Page 195 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E N G A T U R A N M A S Y A R A K A T

dan dinasihati o le h para ahli h u k u m , tapi pada prinsipnya ia s e n d i r i yang

m e m b e r i k a n k e p u t u s a n . S e b a g a i m a n a diberitaka untuk Birma pada a b a d ke-

18, "setiap orang yang k e d u d u k a n n y a tinggi" adalah hakim, dan k a r e n a i t u

mempu n y a i ruang p e n g a d i l a n y a n g b e rdampin gan d e n g a n r u m a h n y a , untuk

menunjukkan b a h w a k e a d i l a n dari raja b e r l a k u bagi semua o r a n g ( S y m e s 1827

II: 19; cf S a n g e r m a n o 1818: 83).

S i s t e m hukum y a n g p a l i n g ber k embang m u n g k i n y a n g b e r l a k u di Birma,

di mana t u n t u t a n h a r u s d i s e r a h k a n k e p e n gadilan s e ca r a t e r t u l i s dan p e n ga c a r a

d a p a t m e w a k i l i si p e n u n t u t s e r t a si p e m b e l a di d a l a m k a s u s i t u . T a p i di s i n i p u n

" t u n t u t a n d i h e n t i k a n j a u h l e b i h c e p a t d i b a n d i n g k a n dengan y a n g u m u m b e r l a k u

di b a g i a n dunia k i t a , " k a r e n a bia sa n y a d i s e l e s a i k a n dalam w a k t u s a t u h a r i, " a s a l k a n
s e l a l u s i p e n u n t u t b u k a n o r a n g k a y a " ( S a n g e r m a n o 1818: 8 6 ) . D i S i a m , t u n t u t a n

ju g a harus s e c a r a t e n u l i s dan haru melalui b e be r a p a p e r s i d a n g a n a w a l s e b e l u m

g u b e m u r mengabil k e p u t u s a n . T a p i p i h a k - p i h a k y a n g berti m e n y a m p a ik a n

p a n d a n g a n n y a s e n d ir i, d a n kaum w a n i ta k a b arn y a m e la k u k a n n y a s ec a r a lebih

ef e k t i f dbandin g k an dengan p r i a , k a r e n a semanga t dan k e f a s i h a n n y a ( Gerv a i s e
i
s
1688: 88).Juga di i n i , "setiap t u n t u t a n harus d i s e l e s a i k a n dalam w a k t u t i ga h a r i , "
m e s k i p u n ada juga y a n g b e r ta h a n h i n g ga b e r t a h u n - t a h u n ( L a L o u b e r e 1691: 8 6 ) .
Di Brunei, " t i d a k a d a p e r k a r a y a n g b e rl a n gs u n g sampai d u a h a r i " ( D a s m a r i fi a s

1590 B: 7 ) , s e d a n g k a n d i B a n t e n perk ar a biasan y a dimulai d a n b e r a k h i r pa d a

m a l a m y a n g sama ( L o d ewyc 1598: 127).

Dalam dunia k e p u l a u a n , p r o s e s p e r a d i l a n t a m p a k n y a b e r l a n g s u n g s e p e ­
n u h n y a s e ca r a lisan. " M e r e k a tidak mempun y a i u n d a n g - u n d a n g ( t ert u l is);

m e r e k a memutuskan berdasarkan nalar ... M e r e k a tidak m e n g e n a l p e n g a ­

c a r a , panitera, replikasi dan ja waban, s e r t a c a r a < a r a lain untuk m e m p e r l a m a

d a n m e n u n d a - n u n d a p e r s o a l a n , " tulis G a l v a o (1544: 127), d e n g a n c e m b u r u ,

t e n t a n g orang M a l u k u . K e t e r h e r a n - h e r a n a n n y a s a m a d e n g a n k e a d a a n H w a n g

C l u n g (1537: 127) t e n t a n g p a r a s a u d a g a r M e l a k a : "Me s kipun m e r e k a membuat

p e n a w a r a n s e b a n y a k r i b u a n m e r e k a tidak m e m b u a t per janjian t e r t u l i s , tapi sa­
ting m e n g i k a t diri dengan menunjuk ke lang it, dan p e r j a n j i a n ini tidak a k a n

b e r a n i m e r e k a l a n g g a r ."

T a p i di seluruh Asia T e n g g a r a , c a r a u n t u k m e m u t u s k a n a p a k a h b e r s a l a h

a t a u t i d a k s a m a s a j a . O r a n g m e n g a n g ga p b a h w a a t u r a n T u han i t u s e n d i r i
a k a n menghuk u m s i t e r t u d u h j i k a dia i n g k a r . O l e h k a r e n a i t u kedua b e l a h

p i h a k y a n g b e r t i k a i d i h a r u s k a n m e n g u c a p k a n sumpa h y a n g seksama sambil

159