Page 17 - Passover Sedar
P. 17

Hebrew for Christians
                     https://hebrew4christians.com                                               Worthy is the Lamb




                   Reciting Kiddush – Part 1 (leader recites)

                                   `yViVih; ~Ay rq,boñ-yhiy>w: br<[,ñ-yhiy>w:   Vaihi erev, vaihi voker, yom hashishi:

                                                              I
                                                    <
                               `~a'b'c.-lk'w> #ra'ñh'w> ~ym;ñV'h; WLkñuy>w:    vaikhulu ha-shamayim ve-ha’aretz
                                                                               ve-khol tzeva’am:
                                     ;
                                                                   {
             hf'[' rv,a] ATk.alm. y[ybiV.h; ~AYB; ~yhila lk;y>w:               vaikhal Elohim bayom hashevi’i
                                           i
                                                                     /
                                                                               melakhto asher asah
             `hf'[' rv,a] ATk.alm.-lK'm y[iybiV.h; ~AYB; tBov.YIw:             vaiyishbot bayom hashevi’i mikol
                                               i
                                      ;
                                                                               melakhto asher asah:
                                      i
                                                                   /
                   Atao vDEq;y>w: y[ybiV.h; ~Ay-ta, ~yhil{a %r<b'ñy>w:         vaivarekh Elohim et yom hashevi’i,
                                                                               vaikadesh oto,
                                                  ;
                                                            i
                                         ATk.alm.-lK'm tb;v' Ab yKi            ki vo shavat mikol melakhto
                                                   ;
                                                            {
                                                          i
                                         `tAf[]l ~yhla/ ar"B'-rv,a]  asher bara Elohim la’asot.


                                         “And the evening and the morning were the sixth day.
                                 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
                   And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day
                   from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because
                        that in it he had rested from all his work which God created and made.” (Gen. 1:31-2:3)




                                                                                                    Reader:
                                                                                                    This is the Cup of
                                                                                                    Sanctification,
                                                                                                    remembering God’s
                                                                                                    promise:

                                                                                                    “I will bring you out
                                                                                                    from Egypt; I will
                                                                                                    set you apart...”

                                                                                                    Exodus 6:6



                          Barukh  attah  Adonai,  Eloheinu  melekh  ha’olam,

                                                borei  peri  ha’gafen.


                            Seder Leader: “Blessed art Thou, LORD our God, King of the universe,
                                               Creator of the fruit of the vine.”


                   * Do not drink from the cup yet... wait until the end of the Shehechayanu blessing!




                                                              14
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22