Page 35 - LeJOURoùJEseraiORPHELIN-CHRISTINE.ADAMO_Neat
P. 35
Christine Adamo - Copyright NMS51GC
temps, c’est vrai que j'ai pas encore le droit d'envoyer les verres en
les faisant glisser sur le comptoir. Mais le vieux Tom qui m'aime
bien vu que je suis son homonyme, et même si homonyme, c’est
pas comme synonyme parce que je suis pas un mot, mais c’est
presque pareil avec les gens, il a dit qu'il m'apprendrait.
Vieux Tom a aussi dit qu'il me montrerait comment jouer de
la flûte écossaise. Je l’aime cette flûte-là. Elle est pas comme le
pipeau qu’on apprend à l’école et quand Matthias joue, ça donne
mal aux dents à tout le monde. Cette flûte-là, elle chatouille
l'intérieur de la tête avec sa musique. Et elle donne envie de bouger
les pieds en dansant, pareil que Brannag qui est toujours en jupe
avec ses pompons sur les chaussettes et montre les poils de ses
jambes aux touristes pendant qu’eux, ils lui donnent des pièces
pour les cacher. Du coup, je veux apprendre à en jouer comme
Vieux Tom vu qu’avec, sans parler, il réussit à donner du gai et du
triste aux gens. En plus de faire comprendre à Granma qu’il est
amoureux d’elle, de son whisky et de ses cheveux bleus à cause de
l’eau qu’elle les lave dedans. Même que ça fait qu'on dirait que ses
yeux se reflètent dedans.
A cause de ça, Vieux Tom vient tous les jours au pub
regarder Granma et lui raconter comment il pêchait le saumon
quand il avait encore ses deux jambes, et pas seulement un
morceau de bois d’un côté qui le fait glisser sur les pavés dans les
rues de Prestwick. Même qu'il a les fesses violettes à force de
tomber.
Moi, j'aime aussi super-beaucoup Granma. Elle me crie
jamais après, elle sent la violette, elle me farcit pas la tête avec des
x+y=z, et elle me raconte des histoires aventureuses. En plus, elle a
35
