Page 8 - ปกเล่มบทพากย์pdf
P. 8
พระรามตื่นบรรทมแล้วก็เสด็จออกทัพไปกับพระลักษณ์ พระลักษณ์ ทอดพระเนตรเห็นทัพพระอนทร์
ิ
แปลงจึงตรัสถามสุครีพด้วยความสงสัย สุครีพ ทูลเตือนให้พระลักษณ์ระวังพระองค์ แต่อินทรชิตก็รีบสั่งให้
บริวารจับระบำถวาย จนพระลักษณ์เคลิ้มพระองค์ อินทรชิตจึงแผลงศรพรหมาสตร์สังหารพระลักษณ์ได้
(สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน,2558,น.60)
ความโดดเด่นของบทพากย์เอราวัณ อยู่ตรงที่การพรรณนาถึงช้างเอราวัณอย่างพิสดารทำให้ผู้อานเห็น
่
ถึงภาพความยิ่งใหญ่ โอ่อ่า สมเกียรติยศของพระอินทร์ ดังความว่า
" อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์
ทรงคชเอราวัณ
ช้างนิมิตฤทธิแรงแข็งขัน เผือกผ่องผิวพรรณ
สีสังข์สะอาดโอฬาร์
สามสิบสามเศียรโสภา เศียรหนึ่งเจ็ดงา
ดังเพชรรัตนรูจี
งาหนึ่งเจ็ดโบกขรณี สระหนึ่งย่อมม ี
เจ็ดกออุบลบันดาล
กอหนึ่งเจ็ดดอกดวงมาลย์ ดอกหนึ่งแบ่งบาน
มีกลีบได้เจ็ดกลีบผกา
กลีบหนึ่งมีเทพธิดา เจ็ดองค์โสภา
แน่งน้อยลำเพานงพาล
นางหนึ่งย่อมมีบริวาร อีกเจ็ดเยาวมาลย์
ล้วนรูปนิรมิตมายา "
จากความที่กล่าวมาข้างต้น ทำให้มองเห็นภาพของช้างเอราวัณได้ว่า
6
