Page 274 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E S T A KERAMAIAN DAN HIBURAN

P e s ta O l a h r a g a Asia Ten gg a r a . Pada abad k e - 1 8 o l a h r a g a i n i b e r l a k u d i B i r m a ,

w
S i a m , Vi e tn a m b a gi a n s e l a t a n , d e m ik i a n p u l a di i l a y a h I n d o n e s i a . K a r e n a s e m u a
n e g e r i ini m e m a n d a n g o l a h r a g a t e r s e b u t s e b a g a i mili n y a s e n d i r i clan b u k a n n y a
k
p i n j a m a n , s e p a k r a ga m u n g k i n b i s a d i a n g g a p s u d a h t e r s e b a r di Asia T e n ggar

j a u h l e b i h a w a l . Akan t e t a p i di dunia M e l a y u l a h p e r m a i n a n ini p e r t a m a - ta m a

d i l a p o r k a n , persis d a l a m b e n t u k n y a s e b a ga iman d i k e n a J s e k a r a n g .

d
Bolanya "dibuat a r i r o t a n r a u t " y a n g m ir ip k e r a n ja n g ( G a l v a o 1544: 146·
149). S a t u orang, a t a u s e l i n g k a r orang, akan m e m a i n k a n b o l a itu a g a r t e t a p di

u d a r a dengan m e n y e p a k n y a dengan k a k i a t a u l u t u t , lebih i s t i m e w a l a g i d e n g a n

tapak k a k i b a g i a n dalam. J i k a o r a n g S u m a t e r a b a g i a n u t a r a t e r k e n a l d e n g a n

p e r m a i n a n c a t u m y a , m a k a orang M a l u k u l a h y a n g m e m p u n y a i k e u n g g u l a n
dalam olahraga ini. S eja ra h M e layu (1612: 141) m e n u l i s ju g a p u j i a n b a g i

s e o r a n g p e m u k a dari Maluku y a n g mengunjungi M e l a k a selama p e m e r i n t a h a n

S u l t a n A l a ' u d - d i n (1477-1488):

A d a p u n a k a n R a ja M a l u k u itu t e r l a l u t a b u b e r m a i n s e p a t r a ga . Maka s e ga l a a n a k
t u a n-t u a n b e r m a i n - l a h d c o g a n ... R a j a Maluku. S a - t c la h r a ga darang k a p a d a - n ya , m a k a
d i-s e p a k - n y a s a - r u t u s . t e n ga h dua r a t u s { t a li ) maka b a r u - l a h d i - b e r i k a n - n y a k a - p a d a
o r a n g lain: m a k a p a d a b a r a n g s i a p a h c n d a k d i - b c r i k a n - n y a, m a k a d i - t u n j u k k a n - n y a .
t ia d a s a l a h l a g i . S a - t e l a h i t u , m a k a i a p u n d u d o k di atas k u r s i m e r e n t ik a n l e l a h - n y a .
Maka s c g a la o r a n g m u d a - m u d a itu b e r m a i n - l a h . S a-te a b d a r a n g r a g a i t u pada R a j a

Maluku, m a k a d i- s e p a k k a n s e n d ir i- n y a b e r p e n a n a k n a s i r a ga it u d i -a ta s , tiada turun
lag i m e l a i n k a n a p a b i l a h e n d a k d i - t u n j u k k a n - n y a pad a o r a n g.

Sama h a l n y a , di M a l u k u , y a i t u di Banda, orang Belanda e r t a m a k a l i m e n j u m p a i
p
p e r m a i n a n s e p a k r a g a ; m e r e k a m e n e r a n g k a n clan m e n c o b a m e l u k i s k a n

( G a m b a r 3 7 ) b e t a p a l u a r b i a s a n y a k e a h l i a n para pemain. S e m u a n y a b e r d i r i

dalam s a t u l i n g k a r a n clan m e l e p a s k a n b o l a i t u s a t u s a m a I a i n ( " T w e e d e Boeck"

1601: 84). M e s k i p u n s e t i a p jago m e m p e r t u n j u k k a n k e b o l e h a n n y a , p e r m a i n a n

ini b u k a n untuk d i p e r t a n d i n g k a n . S e p a k r a g a dimaksudkan untuk memajukan

k e t a n g k a s a n clan "untuk melatih tubuh, m e n g e m b a l i k a n k e l e n t u r a n punggung
s e r t a t u l a n g · t u l a n g t u n g k a i y a n g p e g a J k a r e n a duduk, m e m b a c a , a t a u m e n u l i s ,

a t a u bahkan k a r e n a main catur" ( S h w a y Y o e 1882: 3 7 2 ; c£ Marsden 1783: 276·

7 7 ; Sangermno 1818: 163; G e r i n i 1912: 73; K a u d e r n 1929: 85-103).

W a J a u p u n s e p a k r a g a d i m a i n k a n di K a m b o j a clan V ie tnam b a g i a n s e l a ta n
( La B is s a c h e r e 1812 II: 91-92). ki t a j u ga m e n e m u k a n s u a t u v a r ia s i y a n g menarik

d a r i p e r m a in a n t e r s e b u t di d e l ta M e k o n g p a d a p e n g h u ju n g a b a d ke-18. B o l a r o ta n

d i ga n t i k a n d e n g a n s e m a ca m b o l a b u l u (sh u t t leco ck ) y a n g d i b u a t d a r i k u l i t h e w a n

233