Page 24 - Training Bokklet-Novice level
P. 24
™iHebrew
24
ספר האלף-בית -לימוד קריאה וכתיבה
קריאה יכולה להיות חוויה קלה ומהנה ,במיוחד לאדם שכבר יודע לקרוא בשפה אחת .על כן
ספר הא"ב מלמד קריאה וכתיבה בצורה פשוטה ואינטואיטיבית ומלווה בהסבר על הניקוד
בווידאו.
התלמיד למעשה לא צריך "ללמוד לקרוא" אלא להבין את הלוגיקה של חיבור בין שני סימנים.
זהו תהליך של יצירה ,של בנייה משום התלמיד בונה בעצמו את הצלילים .בניגוד לשיטות
אחרות אנו מאמינים כי לא צריך לקרוא מילים על מנת לדעת לקרוא אלא הברות .ההברות לא צריכות להיות בעלות
משמעות פרט להיות מידמות למילים .לאחר שהטכניקה נלמדה – התלמיד יכול לקרוא מילים שהוא כבר מכיר ותחושת
ההצלחה הגדולה מתעצמת.
בראשית נלמד את תנועות הניקוד כאשר לא נשים דגש על שמות התנועות אלא על הצליל אותו הן מייצרות .לאחר מכן
נחבר בין אות לניקוד ונראה כיצד אותו עיצור יכול לקבל תנועות שונות .אז התלמיד מתבקש לקרוא תוך כדי האזנה
מילים או הברות המורכבות אך ורק מהאותיות אותן למד עד כה .בדרך זו אנו לא מפגישים את התלמיד עם גירויים
חדשים שהוא אינו מכיר
כתב – אנו ממליצים כי התלמידים לא ילמדו לכתוב את אותיות הדפוס אלא רק את אותיות הכתב .כיום ,הכתיבה
באותיות דפוס מתרחשת בעיקר דרך המקלדת ואין צורך ברישום שלהן .עם זאת ,ניתן ורצוי לבקש מהתלמידים לכתוב
באמצעות מקלדות עברית (הניתנות להורדה בקלות) ולהגיש מילים ,משפטים וסיפורים בדפוס .את אותיות הכתב נלמד
לא לפי סדר הופעתם באלף-בית ,אלא לפי השתייכותם לקבוצות המאופיינות ע"י צורת וכיוון כתיבתן.
ספר "החוויה הראשונה שלי בעברית" – התמצאות ראשונית
מטרתנו היא להביא את הלומד לשימוש מלא בשפה העברית .אנו רוצים להתמקד ביכולת
התלמיד לדבר ,להבין ,לתקשר ולהגיב בצורה מותאמת לגירויים שפתיים על מנת שיוכל לנהל
שיחה משמעותית ומורכבת.
במחקרנו על תהליך לימוד השפה גילינו כי חשיפה מתמדת להאזנה לתבניות לשוניות דבורות
היא השיטה הטובה ביותר לרכישת היכולת להבנה של השפה .בנוסף ,בשביל להוציא את השפה
מן הכוח אל הפועל – התלמיד חייב לתרגל דיבור .למידה פאסיבית בלבד אינה מייצרת יכולת
שיחה.
הכניסה הראשונה לעולם העברית מתרחשת על ידי למידת דיאלוגים קצרים ושאילת שאלות ותשובות .שימו לב כי
הדגש הוא על שיחה טבעית וזורמת ככל האפשר גם עם מספר מועט של מילים.
הספר "החוויה הראשונה שלי בעברית" הוא למעשה מעין שיחון בעברית .בחרנו נושאים שהם תמצית המבנים של
השפה ,יצרנו סביבם עלילה קטנה והקלטנו הכל בוידאו ובאודיו.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited. RD1
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
