Page 87 - SCK Mot so van de ve cuong che hanh chinh
P. 87
nghiệp vụ thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Trưởng phòng Quản lý xuất,
nhập cảnh Công an cấp tỉnh (nơi lập hồ sơ đề nghị trục xuất) đề xuất với Cục
trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Giám đốc Công an cấp tỉnh quyết định
áp dụng các biện pháp quản lý đối với người nước ngoài trong thời gian làm thủ
tục trục xuất. Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Giám đốc Công an cấp
tỉnh xem xét quyết định áp dụng biện pháp quản lý người nước ngoài vi phạm
pháp luật Việt Nam trong thời gian làm thủ tục trục xuất.
Quyết định xử phạt trục xuất phải được gửi cho người bị trục xuất và Bộ
Ngoại giao Việt Nam, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện ngoại giao của nước mà
người bị trục xuất là công dân hoặc nước mà người đó cư trú cuối cùng trước
khi đến Việt Nam trước khi thi hành. Quyết định xử phạt trục xuất phải được thể
hiện bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, để Bộ Ngoại giao giải quyết các thủ tục
đối ngoại liên quan đến việc thi hành quyết định trục. Mục đích của việc gửi
quyết định cho Bộ Ngoại giao Việt Nam và cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện
ngoại giao của nước mà người bị trục xuất là công dân hoặc nước mà người đó
cư trú cuối cùng để các cơ quan này thực hiện các thủ tục bảo vệ quyền, lợi ích
hợp pháp cũng như trợ giúp với công dân nước họ.
Khoản 2 Điều 130 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi quy
định người có thẩm quyền ra quyết định quản lý đối với người nước ngoài vi
phạm pháp luật trong thời gian làm thủ tục trục xuất bằng các biện pháp sau đây:
+ Hạn chế việc đi lại của người bị quản lý;
+ Chỉ định chỗ ở của người bị quản lý;
+ Tạm giữ hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân khác thay hộ chiếu.
Nhằm hướng dẫn thi hành cho điều này thì tại Khoản 2 Điều 30 Nghị
định số 112/2013/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 17/2016/NĐ-
CP) cũng quy định về các trường hợp quản lý đối với người nước ngoài vi phạm
pháp luật trong thời gian làm thủ tục trục xuất bằng bổ sung thêm biện pháp:
+ Bắt buộc lưu trú tại cơ sở lưu trú do Bộ Công an quản lý.
h. Giao cho gia đình, tổ chức quản lý người bị đề nghị áp dụng biện
pháp xử lý hành chính trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp xử lý
hành chính (Điều 131 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi)
- Căn cứ áp dụng: Trong thời gian làm thủ tục xem xét, quyết định việc áp
dụng các biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục bắt
buộc, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thì Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã
nơi lập hồ sơ quyết định giao gia đình hoặc tổ chức xã hội quản lý người có
83
