Page 198 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

ASIA E N G G A R A D ALA M KURUN N IA G A 1450-1680
T

mana suatu contoh yang m e n g e r i k a n harus d i a d a k a n , b a n y a k l a g i hukuman

m a t i yang l e b i h m e n g e r i k a n - p e m o t o n g a n k e p a l a , dipakukan di t i a n g k a y u ,

p e m o t o n ga n a n g g o t a badan, dibakar hidup-hidup, d i l e t a k k a n dalam p o s i s i

y a n g m e n y i k s a , d i i n j a k - i n j a k g a j a h , atau d i s a j i k a n k e p a d a harimau.

A
V
K e c u a l i di i e t n a m , y a n g k e m b a l i m e n g i k u ti p o l a s i k s a a n jasmani d a r i s i a
T i m u r d a n p e m e n g g a l a n k e p a l a - D a m p i e r 1699: 58-59)-hukuman jasmani y a n g

l e b i h r i n ga n tidak b a n y a k d i g u n a k a n . T a m p a k n y a a n e h b a g i para p e n g u n j u n g

d a r i Cina b a h w a h u k u m a n cambuk d i b a n y a k t e m p a t "tidak t c r d e n ga r " ( C h o u

T a -k uan 1297: 2 2 ; cl Ma Huan 1433: 88). Sebab d a r i k e l a n g k a a n ini m u n g k i n

s e p e r t i y a n g d i u t a r a k a n o l e h C r a w f o r d (1820 I I I : 1 0 5 ) , b a h w a c a m b u k a n p a d a

tubuh dipandang s e b a g a i p e n g h i n a a n b e s a r . T a p i d i S i a m d a n B i r m a t e r d a p a t
s i s t e m p e n c a m b u k a n t e r h a d a p p e n j a h a t y a n g d i p e r t o n t o n k a n s e p a n j a n g jalan,

untuk menjamin agar m e r e k a m e n e r ia k k a n k e j a h a t a n n y a dengan cukup k e r a s

( v a n V l i e t 1636: 7 2 ; S h w a y Yoe 1882: 516-517).

K e j a h a t a n pada u m u m n y a dihukum d e n g a n denda a t a u h u k u m a n y a n g

l e b i h b e r a t, y a n g d i p e r i n g a n m e n j a d i denda. Beaulieu (1666: 101) m e n y a k s i k a n

apa y a n g d i y a k i n k a n o r a n g k e p a d a n y a s e b a g a i p r o s e d u r n o r m a l d i s a l a h satu

p e n g a d i l a n A c e h pada tahun 1621. S e o r a n g l e l a k i dijatuhi hukuman ti g a puluh

d e r a r o ta n , s e b a b t e t a n gg a n y a m e n g a d u k a n b a h w a ia t e l a h mengintip i s t r i

t e t a n g g a n y a itu k e t i k a sedang man di: "J uru cambuk, y a n g siap m e l a k s a n a k a n

t u ga s n y a , m e n a r i k n y a dua a t a u t i g a l a n g k a h d a r i b a l a i d a n m e n ga n g k a t t a ­

n g a n n y a t i n g g i - t i n g g i ; o r a n g y a n g b e r s a l a h itu kemudian m u l a i m e n a w a r , dan
m e n a w a r k a n enam uang m a s , juru c a m b u k meminta e m p a t p u l u h , tapi k a r e n a

s i p e n j a h a t lambat m e n y e t u j u i jumlah i n i maka ia dicambuk d e m i k i a n k e r a s n y a

s e h i n gg a d e n g a n cepat p e r s e t u j u a n jatuh pada dua puluh uang mas, y a n g

d i b a y a r n y a d e n g a n tunai, d a n a t a s p e r ti m b a n g a n i t u ia h a n y a p e r l u m e n e r i m a

dua p u l u h sembilan d e r a r o t a n p a d a pakaiannya ... P e r s e t u j u a n ini d i a m b i l d i

hadapan s e m u a o r a n g , dan s e p e n u h n y a d i s a k s i k a n o l e h hakim."

Dalam kasus p e n c u r i a n atau p e n ikam, o r a n g y a n g b e r s a l a h b u k a n h a n y a

d i h a r u s k a n m e m b e r i g a n t i r u g i k e p a d a s i k o r b a n , t a p i j u g a m e m b e r i k a n b a y a r a n
y a n g sama k e p a d a raja a t a u w a k i l - w a k i l n y a d i p e n g a d i l a n ( P i r e s 1515: 2 6 7 ; La

L o u b e r e 1691: 8 7 ; S u lu C od e 1878: 91). Di M a l u k u , s e b a l i k n y a , h a k i m h a n y a

m e n e r i m a s e p e r s e p u l u h d a r i g a n t i r u g i t e r s e b u t ( G a l v a o 1544: 126). K a l a u t i d a k
a d a k o r b a n , a t a u j u g a d a l a m hal pe m b u n u h a n s e p e r t i d i B a n t e n ( S c o t t 1606: 171),

d e n d a s a t u - s a t u n y a d i s e r a h k a n k e p a d a r a j a . U n d a n g - u n d a n g d i masa itu p e n u h

162