Page 18 - Passover Sedar

Hebrew for Christians
https://hebrew4christians.com Worthy is the Lamb

Reciting Kiddush – Part 2 (leader recites)

,
;
,
/
"
>
ñ
ñ
e
Ã~l'A[h' %lm Wnyhl{a yy hT'a %WrB' Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha’olam
ñ i
Anbñ' ac'r"w> Ãwyt'wOc.mB. Wnv'Dù>qi rv,a] asher kidshanu be’mitzvotav, ve’ratza vanu
i
ÃWnl'ñyxin>h !Acr"b.W hb'h]a;B. Avd>q' tB;v;w> ve’shabbat kodsho be’ahavah uvratzon hinchilanu,
] ; .
ÅtyviraEb. hfe[ml !ArK'zI zikaron le’ma’aseh vereshit.
ÃvdEqo yaer"q.mil. hL'xiT. ~Ay aWh yKi ki hu yom techillah lemikra’ei kodesh
;
Å~yIr:c.mi tayciyli rk,zE zekher litzi’at mitzraim.
i
ñ
;
Å~ymi[h' lK'm T'v.D:qi Wnt'ñAaw> T'r>x;ñb' Wnb'ñ yKi ki vanu bacharta ve’otanu kidashta mikol
ha’amim
i
ÅWntl.x;n>h !Acr"b.W hb'h]a;B. ^v.d>q' tB;v;w. ve’shabbat kodshekha be’ahavah uvratzon
ñ
'
hinchaltanu
e
Å!ma' ÅtB'V;h; vDEq;m. y"y> hT'a; %WrB' Barukh attah Adonai, mekadesh ha-shabbat.
Amen.

“Blessed are You LORD, King of the Universe, who made us holy with his
commandments and favored us, and gave us His holy Sabbath, in love and favor, to be our
heritage, as a memorial of the Creation. It is the foremost day of the holy festivals marking
the Exodus from Egypt. For out of all the nations You chose us and made us holy, and
You gave us Your holy Sabbath, in love and favor, as our heritage.
Blessed are you LORD, Who sanctifies the Sabbath.” [Respond: Amen]

The Seder leader then recites:

Barukh atah Adonai Eloheinu
melekh ha’olam, asher
bachar banu mikol am,
ve’romemanu mikol lashon,
ve’kidshanu be’mitzvotai
vatitten lanu, Adonai
Eloheinu, b’ahavah mo’edim
le’simchah chaggim
uz’manim le’sasson.

“Blessed are You, LORD our God, King of the Universe, who chose us from all peoples and
exalted us from all tongues, and sanctified us with His commandments. And You gave to us,
Lord our God, with love appointed times for gladness, festivals and times for joy.”

The day of this festival of matzah, the time of our freedom, is a holy convocation, a
memorial of the Exodus from Egypt. For you chose us and sanctified us from all the nations
and the festivals of your holiness in gladness and in joy you gave us a heritage. Blessed are
You, LORD, who sanctifies Israel and the seasons. Amen.

15