Page 7 - Bulletin, Vol.80 No.2, September 2021

revenus bancaires et immobiliers. Nous avons établi une relation durable avec le
cabinet Brocard Avocats, qui a des bureaux à Juvigny (Haute-Savoie) et à St
Genis (Ain) Relations avec la Caisse des Pensions : Le transfert des deux
principaux postes d’administration de Genève à New-York ainsi que le télétravail
ont rendu les relations plus difficiles.

Cependant un contact régulier a pu être établi avec New York pour régler les
problèmes en suspens.
Nous nous devons de saluer le travail remarquable des employés de la Caisse qui
nous a permis de recevoir notre pension mensuelle.

Les problèmes postaux ont Etats Unis ont cependant eu un impact sur la
transmission des Certificats d’ayant droit. Nous recommandons vivement à nos
membres de s’inscrire dans le MSS ou d’opter pour la transmission par mobile via
la reconnaissance faciale mais nous vous assurons que l’option papier est
toujours garantie.

Relations avec l’assurance maladie UNSMIS : Les réunions ont été effectives pour
nos deux représentants (Mohammed Sebti er Pierre Vangeleyn) en mode virtuel.

France Henry a quant à elle continué à aider nos membres rencontrant des
difficultés avec leurs demandes de remboursement.
Là aussi le recours aux transferts via l’informatique améliore les choses mais ce
n’est bien sûr qu’une option.

Nous remercions ici le personnel de la Caisse pour son dévouement.

Les Caisses maladie des autres organisations ont également rempli leur mission
sans faillir.

Participation aux activités de la FAAFI : Les possibilités de voyager ayant été
suspendues, il a fallu se réinventer. La première réunion du Bureau a pu se tenir à Paris
en février 2020.
Le Conseil s’est donc tenu virtuellement en décembre après de nombreuses
réunions du Bureau.

L’AAFI-AFICS a maintenu une place importante au sein de la Fédération :

Une vice-présidente, Odette Foudral, un membre de la délégation au Comité Mixte
des Pensions, Mohammed Sebti, une vice-présidente au comité permanent sur
l’assurance maladie à la retraite, Katia Chestopalov. Katia a aussi participé aux
travaux pour la modification des Règles de fonctionnement de la Fédération. A
ceci s’ajoute, le poste de Trésorier tenu par Wolfgang Milzow et les deux postes
de vérificateurs : Ventura Garcia Garnateo et Mohammed Rharha.
Nous espérons que les modifications de fonctionnement permettent à la
Fédération d’impliquer tous les bénéficiaires de la caisse des Pensions.

6 AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 80 No. 2, 2021-09