Page 44 - libro Antología cuentos 2020 La Balandra.indd
P. 44

Mi padre es un hombre honrado y posee la virtud de la bondad. Eso

              estimo obedecer en él. No reverencio, como mi madre, la venerable cos-

              tumbre de la sumisión.

                    Liu Tsuni juega en la orilla del río, donde los patos salvajes ya se

              acurrucan para dormir entre la maleza del agua. En la margen opuesta, las

              luciérnagas se encienden como farolitos al pie de la montaña.

                    ¿Querrá casarse, Dashima, o solo obedece a su hermano el shogun?




                                          Patos salvajes


                                            Ocaso rojo.
                                         Una niña señala,


                                           maravillada.




                    El shogun Asuka y su hermano Dashima se han marchado con toda

              su comitiva. Han sido huéspedes del señor Tatsuo por cinco días. Las

              hijas del señor y la señora bella como el sol han danzado con trajes de

              fiesta floreados y han tocado, para entretenerlos, una música lenta y son-

              riente como una miel que nos llegaba desde la casa, hasta altas horas de

              la noche.

                    La  segunda  hija  del  señor  Tatsuo  fue  prometida  como  esposa  a

              Dashima. No se veía dichosa. Luego de que el shogun anunciara la elec-

              ción de su hermano y pidiese su mano, su rostro parecía entalcado de


              46
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49