Page 119 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

существовавших общин. От этой эпохи дошли до нашего времени
монеты с оскскими надписями.
Основатель библиотеки «Angelica» в Риме, глава Ватиканской
типографии филолог Анджело Рока (1545-1620) пишет: «Оскский язык.
Оски, волоски или вольски, часть древнего италийского племени в
1
Кампании… Оски говорят на паннонском языке» .
Носителями паннонского языка изначально были паннонцы -
жители римской провинции Паннония, располагавшейся в Центральной
Европе - к югу от реки Драва, а также в северной части провинции
Далмация. Паннонцы представляли собой группы племен, родственные
иллирийцам. А современные лингвисты считают, что значительное
количество звуков, доставшихся в наследство от языка предков,
сближают иллирийские языки с балтийскими и славянскими языками.
Более того, Анджело Рока также уточняет, что другое название
иллирийского языка - славонский (славянский) язык.
По всей видимости, А.Рока, присваивая оскам (вольскам)
использование в разговорной речи паннонского-иллирийского-
славонского языка, описывает период, когда италийский язык (а точнее
народная или вульгарная латынь) смешался с южнославянскими
языками, приобретя такие изменения, «что и сам житель Италии едва
2
сумел бы понять его» .
Значит вольски (оски, волоски), соседствуя со славянскими
племенами, общались с ними на языке этих племён. И, наоборот, в
результате межэтнических контактов, латинский язык усваивался всё
большим количеством разнообразных народов на всё большей
территории, что привело к возникновению региональной
дифференциации его устных вариантов. Но в то же время официальным
языком общения между народами этого ареала был иллирийский
(славонский).
Значит, предки молдаван на пути к земле Молдавской думали на
италийском языке, а говорили не только на нём, но и на славянском
языке. В своём фундаментальном труде «Variarum artium» А.Рока в
главе «Иллирийский язык» сообщает об иллирийском языке,
распространённом у многих народов, среди которых Валахия и
Молдавия, а также Руссия, Московия и т.д. - «Молдавы, моравы и
3
морлаки говорят по-иллирийски» .

1 Цитируется по книге Е.Паскаря «Неизвестная Молдавия», 2014, Одесса,
С.269.
2 Там же. С. 269.
3 Там же. С. 266.

107