Page 26 - GEL2201
P. 26
ภาษาไทยเชิงวิชาการ
เรื่องที่ 2.2.4 การนิยามศัพท์
การสื่อความหมายในงานเชิงวิชาการต้องมีความชัดเจน ถูกต้อง แน่นอน
ก่อให้เกิดความเข้าใจที่ตรงกันระหว่างผู้รับสารและผู้ส่งสาร แต่เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับงานเชิง
วิชาการมักจะปรากฏคําศัพท์เฉพาะวงวิชาชีพ ศัพท์วิชาการและคําศัพท์ใหม่ๆที่อาจสร้างความไม่
เข้าใจ หรือเข้าใจไม่ตรงกันได้ ดังนั้นการเลือกใช้ถ้อยคําเพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนผู้ส่งสารจึง
จําเป็นต้องใช้วิธีการนิยามศัพท์เข้ามาเกี่ยวข้องกับการนําเสนองานเชิงวิชาการ
2.2.4.1 ความหมายของการนิยามศัพท์
กีรติ บุญเจือ (2542, หน้า 94) กล่าวถึง ความหมายของการนิยาม ว่า
นิยาม (definition) คือ การกําหนดให้แน่นอนลงไปว่าเทอม ๆ (ศัพท์)หนึ่ง หมายถึงมโนภาพหรือจินต
ภาพใด
จิตรา ทับแสง (ม.ป.ป., หน้า12) กล่าวว่า นิยามคือ การกําหนดให้
แน่นอน ว่า คํา ๆ หนึ่ง หมายถึง มโนภาพใดโดยการอธิบายให้รู้ว่าสิ่งที่กําลังคิดคืออะไร มีสมาชิกและ
คุณสมบัติ เฉพาะสิ่งอย่างไร และมีความแตกต่างจากสิ่งอื่นอย่างไรที่ทําให้หมายถึง มโนภาพนั้น ๆ
โกเมนทร์ ชินวงศ์ (2556, หน้า 34) กล่าวว่า นิยาม คือ วิธีการเกี่ยวกับ
การให้ความหมายของคําและข้อความ (เทอมหรือคําพูด) ที่ปรากฏออกมาในรูปของภาษา
ดังนั้นการนิยามศัพท์ จึงหมายถึงการกําหนดความหมายของถ้อยคํา
ด้วยการระบุขอบเขต ความชัดเจน ของสิ่งต้องการสื่อสารเพื่อให้เกิดความเข้าใจที่ตรงกัน
2.2.4.2 จุดประสงค์ของการนิยาม
1) โกปิ (Copi 1970, P. 89 – 93 อ้างถึงใน จิตรา ทับแสง ม.ป.ป.,
หน้า 12 - 13) กล่าวถึงจุดประสงค์ในการนิยามสรุปได้ ดังนี้
2) เพื่อเพิ่มคําให้มากขึ้น ตามความรู้ ความเข้าใจ ความคิด
ประสบการณ์ที่เพิ่มขึ้น
3) เพื่อขจัดความกํากวมในภาษาที่ใช้ ในกรณีที่บางคํามีหลาย
ความหมาย การนิยามจะทําให้ผู้รับสารเข้าใจความหมายได้ตรงตามที่ผู้ส่งสารต้องการ
4) เพื่อให้เกิดความหมายที่ชัดเจน ในกรณีที่คําบางคํามีความหมาย
กว้างแคบและก่อให้เกิดความไม่ชัดเจน การนิยามจะช่วยแก้ไขปัญหาดังกล่าวได้
5) เพื่ออธิบายทฤษฎีหรือหลักวิชาการต่าง ๆ ที่คิดค้นขึ้นมาใหม่ แล้ว
มีผลให้เป็นความรู้ ใช้ต่อ ๆ มาจนถึงปัจจุบัน เช่น คําอนิจจา เป็นศัพท์ทางพุทธศาสนา หมายถึง
ความไม่เที่ยงแท้แน่นอนของสรรพสิ่ง คนทั่วไปเมื่อต้องการกล่าวถึงความไม่เที่ยงแท้ ก็จะกล่าวว่า
อนิจจา
64