Page 13 - PSLBook7A2021EdLesson11-15

pwT 14 bwbw bu~Fw jI Aqy gurU hirgoibMd jI

ies pwT ivc Awey AOKy Sbd pVHny Aqy iehnW dy mqlb is~Ko[

Sbd mqlb Sbd mqlb

1. Pyh id~qw smashed 8. JolI ivc in lap

2. guirAweI Guruship 9. iqlk holy ceremonial mark on forehead
3. nINh foundation 10. rKvweI made to do

4. iklHy ivc inside the fort 11. c~l peIAW started walking

5. drogw jailor/guard 12. kIrqn cONkI session of singing Kirtan
6. At~l undestroyable 13. drSn dyx leI to give a divine glimpse
7. ju~go-ju~g for all times 14. joqI joiq smwey merged with divine light (passed away)

gurU Arjn dyv jI Aqy mwqw gMgw jI dy Gr

koeI b~cw nhIN sI[ mwqw gMgw jI mW bxnw

cwhuMdy sn[ gurU Arjn dyv jI ny auhnW nUM
ikhw ik bwbw bu~Fw jI koloN AsIs lY ky

Awaux[ mwqw gMgw jI ny bwbw bu~Fw jI vwsqy
Kwxw iqAwr kIqw[ pMjwb ivc lok Kwxy nwl

gMFw psMd krdy hn[ mwqw gMgw jI bwbw jI

leI Kwxy dy nwl gMFw vI lY ky Awey[ bwbw
bu~Fw jI ny gMFw Awpxy h~Q ivc PiVAw[ gMFy nUM Pyh id~qw[

AsIs id~qI ik mwqw gMgw jI dy Gr iek bhwdr b~cw pYdw hovygw jo ik duSmxW

dy isr ies gMFy vWg Pyh dyvygw[ jd b~cy dw jnm hoieAw qW gurU Arjn dyv jI
ny b~cy nUM bwbw bu~Fw jI dI JolI ivc pw id~qw qW ik auh AsIs dyx Aqy b~cy dw

nW r~Kx[ bwbw bu~Fw jI ny auhnW dw nW hirgoibMd r~iKAw[ bwbw bu~Fw jI ny hI
auhnW nUM gurmuKI, gurbwxI dI sMiQAw, qYrwkI, GoVsvwrI, Ssqr is~iKAw Aqy

hor bhuq qrHW dI is~iKAw id~qI[

grU Arjn dyv jI dI ShIdI qoN bwAd, bwbw bu~Fw
jI ny hirgoibMd jI nUM guirAweI dw iqlk lwieAw[

auhnW ny hI mIrI pIrI dIAW do qlvwrW gurU jI nUM
puAweIAW[ gurU hirgoibMd jI ny bwbw bu~Fw jI koloN

Akwl q^q dI nINh rKvweI[

Stepping Stones PSL Punjabi Reader 7A 2021 Edition Page 39