 mitigation measures for 2022/23
                 1. อบรมหลักสูตรยุวชลกร หัวขอการใชน้ำอยางมีประสิทธิภาพ จ.รอยเอ็ด 270 คน และอบรมเกษตรทฤษฎีใหม เร�องการปลูกพืชใชน้ำนอย 154 คน
 ขอมูลชวงวันที่ 1 พ.ย. 65 - 7 มี.ค. 66  Data from 1 Nov. 22 - 7 Mar. 23      Youth training course, topic of efficient water use, Roi Et Province, 270 people and training on new agricultural theory regarding growing plants that use less water, 154 people
                 2. ดำเนินโครงการปลูกขาวโพดหลังทำนา จ.ขอนแกน พื้นที่ 627 ไร ลดการใชน้ำได 600 ลบ.ม./ไร
                     Implementation of the project of planting corn after rice farming, Khon Kaen Province, covering an area of 627 rai, reducing water consumption by 600 cubic meters/rai.
 1  เรงเก็บกักน้ำในแหลงน้ำทุกประเภท  ปริมาณน้ำที่เก็บกักได วันที่ 1 พ.ย. 65  กสก. / DOAE
 The amount of water storage as of 1 Nov. 22 was
                 1. ดำเนินโครงการเพ�อประสิทธิภาพภาคการผลิตสินคาเกษตรกร ขาวโพดเลี้ยงสัตว 36 จังหวัด จัดทำแปลงเรียนรูพื้นที่ 102 ไร
 Accelerate water retention in all types of water sources
 ลาน ลบ.ม.
 แหลงน้ำขนาดใหญ/ขนาดกลาง/ขนาดเล็ก (ต.ค. - พ.ย. 2565)  68,340 million cubic meters     เกษตรกร 1,510 คน และปรับเปลี่ยนการปลูกในพื้นที่ 9 จังหวัด 3,044 ไร ลดการใชน้ำได 444 ลบ.ม./ไร
                     Implementing projects for the efficiency of the agricultural production sector, Maize, in 36 provinces, 102 rai of learning plots for 1,510 farmers, and 3,044 rai
 Large/medium/small scale water sources (Oct. - Nov. 2022)      of land in 9 provinces have been adjusted, reducing water consumption by 444 cubic meters/rai.
                 2. สงเสริมการปลูกพืชใชน้ำนอย ผลการเพาะปลูกในพื้นที่ 19 จังหวัด 4,895 ไร (พืชอายุไมเกิน 120 วัน 30 ชนิด)
 2  เฝาระวังและเตรียมจัดหาแหลงน้ำสำรอง พรอมวางแผนเตรียมเคร�องจักรเคร�องมือ      Promote the cultivation of crops that use less water. Cultivation results in 19 provinces, 4,895 rai (30 types of plants not over 120 days)
                 สวทช. / NSTDA
 ในพื้นที่เฝาระวังเสี่ยงขาดแคลนน้ำ  พัฒนาจุดเรียนรูเทคโนโลยี Smart Farm กลุมปรับปรุงคุณภาพทุเรียน จ.ระยอง 4 แหง เกษตรกร 4 ราย พื้นที่ 55 ไร
 Surveillance and prepare to provide a reserve water source, along with plans to prepare machinery and equipment in water shortage risk areas  develops Smart Farm technology learning points, durian quality improvement group, Rayong province, 4 locations, 4 farmers, area 55 rai
                 กวก. / DOA
 สสน., อต. คาดการณชี้เปาพื้นที่เสี่ยงภัยแลง  ชป. เตรียมความพรอมเคร�องมือ อุปกรณ ชวยเหลือ เคร�องสูบน้ำ 2,188 เคร�อง
 และปรับปรุงขอมูลทุกเดือน  เคร�องจักรกลสนับสนุนอ�น ๆ 2,577 หนวย รวม 4,765 หนวย   ถายทอดเทคโนโลยีการผลิตพืชหลังนา ถั่วเหลือง ถั่วลิสง ถั่วเขียว งาดำ มะเขือเทศ 8 จังหวัด
 HII and TMD forecast and targets drought-prone areas  ดำเนินการชวยเหลือแลวใน 32 จังหวัด รถบรรทุกน้ำ 4 คัน (102 ลบ.ม.)   transfers technology on the production of rice crops such as soybeans, peanuts, mung beans,
 and update the data every month.  เคร�องสูบน้ำ 177 เคร�อง (126 ลาน ลบ.ม.) เคร�องจักรอ�น 23 หนวย  black sesame, and tomatoes in 8 provinces.
 พื้นที่เฝาระวังเสี่ยงขาดแคลนน้ำ ยังไมมีรายงาน  The RID prepares tools, equipment, aids, water pumps 2,188 units, other supporting
 พื้นที่ประสบปญหาขาดแคลนน้ำ (กปภ. สถ. กสก. ทน. กปน.)  machinery 2,577 units, totaling 4,765 units. Assisted in 32 provinces, 4 water trucks  6  เตรียมน้ำสำรองสำหรับพื้นที่ลุมต่ำรับน้ำนอง
 (102 mcm), 177 water pumps (126 mcm), 23 other machines
 Water shortage-risk areas have not yet been reported as areas  Prepare reserves water for low-lying areas receiving flood waters.
 experiencing water shortage problems. (PWA/ DLA/ DOAE/ DWR/ MWA)  GISTDA ประเมินปริมาณน้ำของแหลงน้ำที่ใชไดจากภาพถายดาวเทียม ปริมาณน้ำ  ชป. / RID
 กข. กสก. กวก. สำรองปจจัยการผลิต (เสบียงสัตว - เวชภัณฑ /   2,852.3 ลาน ลบ.ม. จัดหาแหลงน้ำสำรองผิวดิน (สถ.) ไดปริมาณน้ำ 0.49 ลาน ลบ.ม.  1. เตรียมน้ำสนับสนุนการเตรียมแปลงเพาะปลูกนารอบที่ 1 (นาป) 11 ทุง (ทุงบางระกำ และ 10 ทุงเจาพระยาตอนลาง) จำนวน 481 ลาน ลบ.ม.
 เมล็ดพันธุพืช - ขาว / ศัตรูธรรมชาติ - จุลินทรีย)  แหลงน้ำสำรองใตดิน (ทบ.) 177 แหง ไดปริมาณน้ำ 13.05 ลาน ลบ.ม.      Prepare water to support the preparation of the 1st round of annual rice cultivation (In-Season paddy fields) 11 fields
 RD/ DOAE/ DOA Reserve inputs (animal supplies - medical supplies /   GISTDA estimates the amount of water available from satellite images, the amount of water      (Thung Bang Rakam and 10 Lower Thung Chao Phraya) in the amount of 481 million cubic meters.
 plant seeds - rice / natural enemies - microorganisms).  is 2,852.3 million cubic meters. Provide surface water reserves (DLA) get 0.49 million  2. แจงแผนการปรับการเพาะปลูกใหสามารถเก็บเกี่ยวไดทันน้ำหลากป 66 สงใหฝายปกครองในพื้นที่
 cubic meters of water, 177, groundwater reserves (DGR) get 13.05 million cubic meters       Notify the plantation adjustment plan so that it can be harvested in time for the 2016 floods and sent to the local administration.
 3  ปฏิบัติการเติมน้ำ (กอนและตลอดฤดูแลง) ณ วันที่ 7 มี.ค. 66   7  เฝาระวังคุณภาพน้ำ  8  เสริมสรางความเขมแข็งดานการบริหารจัดการน้ำ
                 Monitor water quality
 water filling operation (before and throughout the dry season) as of 7 March 23
 ฝล. / RRM       คพ. / PCD                                    ของชุมชน (ณ วันที่ 28 ก.พ. 66)
                                                              Strengthening the community's water management
 1. ขึ้นปฏิบัติการฝนหลวงเคล�อนที่เร็ว 2 หนวย (เชียงใหม ระยอง) จำนวน 24 เที่ยวบิน  1. ตรวจวัดคาความเค็มในแมน้ำเจาพระยา  (as of 28 Feb. 23).
     The operation of fast-moving Royal Rainmaking, 2 units (Chiang Mai, Rayong), totaling 24 flights.     ทาจีน แมกลอง บางปะกง ผลยังอยูในเกณฑดี
 2. ขึ้นปฏิบัติการฝนหลวงเพ�อบรรเทาหมอกควันและไฟปา 4 จังหวัด (เชียงใหม ลำปาง ลำพูน ตาก) จำนวน 16 เที่ยวบิน      Measured salinity in the Chao Phraya River, Tha Chin, Mae Klong,   ชป., ทน. เสริมสรางความเขมแข็งเครือขายกลุมผูใชน้ำ
     The operation of Royal Rainmaking to alleviate haze and forest fires in 4 provinces (Chiang Mai, Lampang, Lamphun, Tak) for 16 flights.      Bang Pakong. The results are still in good condition.  พื้นที่ 171,072 ไร ประชาชน 18,250 ราย
 3. ขึ้นปฏิบัติการดับไฟปาโดยใชเฮลิคอปเตอร จ.เชียงใหม จำนวน 42 เที่ยวบิน ปริมาณน้ำ 25,200 ลิตร  2. ตรวจวัดคุณภาพน้ำแมน้ำสายหลัก สายรอง 50 แหง แหลงน้ำ 9 แหง  RID and DWR strengthening network of water user groups,
     The operation to extinguish forest fires by using helicopters in Chiang Mai, 42 flights, water volume 25,200 liters.     (บึงบอระเพ็ด บึงราชนก บึงสีไฟ เวียงหนองหลม กวานพะเยา หนองหาร  area of 171,072 rai, 18,250 people
 ทบ. / RTA           ทะเลนอย ทะเลหลวง และทะเลสาบสงขลา) ยังอยูในเกณฑปกติ  สสน. มีแผนดำเนินโครงการพัฒนาแหลงน้ำตนทุนและเสริมสราง
 ดำเนินโครงการเติมน้ำใตดินระดับตื้น 440 แหง ระบบสระ 2 แหง ระบบบอวงคอนกรีต 438 แหง จะไดปริมาณน้ำ 1.14 ลาน ลบ.ม.      Measured the water quality of 50 main rivers and secondary rivers, 9 water  ความเขมแข็งชุมชน 11 ชุมชน พื้นที่รับประโยชน 38,142 ไร
                     sources (Bung Boraphet, Bung Ratchanok, Bung Si Fai, Wiang Nong Lom,
 ดำเนินการ ม.ค. - เม.ย. 66 ผลการเติมปริมาณน้ำใตดิน 87,840 ลบ.ม.      Kwan Phayao, Nong Han, Thale Noi, Thale Luang and Songkhla Lake) were  ประชาชน 11,928 ราย 3,298 ครัวเรือน สามารถเพิ่มปริมาณน้ำได
 Implemented the shallow water filling project in 440 places, 2 pond systems, 438 concrete wells, with a total water volume of 1.14 million cubic meters,      still within the normal range.  473,755 ลบ.ม. (อยูระหวางการเสนอของบกลาง)
 from January to April.  ชป. ตรวจสอบคุณภาพน้ำในแมน้ำนอย แมน้ำเจาพระยา และแมน้ำลพบุร ี  HII has a plan to develop a water source development project and
                 อยูในเกณฑคุณภาพดี                          strengthen community strength in 11 communities, beneficiary area
                                                              of 38,142 rai, 11,928 people, 3,298 households, able to increase
 กำหนดแผนจัดสรรน้ำและพื้นที่เพาะปลูกพืชฤดูแลง  RID. check the water quality in the Noi River, Chao Phraya River, and   the amount of water by 473,755 cubic meters
 4 Set plans for water allocation and planting areas for dry season crops.  the Lop Buri River in good quality  (in the progress of the Central budget proposal)
                 กปน. ติดตามและเฝาระวังสถานการณน้ำแหลงน้ำดิบของ กปน.
 การจัดสรรน้ำอางฯ ใหญ 35 แหง (1 พ.ย. - 6 มี.ค. 66)   ชป. กฟผ. พพ. และ ทน. กำหนดการจัดสรรน้ำฤดูแลงที่ชัดเจน แจงจังหวัด  ยังอยูในเกณฑคุณภาพดี
 Water allocation for 35 large scale reservoirs (1 Nov. 6 Mar. 23)  และหนวยงานที่เกี่ยวของรับทราบแผน  MWA monitors and surveillances the raw water sources situation of the MWA
 ผล  ลาน ลบ.ม.  RID, EGAT, DEDE and DWR set clear water allocation schedule for the dry season.  is still in good quality.
 Result   12,782 million cubic meters  Notify the provinces and relevant agencies of the plan.  กรอ. เฝาระวัง ตรวจวัดและควบคุมคุณภาพน้ำใหเปนไปตามมาตรฐาน  10  ติดตามและประเมินผลการดำเนินงาน
 (แผน 21,913 ลาน ลบ.ม.)  ทบ. พัฒนาน้ำบาดาลเพ�อการเกษตรแปลงใหญ 97 แหง สามารถเพิ่มปริมาณน้ำตนทุน  Monitor and evaluate performance
 58% (Plan 21,913 million cubic meters)  น้ำทิ้งของ อก. และเตรียมปฏิบัติการรองรับกรณีเกิดปญหา
 ได 11.02 ลาน ลบ.ม./ป  ยังอยูในเกณฑคุณภาพดี              สทนช. / ONWR
 เพาะปลูกพืชฤดูแลง (1 พ.ย. - 6 มี.ค. 66)    DGR has developed groundwater for 97 large plots of agriculture, which can increase  DIW monitors, measures, and controls the water quality to meet the effluent
 Planting dry season crops (1 Nov. 6 Mar. 23)  the amount of water costs by 11.02 million cubic meters/year.  standards of the Ministry of Public Health and prepares for action in case of   • ประชุมหนวยงานสรางความเขาใจมาตรการฯ
 ผล  ลานไร  ชป. ติดตามสถานการณเพาะปลูก สนับสนุนการรองขอความชวยเหลือจาก  problems, Still in good quality criteria    และแบบฟอรมวันที่ 9 ธ.ค. 65
 Result   13.22 million cubic meters  องคกรผูใชน้ำ และการจางงานชลประมาณ (ขุดลอก บำรุงรักษา ปรับปรุง ซอมแซม     Meeting with agencies to create understanding
 (แผน 16.30 ลานไร)                                             of measures and the form dated 9 Dec. 22
 81%  (plan 16.30 million rai)  กอสราง กำจัดวัชพืช) จางงานแลว 47,358 คน (77 จังหวัด)  สรางการรับรู ประชาสัมพันธ  • รายงานสรุปสถานการณน้ำประจำวัน
 RID monitors the cultivation situation, support requests for help from water user organizations,   9
 นารอบที่ 2  พืชผักพืชไร  and the irrigation employment (dredging, maintenance, improvement, repair, construction,   raie Awareness and public relations     Report summarizing the daily water situation
 nd
 2  round of paddy fields  Vegetables and farm plants  weed removal) employed 47,358 people (77 provinces).  กปส. และหนวยงานที่เกี่ยวของ ประชาสัมพันธและสรางการรับรู  • รายงานสถานการณน้ำ และผลมาตรการฤดูแลงประจำสัปดาห 
 11.69  ลานไร  1.53  ลานไร  ทล. สำรวจ ตรวจสอบพื้นที่ที่มีความเสี่ยงทรุดตัวในเขต จ.พระนครศรีอยุธยา  ขอมูลขาวสาร การแจงเตือน การใหความชวยเหลือทางเว็บไซต      Report the water situation and results of weekly dry season measures
                                                              • สทนช.ภาค ตรวจติดตามในพื้นที่เสี่ยงขาดแคลนน้ำ
 million rai
 million rai
 (แผน 13.55 ลานไร)  (แผน 2.75 ลานไร)  จ.สุพรรณบุรี จ.ลพบุรี 5 แหง ยังไมมีความเสียหาย  ส�อออนไลน สำนักขาวอยางตอเน�อง จำนวน 12,892 ครั้ง     Regional ONWR, monitoring water shortage risk areas
 DOH surveyed and inspected areas at risk of subsidence in the areas of Phra Nakhon Si Ayutthaya
 (plan 13.55 million rai)  (plan 2.75 million rai)  Province, Suphan Buri Province, and Lop Buri Province 5 places; there has been no damage yet.  PRD and related agencies publicize and raie awareness
 เก็บเกี่ยวแลว 0.97 ลานไร  ทช. สำรวจ ตรวจสอบพื้นที่ที่มีความเสี่ยงทรุดตัวในเขต จ.ปทุมธานี 3 แหง  of information, alerts, assistance via websites,
 harvested 0.97 million rai  ยังไมมีความเสียหาย  online media, and news agencies continuously,
 DMCR surveyed 3 subsidence-risky areas in Pathum Thani province;   amounting of 12,892 times.
 no damage has been reported yet.
                                                                                     ANNUAL REPORT
                                                                     National Water Resources Committee (NWRC) 2022  61 61
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68