Page 6 - ปกเล่มบทพากย์pdf
P. 6
ต้องใช้บทพากย์เรื่องรามเกียรติ์ไว้พากย์ในการแสดงแต่ละตอน มีบทพระราชนิพนธ์บทพากย์รามเกียรติ์
2
ของพระองค์ที่มีชื่อเสียงอย่างยิ่ง 4 ตอน คือ ตอนนางลอย ตอนนาคบาศ ตอนพรหมาสตร์ และตอนหักคอ
ช้างเอราวัณ บทพากย์รามเกียรติ์แต่ละตอนที่กล่าวมานี้ ใช้พากย์ในการแสดงโขนตอนนั้น ๆ ทุกตอนแสดงถึง
พระปรีชาสามารถ ในทางด้านนาฏศาสตร์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ตอนนางลอย เป็นตอนที่แสดงอารมณ์อันลึกซึ้งทั้งด้านความรัก ความเสียดาย ความโกรธแค้นยิ่งขึ้น (กรม
ศิลปากร,2525,น.155 – 156)
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์กล่าวต่อว่า รามเกียรติ์คำพากย์ พระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศ
หล้านภาลัยเป็นบทพากย์โขนและพากย์หนัง พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยทรงดัดแปลงจาก
บทพากย์ครั้งกรุงเก่า มี 4 ตอน คือ
1.ตอนนางลอย แต่งเป็นกาพย์ยานี 68 บท เนื้อความกล่าวถึงพระรามคร่ำครวญเมื่อพบศพนางสีดาซึ่งที่จริง
คือนางเบญกายแปลง
2.ตอนนาคบาศ แต่งเป็นกาพย์ฉบัง 11 บท เนื้อความกล่าวถึงพระลักษณ์ถูกศรนาคบาศของอินทรชิต
พระรามเสด็จไปดูและช่วยเหลือ
3.ตอนพรหมาสตร์ แต่งเป็นกาพย์ฉบัง 20 บท เนื้อความกล่าวถึงอินทรชิต ประกอบพิธีชุบศรพรหมาสตร์
4.ตอนเอราวัณ แต่งเป็นกาพย์ฉบัง 86 บท กาพย์ยานี 50 บท เนื้อความตั้งแต่อินทรชิตแปลงร่างเป็น
พระอินทร์เพื่อลวงทัพพระลักษณ์และพระราม จนถึงพระลักษณ์ต้องศรพรหมาสตร์
รามเกียรติ์คำพากย์พระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยมีความไพเราะ ถ้อยคำ
กินใจ สะเทือนอารมณ์ นิยมใช้ในการแสดงโขนจนถึงทุกวันนี้ (รื่นฤทัย สัจจพันธุ์,2563,น.34 - 35)
2
สะกดตามต้นฉบับ
4
