Page 16 - Mahane Yehuda - Advanced -RevF Heb-English-eBook-FP-V2491-HTML5
P. 16
CD: Track 7 16
שוק מחנה יהודהAdvanced Level -
בית המרקחת אופלטקה ומני -אוצר מילים
the beginning of the century תחילת המאה
Saturday night מוצ"ש
how did they know that it's already
איך ידעו שכבר
to operate
Halebian, a person from Haleb לפעול
)(Aleppo, Syria חלבי
)Georgian (person
)Bukharian (person גרוזיני
grasshopper בוכרי
acronym
expected חגב
helper ראשי תיבות
to hide, will hide
behind צפוי
עוזר
להתחבא,אתחבא
מאחורי
בתי המרקחת אופלטקה ומני
פעם ,בירושלים של תחילת המאה ,היו רק שני בתי מרקחת מני ואופלטקה.
איך ידעו שכבר מוצ"ש?
אופלטקה ומני התחילו לפעול והדליקו אורות.
אדון אופלטקה האמין באמונות תפלות ואחת האמונות שלו
הייתה שאם הלקוח הראשון שנכנס במוצ"ש הוא חלבי,
גרוזיני או בוכרי (ראשי תיבות חג"ב) צפוי לו שבוע נאחס
ולכן אמר לעוזר שלו-
"אני אתחבא מאחורי הקופה וכשייכנס לקוח שנמצא בקטגוריה
הזאת אצעק לך "חג"ב! חג"ב!" וכך במוצ"ש אופלטקה פתח
את החנות וכשנכנס חולה שהתלונן על כאבי בטן וביקש תרופה,
עוזר הרוקח שמע קריאה" -חגב! חגב!" והפנה את הפציינט
לבית המרקחת של מני.
הפציינט אמר "לא! כבר הייתי שם וכשנכנסתי צעקו חגב! חגב! מה קורה פה
בבתי המרקחת שלכם?" ויצא בכעס מבית המרקחת.
RE Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםpermission from Ulpan-Or is prohibited. .
