Page 120 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

Таким образом, подтверждается факт использования
славянского (иллирийского или иначе славонского) языка в Молдавии
и Валахии.
Другим свидетельством распространения славянского языка в
Молдавии, может служить сообщение англичанина Джерома Горсея
(1550-1626), посещавшего Московию в конце XVI в. «Славянский язык
- самый обильный и изящный язык в мире. С небольшими
сокращениями и изменениями в произношении он близок польскому,
литовскому, языку Трансильвании и всех соседних земель…и т. д.», -
сообщает Горсей. Получается, что славянский язык использовался в
Трансильвании и во всех соседних с нею землях, значит, и в Молдавии.
Об использовании диалектов славянского языка сообщает
лингвист и картограф Левинус Хулсиус (1546-1606). В главе о
Склавонии в перечислении этносов, использующих диалекты
славянского языка, упоминаются и молдаване, и валахи: «Богемцы,
Венгры, Полоны, Болгары, Руссы, Валахи, Подольцы, Молдавы,
Боснийцы, Виндиды, Далматинцы используют разные диалекты этого
1
языка...» .
А вот, что сообщает М.Орбини: «…в прошлом они (славяне)
жили в Дакии и назывались даками. Как пишет Бонфини в 1-й книге I
декады, до вторжения гуннов они жили в тех краях вместе с
римлянами. Память об этом и сейчас жива в Дакии, поскольку в
Молдавии и Валахии (которые и были древней Дакией) в публичных
актах и при богослужении используются не какие иные, как
славянские, письмо и язык. Молдаване по манере речи ближе к русским,
2 3
или московитам, валахи же больше напоминают рашан » .
Но что-то не складывается этот языковый «кубик-рубик». Как же
молдаване могли говорить на славянском языке, тождественном языку
Московии, когда их предки вольски-волоски и их язык италийский?
Может быть, такое заключение авторы давали, оценивая период,
когда на Молдавской земле жили только славяне, и не было ещё
волохов? Тогда получается, что имя молдавы первыми получили
славяне (как проживающие на территории, носящей имя Молдавия), а
вслед за ними, по пришествию на эту землю, это имя закрепилось и за
волохами.
Если так, то все становится на свои места. Вначале имя молдавы
получили славяне, проживавшие на этой земле, до прихода волохов. А
затем волохи (в силу своей численности) ассимилировали славян и

Цитируется по книге Е.Паскаря «Неизвестная Молдавия», 2014, Одесса,
1
С.266. 2 Видимо имеется ввиду самоназвание сербов.
3 Цитируется по книге Е.Паскаря «Неизвестная Молдавия», 2014, Одесса,
С.268.

108