Page 272 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E S T A KERAMAIAN DAN HIBURAN

t e n t a n g o r a n g b e rrn a i n c a t u r di Maluku p a d a t a h u n 1 5 4 0 - a n clan di istana B r u n e i

p a d a t a h u n 1578 ( G a l v a o 1544: 1 4 7 ; Brunei Ex p e d ition 1 5 7 9 : 2 2 2 ) . Perrnainan

ini populer di k e r a j a a n · k e r a j a a n M e l a y u , t e r l e b i h - l e b i h di P a s a i ( S u rna t e r a bagian

utara). Kedua ta r i k h u ta m a S e ja r a h M e l a y u s a m a - s a rna m e n y e b u t k a n catur

s a t u kali, clan s e m u a n y a b e r k a i ta n denga P a s a i . D i masa p e m e r i n t a h a n S u l ta n

M a n s u r dari M e l a k a (1459-1477), s es e o r a n g bernama T u n B a b a r a m e n g u n j u n g i

k o ta t e r s e b u t , clan t e r n y a t a t e r l a l u k u a t b a g i s ern u a l a w a n n y a m a i n c a t u r , b a h k a n
" l a w a n n y a i t u b e r p i k i r , i a t i a d a b e r p i k i r , p a n d a n g kiri, p a n d a n g k e k a n an " (Se j a ra h

Mela 1838: 151). P a d a satu k e j a d i a n s e b e l u m n y a , s a l a h satu h a d i a h m e w a h

dari utusan Pasai k e p a d a Raja A y u t t h a y a ialah p a p a n c a t u r emas d e n g a n bidak­

bidak dari perrna t a (Se jarah Mela 1612: 4 6 ) . Tarik ini mungkin m e m b a n t u

k i t a m e n j e l a s k a n k e n y a t a a n b a h w a o r a n g B a t a k dari S urn a t e r a bagian u t a r a , y a n g

r e l a t i f t e r a s i n g d a r i p e rd a ga n g a n i n t e m a s i o n a l , k a t a k a n l a h s e p a n j a n g e m p a t abad

yang l a l u , m e r u p a k a n p e m a i n catur y a n g p a l i n g b e r s e m a n g a t di Asia T e n gga ta
n
m o d e m clan t e l a h m en g h a s i l k a n pemai -p emain t e r b a i k ( A n d e r s o n 1826: 5 0 ) .2
Tidak jelas a p a k a h t r a d i s i ini b e r a s a l dari k e s u l t a n a n P a s a i a b a d k e - 1 4 a t a u d a r i

masa p e n g a r u h India s e b e l u m n y a atas m a s y a r a k a t B a t a k .

B a h w a catur d i p e r k e n a l k a n ke Asia T e n g g a r a dari India tidak b is a
d i b a n t a h - m e s k i p u n sejumlah istilah Arab d a n P e r s i a juga digunakan.

Bahasa-bahasa Asia T e n g g a r a menggunakan suatu derivasi dari kata S a n s k e r t a
c h a tu rang bagi permainan i n i , y a n g j u g a m e n g i k u t i papan c a t u r 8 x 8 model

India. C h a turanga secara harfiah b e r a r t i " k e e m p a t unsur t e n t a r a , " yang berarti

g a j a h , kuda, k e r e t a perang, clan s e r d a d u . J e n i s catur A s i a T e n g g a r a m e n c a k u p

k e e m p a tn y a , k e c u a l i b a h w a k e r e t a p e r a n g y a n g tak b e r g u n a d a l a m p e p e r a n g a n

d i h u t a n - h u ta n , a d a k a l a n y a d ig a n t ik a n d e n g a n perahu y a n g l e b i h kena.

M i r i p n y a permainan di Asia T e n g ga r a d e n g a n model S a n s k e r t a itu bisa dilihat

p a d a s k e m a b e r i k u t ini y a n g diperoleh dari Murray (1913: 28).

Meskipun s e b a g i a n besar laporan a w a l m e n y a n g k u t permainan catur oleh

k a l a n g a n istana, catur memang tampil sebagai hiburan populer s e t i d a k - t i d a k n y a

d i beberapa d a e r a h , t e m p a t p e r m a i n a n catur j u g a diikuti d e n g a n p e r t a r u h a n

b e r s e m a n g a t ( S h w a y Y o e 1882: 3 6 6 ) . S e m e n ta r a r a j a - r a j a memiliki catur berukir
b e r t a t a h k a n perrnata, rakyat biasa m e n g g u n a k a n bahan-bahan y a n g l e b i h

2 Di tahun 1916, s a t u -sa t u n y a d c k a d c sctclah k 3w a s a n Batak Karo d i b u l ca untuk p c rd a g:a n ga n , )<ang
merupakan jalur p e n a m a n y � seo r a n g pemain c a t u r Karo diundang k t J a w a untuk btnanding d e n g a n
p e m a. i n -pem a in terb k B e la n d . a d i sana. Meskipun aturan mainnya berbeda. i mcrupakan la � n yang
a
se i m b a ng b a g l h a m p i r s c m u a p e: m a in catu.r Bclanda itu ( H a r a h 3 p 1981).

231