Page 60 - NWRC Annual Report 2022_ebook

้
ั
ั
ู
มาติรการรองรบฤด้แลื่ง ปีี 2565/2566 ปีระกอบด้้วย 10 มาติรการ ด้งน่ �
Measures to cope with the dry season in 2022/2023 consist of 10 measures as follows:
10 ครม. มีมติเห็นขอบมาตรการรองรับฤดูแลง ป 2565/66
มาตรการ
เม�อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2565
รองรับ ฤดูแลง 2565/2566 QR CODE รายละเอียดมาตรการ
The cabinet has a resolution approving
the measure to prepare for the 2022/23
The 10 countermeasures for the dry season in 2022/2023 dry season on 1 November 2022.
QR CODE measures details

SUPPLY น้ำตนทุน
SUPPLY: Water Availability
1 เรงเก็บกักน้ำ 2 เฝาระวังและเตรียมจัดหาแหลงน้ำสำรอง 3 ปฏิบัติการเติมน้ำ

ในแหลงน้ำทุกประเภท พรอมวางแผนเตรียมเคร�องจักรเคร�องมือ ใหกับแหลงน้ำพื้นที่เกษตร
Accelerate water retention ในพื้นที่เฝาระวังเสี่ยงขาดแคลนน้ำ และพื้นที่เฝาระวังเสี่ยงขาดแคลนน้ำ
in all types of water sources.
Monitor and prepare the water reserve source. Along with plans Water filling operations at water sources,
to prepare machinery and equipment in areas at risk of a water shortage agricultural areas, and areas at risk of water
shortages.
DEMAND ความตองการใชน้ำ MANAGEMENT การบริหารจัดการ
DEMAND: Water Demand MANAGEMENT
4 กำหนดแผนจัดสรรน้ำและ 10 ติดตามและประเมินผล
พื้นที่เพาะปลูกพืชฤดูแลง การดำเนินงาน
โดยพิจารณาใหสอดคลองกับปริมาณน้ำตนทุน ใหเปนไปตามแผนรายงานผล
Set water allocation plans and crop cultivation areas
for dry season crops by considering in accordance การใหความชวยเหลือ
with the amount of water availability Surveillance and evaluate
5 เพิ่มประสิทธิภาพ performance in accordance
with the plans, and report
การใชน้ำ assistance results
ภาคการเกษตร
Increase the efficiency of water utilization
in the agricultural sector
6 เตรียมน้ำสำรอง

สำหรับพื้นที่ลุมต่ำ 9 สรางการรับรู
รับน้ำนอง ประชาสัมพันธ
โดยการสนับสนุนจัดสรรน้ำ สถานการณและแผน
เตรียมแปลงเพาะปลูก บริหารจัดการน้ำ
นารอบที่ 1 (นาป) raie Awareness and public relations
for the Situation and water management plan
Prepare water reserves for low-lying areas
to receive water by supporting the water
allocation to prepare the 1st round of
farming (In-season paddy field)
7 เฝาระวังคุณภาพน้ำ 8 เสริมสรางความเขมแข็ง

ในแมน้ำสายหลัก แมน้ำสายรองและ ดานการบริหารจัดการน้ำของชุมชน
เตรียมแผนปฏิบัติการรองรับ กรณีเกิดปญหา ใหมีน้ำเพียงพอสำหรับอุปโภคบริโภค
และแจงเตือนพื้นที่เสี่ยง และการเกษตรตลอดฤดูแลง
Monitor water quality in the main river, in the secondary river,
and prepare an action plan to support in case of problems Strengthening the community's water management to ensure
and warning of risky areas sufficient water for consumption and agriculture throughout
the dry season
หมายเหตุ Remarks
1. มาตรการที่ 4 ยุบรวมมาตรการที่ 4 และ 5 1. Measure 4: Combine measures 4 and 5 from 9 measures to
ใน 9 มาตรการรองรับสถานการณขาดแคลนน้ำ ชวงฤดูแลง ป 2564/2565 cope with water shortage situations during the dry season
2. เพิ่มเติม 2 มาตรการ คือ มาตรการที่ 5 และ 8 in 2021/2022.
2. Two additional measures, namely measures 5 and 8

รายงานผลการดำำาเนินงาน ของ
58 58 คณะกรรมการทรัพยากรน้ำำ�าแห่่งชาติิ (กน้ำช.) ประจำำาปี 2565