Page 56 - Der Prophet Jona A5 [DEU-ESP]

ten. Auch lernen wir hier, dass Gott al arrepentimiento, Aquí también
gnädig und barmherzig ist gegen- aprendemos, cuan amable y mise-
über all denen, die wahrhaft Buße ricordioso es Dios con todos ellos
tun, ja, er lässt sich das Heil und que hacen la verdadera penitencia,
die Seligkeit der Menschen ange- sí, él se preocupa por la cura y la
legen sein und er mildert auch oft bienaventuranza de las personas y
die zeitlichen Strafen oder nimmt el frecuentemente también alivia
sie ganz weg. Ferner sehen wir hier, los castigos temporales o los deja ir
dass auch Gott diejenigen, die sich completamente. Finalmente vemos
aus den Heiden wahrhaft zu ihm aquí, que Dios no rechaza a aquellos
bekehren, nicht verstößt, sondern que se han convertido de la pagani-
dass er bereit ist, den bußfertigen zad hacia la verdad, sino mas bien
Sündern zu verzeiht und ihnen das él está listo para perdonar las pe-
ewige Leben zu geben um des Mes- nitencias de los pecadores y darles
sias willen. Der mit dem Vater und la vida eterna por voluntad del Me-
dem Heiligen Geist, wahrer Gott ist, sías. Quien está con el padre y con
hochgelobt in Ewigkeit, Amen, Rö- el espíritu santo, el verdadero Dios,
mer 9. sea alabado por siempre Amen, Ro-
manos 9.