Page 25 - Passover Sedar
P. 25

Hebrew for Christians
                     https://hebrew4christians.com                                               Worthy is the Lamb







                                                                                                      1


                                                                                                      Repeat the
                   she·be·khol ha·lei·lot a·nu okh·lin - cha·metz u·matz·ah (cha·metz u·matz·ah)
                                                                                                      phrases as
                             ha·lai·lah ha·zeh (ha·lai·lah ha·zeh) ku·lo matz·ah? (x2)                indicated...

                    Why is it that on all other nights during the year we eat either bread or matzah,    Bold
                                        but on this night we eat only matzah?                         indicates the
                                                                                                      stress...


                                                                                                      2




                                                                                                      The word
                                                                                                      maror is drawn
                     she·be·khol ha·lei·lot  a·nu okh·lin - she·ahr ye·ra·kot (she·ahr ye·ra·kot)     out as:
                                 ha·lai·lah ha·zeh (ha·lai·lah ha·zeh) ma·ror? (x2)                   “mah-ro-or-or-
                                                                                                      or-or-or-or...”
                              Why is it that on all other nights we eat all kinds of herbs,
                                      but on this night we eat only bitter herbs?



                                                                                                      3




                                                                                                      The letter “i”
                                                                                                      sounds like
                         she·be·khol ha·lei·lot ein a·nu maht·bi·lin – afee·lu  pa·am e·chat          “ee” in
                                              (afee·lu  pa·am e·chat)                                 transliterated
                          ha·lai·lah ha·zeh (ha·lai·lah ha·zeh) - she·tei  fe·a·meem? (x2)            Hebrew:
                                                                                                      afilu = afeelu
                         Why is it that on all other nights we do not dip our herbs even once,
                                         but on this night we dip them twice?



                                                                                                      4




                                                                                                      Kol hakavod!
                                                                                                      Congratulations
                        she·be·khol ha·lei·lot a·nu okh·lin - bein yosh·veen u·vein mi·su·bin         for reciting the
                                                                                                      four questions!
                                         (bein yosh·veen u·vein mi·su·bin)
                          ha·lai·lah ha·zeh (ha·lai·lah ha·zeh) – ku·la·nu me·su·bin (x2)

                         Why is it that on all other nights we eat either sitting or reclining, but
                                     on this night we eat in a reclining position?




                                                              22
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30