Page 6 - النار والغضب
P. 6
بانون ابتسم" .بانون في الصين" ،وقال ،مع كل من رائع ورائعة الذاتي الاستنكار.
"كيف هو الطفل؟" سأل ايلز ،في اشارة الى صهر ترامب ومستشار سياسي كبير ،جارد كوشنر البالغ من العمر 36عاما.
وقال بانون" ،له شريكي" ،لهجة تشير إلى أنه إذا شعر خلاف ذلك ،كان مع ذلك عازم على البقاء على رسالة.
"حقا؟" قال ايلز مشكوك فيها" .انه على الفريق".
"كان لديه الكثير من الغداء مع روبرت".
"في الواقع "،قال بانون" ،يمكنني استخدام مساعدتكم هنا" .ثم قضى بانون عدة دقائق في محاولة لتجنيد ايلز للمساعدة في الرضفة
مردوخ .ايلز ،منذ إطاحة به من فوكس ،أصبح فقط أكثر مرارة تجاه مردوخ .الآن كان مردوخ في كثير من الأحيان يشجع الرئيس المنتخب
ويشجعه على الاعتدال الاعتدال -كل انقلاب غريب في التيارات الغريبة دائما للمحافظة الأمريكية .أراد بانون أيلز أن يقترح على ترامب،
وهو رجل اشتمل العديد من العصاب على رعب من النسيان أو الخرف ،أن مردوخ قد يفقدها.
وقال ايلز "سأتصل به"" .لكن ترامب سوف يقفز من خلال الأطواق لروبرت .مثل ل
ضعه في .تمتص وينزل .أنا فقط تقلق من هو الرجيج الذي سلسلة" .
استمر المعالج الإعلامي القديم اليميني والأصغر سنا (وإن لم يكن كل ذلك كثيرا) على رضا النزلاء الآخرين حتى اثني عشر عاما ،وكان
كبار السن يحاولون رؤية اللغز الوطني الجديد الذي كان ترامب ،على الرغم من أن أيلس سيقول أن سلوك ترامب كان متوقعا في أي
وقت مضى ،وكان الأصغر سنا مصمم على ما يبدو على عدم إفساد لحظة مصيره.
"دونالد ترامب قد حصلت عليه .انه ترامب ،لكنه حصل عليه .ترامب هو ترامب " ،وأكد بانون.
"نعم ،انه ترامب" ،وقال ايلز ،مع شيء مثل الخداع.
1
يوم الانتخابات
O
بعد ظهر يوم 8نوفمبر ،2016استقر مدير حملة كيليان كونواي دونالد ترامب وشخصية ترامبوورلد المركزية ،في الواقع ،في مكتبها
الزجاجي في برج ترامب .وحتی الأسابيع الأخيرة من السباق ،کان مقر حملة ترامب یبقی مکانا بلا طائل.كل ما بدا للتمييز
كان من المكتب الخلفي للشركات عدد قليل من الملصقات مع شعارات اليمين.
كونواي الآن في مزاج مزدهر ملحوظ بالنظر إلى أنها كانت على وشك تجربة هزيمة مدوية إن لم يكن كارثية .وسوف يفقد دونالد ترامب
الانتخابات
-من هذا كان مؤكدا -لكنه ربما من المحتمل أن يحمل الهزيمة إلى أقل من 6نقاط .وكان ذلك انتصارا كبيرا .أما بالنسبة للهزيمة التي
تلوح في الأفق نفسها ،وقالت انها صدمت عليه :كان خطأ بريبوس رين ،وليس لها.
كانت قد أمضت جزءا جيدا من اليوم الذي يدعو الأصدقاء والحلفاء في العالم السياسي ويلوم بريبوس .وقد أطلعت الآن على بعض
منتجي التلفزيون ومراسيهم الذين أقامت معهم علاقات قوية -ومعهم ،الذين أجروا مقابلات نشطة في الأسابيع القليلة الماضية ،كانت
تأمل في الحصول على وظيفة دائمة على الهواء بعد الانتخابات .وقالت إنها تريد أن تملأ بعناية العديد منهم منذ الانضمام إلى حملة
ترامب في منتصف أغسطس ،وأصبحت صوت الحملة معتدلة موثوق بها ،مع ابتساماتها التشنجي ومزيج غريب من الجرحية و
إمبرتوربيابيليتي ،وجه تليجينيك غريبة.
وبعيدا عن كل الأخطاء الفظيعة الأخرى في الحملة ،قالت إن المشكلة الحقيقية هي الشيطان الذي لا يستطيعون السيطرة عليه:
اللجنة الوطنية الجمهوريه التي يديرها بريبوس ،صاحب الصديق ،البالغ من العمر 32عاما كاتي والش ،و فلاك ،شون سبيسر .وبدلا من
أن يكون الحزب الوطني الرواندي ،الذي كان في نهاية المطاف أداة المؤسسة الجمهورية ،كان يحوط على رهاناته منذ أن فاز ترامب
بالترشيح في أوائل الصيف .عندما ترامب في حاجة إلى دفع ،ودفع لم يكن هناك فقط.
كان هذا هو الجزء الأول من تدور كونواي .والجزء الآخر هو أنه على الرغم من كل شيء ،كانت الحملة مخيفة حقا طريقها من
الهاوية .فالفريق الذي يعاني من نقص شديد في الموارد ،وهو من الناحية العملية ،أسوأ مرشح في التاريخ السياسي الحديث ،كونواي
عرض إما بانتوميم المتداول العين كلما ذكر اسم ترامب ،أو
ميت التحديق -فعلت فعلا بشكل جيد للغاية .كونواي ،الذي لم يشارك قط في حملة وطنية ،والذي كان ،قبل ترامب ،يدير شركة
الاقتراع في وقت قصير ،الاقتراع أسفل ،وفهم تماما أنه بعد الحملة ،وقالت انها ستكون الآن واحدة من الأصوات المحافظة الرئيسية على
كابل الأخبار.
والواقع أن أحد مستطلعي حملة ترامب ،جون ماكلوغلين ،قد بدأ يقترح في غضون الأسبوع الماضي أو نحو ذلك أن بعض أرقام الدولة
الرئيسية ،التي كانت في الماضي سيئة ،قد تتغير فعلا إلى ميزة ترامب .ولكن لا كونواي ولا ترامب نفسه ولا صهره جاريد كوشنر -
رئيس فعال للحملة ،أو رصد الأسرة المعينة من ذلك -تراجعت في يقينهم :مغامرتهم غير متوقعة سوف تنتهي قريبا.
إلا أن ستيف بانون ،في نظره الغريب ،أصر على أن الأرقام ستكسر لصالحهم .ولكن هذا هو رأي بانون-مجنون ستيف-كان العكس تماما
من كونه مطمئنة واحدة.
6
