Page 30 - Revista 4 completa_compressed_Neat

Especial: Marco Martos Carrera

miento brechtiano», el cual consiste en mostrar y en contrapunto pienso: no queda ningún cenero
y explicar ideas de una realidad sin dejarse lle- para los buitres del norte y siguiendo sobre lo mismo 20
var por las pasiones que conducen a una catar- ahora que los gestos espúreos sólo habitan
sis irreflexiva. Así, se busca un distanciamiento el recuerdo de lo pálidamente gastado,
emocional con respecto a lo que se muestra en cuando la aurora de rosáceos dedos,
cuando la aurora de rosáceos dedos,
la obra, para que de ese modo el público pueda siguiendo sobre lo mismo, digo 25
reflexionar de una manera crítica y objetiva. vuelvo a referirme a las heces, sublimando un poco

La idea de distanciamiento se relaciona mu- el lenguaje de cuchitril con el que suelo expresarme,
cho con la objetividad y el compromiso del inte- incluso con mi mujer, cuando hablo de toda esa mierda;
nada gano insultando pero me desahogo como loco,
lectual, teoría del existencialismo sartreano, que como perro que por cumplir muerde. 30
era compartida por los poetas de su generación. Desearía que apaguen esa radio pero no me atrevo;
Para Martos, esto es relevante en el escritor, lo absolutamente tengo que dominarme:
cual evidenciamos cuando en el décimo «Poe- no es justo que los floridos retóricos
ma» escribe: «No es la hora de Rimbaud, no es que cultivo con especial interés
la hora» (v. 1). se vuelquen sobre alguien en trance de dormirse. 35
Sin embargo maldigo la maldita costumbre
Análisis del poema «Contra biaba» de dormirse con el radio encendido, maldigo con ganas,
Partiendo de la diferencia entre poemas de busco vencer a la biaba, busco alivio,
asunto social y temática personal, decidimos un poco de alcohol en la frente, un poema,
¡école! un poema. Leo al azar un poema, lo comento: 40
escoger «Contra biaba» para representar el dis- El bayú de Bárbara
curso social disidente y objetivo, que a la vez es Hace años mientras un tipo moría,
irreverente, epigramático y hereje. Nuestro pa- Bárbara mostraba las posaderas al público.
radigma será evidentemente el coloquialismo y ¿Todavía enseñará Bárbara el poto a los fotógrafos?
exteriorismo presente en todo el poemario. Debe estar agotadísima. 45
¡Bárbara! desconocida vedette
«Contra biaba» es el tercer poema del segun- en Santiago, Lima, Quito, Caracas o donde diablos sea.
do bloque de poemas de Cuaderno de quejas y
contentamientos, y uno de los más representati- La ironía desmitificadora en «Contra biaba»
vos del lenguaje coloquial de la calle, por los vul-
garismos, la replana y la jerga lumpenesca que Sabemos que el texto argumentativo tiene
4
encontramos en él. La misma palabra «biaba», cuatro partes: exordio, narración, argumen-
del título, no está registrada en el Diccionario tación y epílogo. No siempre la narración está
de la lengua española, pero, según la Enciclopedia separada de la argumentación, como ocurre en
Universal ACADEMIC, provendría del piamon- este poema de Marco Martos. En «Contra bia-
5
tés «biaba», un vulgarismo de la región de La ba» vemos que el exordio abarca desde el inicio
Plata (Argentina), y significaría ‘golpe, bofetada, hasta el cuarto verso, porque implica el acto me-
sopapo u ofensa’. diante el cual el locutor se dirige a los alocuta-
rios para llamar su atención. La argumentación
Leamos:
va desde el verso quinto hasta el treinta y ocho;
Contra biaba y el epílogo, desde el verso treinta y nueve hasta 29
Alguien escuchaba radio y me molestaba un poco 1 el final, ya que ahí se advierte una conclusión
mas siendo domingo y estando en solemne paz abierta a la que llega el hablante. En el poema
con mis pelos y en general con todo mi cuerpo no hay narración en sentido estricto, ya que se
puedo permitirme alguna seca reflexión económica. mezcla con la argumentación.
Esta mañana –por paradoja– la leche tuvo menos agua 5 El campo figurativo fundamental es la antíte-
y hubo razón y no hay paradoja, pues viéndolo bien,
ayer hice un esguince digno de aplaudirse desde los tendidos: sis que se manifiesta en la ironía desmitificado-
en agotadora marcha frecuenté los barrios menos poblados ra. El locutor busca aparentemente desacralizar
y gastando las últimas energías prestadas el orden del bien y el mal desvirtuando las virtu-
asumí la posición del pirata que está seguro de su presa 10 des a partir de poner «los pies en la tierra» ante
y hábilmente, clap, clap, conseguí por métodos lícitos los hechos cotidianos. El verso siete: «ayer hice
el dinero necesario. un esguince digno de aplaudirse desde los ten-
para abonarle a la muy respetable señora uno de los meses didos» es una ironía de complementariedad que
atrasados. festeja la rotura de un ligamento por el bien de
Pequeño gran futuro. Hoy —dije— la leche tuvo menos agua. impedirle caminar «en agotadora marcha […]
Pero no es mucho y aun siéndolo no sería suficiente: 15 los barrios menos poblados». En el verso trece
la paz negociada con tranquilizantes está a punto de morir se emite un sarcasmo al decir lo contrario de lo
y no debo alegrarme nunca, nunca mientras esto no cambie que se piensa: «para abonarle a la muy respe-
y levante mi torpe esperanza desaliñada
table señora uno de los meses atrasados». Con