Page 23 - First days at Ulpan or - yom miyunim_Neat-Html5 010318
P. 23

‫‪23‬‬

                               ‫שמות הפועל‬

  ‫באולפן‪-‬אור מאמינים כי כמו ילד הרוכש את שפת אמו‪ ,‬גם אדם מבוגר הרוכש שפה זרה מסוגל ללומדה‪,‬‬
‫באופן הקרוב ביותר ללמידה הטבעית של הילד‪ ,‬מתוך האזנה לשפה וצליליה ומתוך למידת כללים פשוטים‬

                ‫המחלקים את השפה לקטגוריות פשוטות‪ ,‬ללא צורך בלמידת מושגים דקדוקיים מורכבים‪.‬‬
     ‫ההבדל בין הלמידה הטבעית של שפת האם אצל ילדים‪ ,‬ובין למידת שפה שנייה אצל מבוגר‪ ,‬היא שילד‬

                   ‫לומד את הכללים של שפת אמו באופן לא מודע‪ ,‬ואילו אצל מבוגר‪ -‬הלמידה היא מודעת‪.‬‬
 ‫הפועל הוא דרך מצוינת להבין את מבנה השפה ואת כלליה בצורה אינטואיטיבית המדמה את חווית הילד‬

                                                                                   ‫ברכישתו את תבניות השפה‪.‬‬

                                                                        ‫כללי הזהב של הפועל‪:‬‬

                                                               ‫‪ .1‬כל הפעלים בעברית מחולקים לבניינים‬
                                                                            ‫‪ .2‬לכל בניין יש מוזיקה משלו‬

‫‪ .3‬כל הפעלים השייכים לקבוצה אחת נשמעים אותו הדבר בכל הזמנים‪ ,‬ובכל שמות הגוף‪ .‬גם פעלים‬
                                        ‫יוצאי דופן מתנהגים בצורה דומה לכל יתר הפעלים בקבוצה‬

      ‫השימוש במושג "מוזיקה" מאפשר לנו לזהות את מבנה העומק שנמצא בבסיס הלשון ולהסביר אותו‬
                                                                        ‫במילים פשוטות וללא מושגים חדשים‪.‬‬

‫לסיכום‪ :‬אם התלמיד יבין כי שם הפועל "לדבר" שייך לקבוצת הפעלים (בניין) בעלי המוזיקה ”‪;“le…a…e‬‬
  ‫ואם יבין כי את כל הפעלים השייכים לקבוצה זו מטים באותו האופן; אזי לאחר שיידע כיצד להטות את‬
  ‫שם הפועל "לדבר" בכל הזמנים ‪ -‬יידע להטות גם את הפעלים‪" :‬למתן"‪" ,‬לנגר"‪ ,‬ו"לבאר" ‪ -‬פעלים פחות‬
                                                                                                      ‫יומיומיים‪.‬‬

                                                                                 ‫מהו שם פועל?‬

      ‫שם פועל‪ ,‬כשמו כן הוא‪ :‬זהו השם של הפועל‪ .‬הוא מתאר את הפועל‪ ,‬ולא מי (גוף) מבצע אותו או מתי‬
                              ‫(זמן)‪ .‬למשל‪" :‬לכתוב"‪ .‬שם הפועל לא ישתנה במשפט בו הזמן או הגוף ישתנו‪.‬‬
                                                 ‫שם הפועל בעברית דומה לשם הפועל באנגלית בשני מובנים‪:‬‬

                        ‫· באנגלית שם הפועל מתחיל ב"‪ ,"To‬בעברית‪ -‬מתחילים כל שמות הפועל באות "ל"‪.‬‬
‫· בעברית ובאנגלית‪ ,‬משתמשים בשם הפועל לאחר פעלי העזר‪ ,‬אותם כבר ראינו‪" :‬רוצה"‪" ,‬צריך"‪" ,‬יכול"‬

                                     ‫ו‪"-‬אוהב"‪ .‬אין משתמשים בו לאחר כינויי גוף ("אני"‪" ,‬אתה" וכו')‪.‬‬

                      ‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited‬‬

                             ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪.‬‬
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28