Page 2 - النار والغضب

‫محتويات‬

‫ملاحظة المؤلف المؤلف‪ :‬آيلز و بانون‬
‫‪ .1‬يوم الانتخابات‬
‫ترومب‪ ،‬تاور‬ ‫‪.2‬‬
‫اليوم الأول‬ ‫‪.3‬‬

‫بانون‬ ‫‪.4‬‬
‫‪JARVANKA‬‬ ‫‪.5‬‬
‫فى المنزل‬ ‫‪.6‬‬
‫روسيا‬ ‫‪.7‬‬
‫المخطط الهيكلي‬ ‫‪.8‬‬
‫‪CPAC‬‬ ‫‪.9‬‬

‫‪GOLDMAN .10‬‬
‫‪ .11‬تصنت على المحادثات‬
‫‪ .12‬ريبيل و ريبلاس‬
‫‪ .13‬بانون أغونيستس‬
‫‪ .14‬غرفة الحالة‬
‫‪ .15‬وسائل الإعلام‬

‫‪ .16‬كومي‬
‫‪ .17‬في الداخل وفي المنزل‬
‫‪ .18‬بانون ريدوكس‬
‫‪ .19‬ميكا منظمة الصحة العالمية؟‬
‫‪ .20‬مسماستر و سكراموتشي‬

‫‪ .21‬بانون وسكاراموتشي‬
‫‪ .22‬جينيرال كيلي إبيلوغو‪ :‬بانون و ترومب‬
‫شكر وتقدير إندكس‬

‫مفكرة‬

‫والسبب في كتابة هذا الكتاب لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا‪ .‬مع تدشين دونالد ترامب في ‪ 20‬يناير ‪ ،2017‬دخلت الولايات المتحدة العين‬
‫من العاصفة السياسية الأكثر استثنائية منذ على الأقل واترغيت‪ .‬مع اقتراب اليوم‪ ،‬بدأت أن أقول هذه القصة في معاصرة بطريقة ممكن‪،‬‬

‫ومحاولة لرؤية الحياة في البيت الأبيض ترامب من خلال عيون الناس الأقرب إليها‪.‬‬
‫وكان هذا في الأصل تصور على أنه سرد لأول مرة إدارة ترامب الأولى‪ ،‬أن معظم العلامات التقليدية للرئاسة‪ .‬غير أن الأحداث كانت قد‬
‫توقفت دون توقف مؤقت لأكثر من مائتي يوم‪ ،‬حيث أن الستار ينزل عن أول عمل لرئاسة ترامب فقط بتعيين الجنرال المتقاعد جون كيلي‬

‫رئيسا للأركان في أواخر يوليو وخروج كبير الاستراتيجيين ستيفن ك‪ . .‬بانون بعد ثلاثة أسابيع‪.‬‬
‫وتستند الأحداث التي وصفتها في هذه الصفحات إلى المحادثات التي جرت على مدى ثمانية عشر شهرا مع الرئيس‪ ،‬ومعظم أعضاء‬

‫كبار موظفيه‬
‫‪ -‬بعضهم تحدث معي عشرات المرات ‪ -‬ومع كثير من الناس الذين تحدثوا إليهم‪ .‬وحدثت المقابلة الأولى قبل أن أتصور بيتا ترامب الأبيض‪،‬‬

‫وأقل كتابا عنه‪ ،‬في أواخر مايو ‪ /‬أيار ‪ 2016‬في منزل ترامب في بيفرلي هيلز‪ ،‬الذي كان المرشح آنذاك يصقل نصف لتر من هاجن داز‬
‫الفانيليا‪ ،‬في مجموعة من المواضيع في حين ذهب مساعدوه‪ ،‬هوب هيكس‪ ،‬كوري ليواندوسكي‪ ،‬وجاريد كوشنر‪ ،‬من والخروج من‬
‫الغرفة‪ .‬واستمرت المحادثات مع أعضاء فريق الحملة من خلال الاتفاقية الجمهورية في كليفلاند‪ ،‬عندما كان لا يزال من الصعب تصور‬

‫انتخابات ترامب‪ .‬انتقلوا إلى برج ترامب مع ثورة ستيف بانون قبل الانتخابات‪ ،‬عندما كان لا يزال يبدو وكأنه غريبة مسلية‪ ،‬وبعد ذلك‪ ،‬بعد‬
‫الانتخابات‪ ،‬عندما بدا وكأنه عامل معجزة‪.‬‬

‫بعد فترة وجيزة من ‪ 20‬يناير‪ ،‬أخذت شيئا مثل مقعد شبه دائم على الأريكة في الجناح الغربي‪ .‬ومنذ ذلك الحين أجريت أكثر من مائتي‬
‫مقابلة‪.‬‬

‫في حين أن إدارة ترامب جعلت العداء للصحافة سياسة افتراضية‪ ،‬إلا أنها كانت أكثر انفتاحا على وسائل الإعلام من أي بيت أبيض في‬
‫الذاكرة الأخيرة‪ .‬في البداية‪ ،‬سعت إلى مستوى من الوصول الرسمي إلى هذا البيت الأبيض‪ ،‬وهو شيء من حالة الطيران على‬

‫‪2‬‬